ভার্যামাতৃসুতাদীনাং ত্যাগশ্চাপূজ্য পূজনম্ 4.146.
স্ত্রী, মা, পুত্র ও অন্যদের ত্যাগ করা এবং অযোগ্যকে সম্মান করা—
সংধ্যাতর্পণহোমানাং হানিরগ্নেঃ প্রণাশনম্
সন্ধ্যা, তর্পণ, হোমের অবহেলা এবং অগ্নি নষ্ট করা—
পৈশুন্যং পরদারেষু দানং বেশ্যাভিগামিতা
অন্য নারীর সম্পর্কে অপবাদ, পতিতার কাছে দান, এবং পতিতার কাছে যাওয়া—
অংত্যজাগমনং মাতৃত্যাগঃ পিতৃবিবর্জনম্
অন্ত্যজদের সঙ্গে মেলামেশা, মাকে ত্যাগ, এবং পিতাকে পরিত্যাগ—
অভক্ষ্যভোজনং চাপি পতিদ্রোহোঽবিচারতা
নিষিদ্ধ খাবার খাওয়া, স্বামীর প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা, এবং বিচারবুদ্ধির অভাব—
ইংদ্রিযাজযমাযিত্বং বিদ্যাবিস্মরণং তথা
ইন্দ্রিয় নিয়ন্ত্রণে ব্যর্থতা এবং বিদ্যা ভুলে যাওয়া—
ভার্যাপুত্রসুতাদীনাং বিক্রযঃ পশুমৈথুনম্
স্ত্রী, পুত্র ও অন্যদের বিক্রি করা এবং পশুর সঙ্গে যৌন সম্পর্ক—
তডাগাগমনে বৃত্তং বিদ্যাবিক্রযকারিতা
অনুচিত সময়ে পুকুরে যাওয়া এবং বিদ্যা বিক্রি করা—
স্ত্রীবধো গোবধশ্চৈব পৌরোহিত্যং সুহৃদ্বধঃ
নারী হত্যা, গরু হত্যা, অযোগ্যের জন্য পুরোহিত হওয়া, এবং বন্ধুকে হত্যা—
শূদ্রস্য চাগ্নিকর্মত্বমবিধিত্বং কুপুত্রতা
শূদ্রের অগ্নিকর্ম, বিধি লঙ্ঘন, এবং কুপুত্র হওয়া—
শ্রৌতসংস্কার দীনত্বমার্তত্রাণবিবর্জনম্ 4.146.
বৈদিক সংস্কার অবহেলা, দারিদ্র্য, এবং কষ্টে থাকা ব্যক্তিকে রক্ষা না করা—
গুরুদারাভিগামিত্বং সংযোগশ্চাপি তৈঃ সহ
গুরুপত্নীর কাছে যাওয়া এবং তার সঙ্গে মিলিত হওয়া—
অন্যেঽপি বিবিধাঃ সংতি প্রোক্তাঃ প্রাধান্যতস্ত্বমী
আরও অনেক রকমের আছে, তবে এখানে যেগুলো বলা হয়েছে, সেগুলোই প্রধান।
তথাপ্যেতে ন শক্যংতে বক্তুং যস্মাদনংতকাঃ
তবুও, এসবের সম্পূর্ণ বর্ণনা করা যায় না, কারণ এগুলো অসীম।
নশ্যংতি তত্ক্ষণান্নূনং সত্যেশস্যানুপূজনাত্
যদি সত্যেশ্বরের যথাযথ পূজা না হয়, তবে সেগুলো মুহূর্তেই নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়।
ধ্বজে সত্যে স্থিতশ্চাযং লক্ষ্ম্যা সহ জগত্পতিঃ
ধ্বজের ওপর সত্য এখানে লক্ষ্মীর সঙ্গে, বিশ্বের অধিপতি হিসেবে অবস্থান করছেন।
কপিলঃ পশ্চিমাস্যে তু বারাহশ্চোত্তরে স্থিতঃ
পশ্চিম দিকে কপিল এবং উত্তরে বরাহ স্থিত আছেন।
তং সত্যেশং স্থিতং রাজন্পূজযেচ্চ সদৈব হি
রাজন, সেখানে প্রতিষ্ঠিত সেই সত্যেশ্বরকে সর্বদা পূজা করা উচিত।
পদ্মকৌমোদকীশংখচক্রাযুধবিধারণম্
তিনি পদ্ম, গদা, শঙ্খ, চক্র ও নানা অস্ত্র ধারণ করেন।
পাদাধস্তাদ্বিনিষ্ক্রাংতা গংগা পূতা সদা নৃভিঃ
তাঁর পায়ের নিচ থেকে গঙ্গা প্রবাহিত হয়, যা সর্বদা মানুষের দ্বারা পবিত্র হয়।
জযা চ বিজযা চৈব জযংতী পাপনাশিনী 4.146.
জয়া, বিজয়া এবং জয়ন্তী—যিনি পাপ নাশ করেন—তারা উপস্থিত আছেন।
এতাভিঃ শক্তিভির্যুক্তং লোকদিক্পালবর্জিতম্
এই শক্তিগুলির দ্বারা তিনি সমৃদ্ধ, তবে বিশ্বদিকের রক্ষকরা বাদ।
সর্বাভরণশোভাঢ্যং ভুক্তিমুক্তিপ্রদং হরিম্
সব অলংকারে সজ্জিত হরি ভোগ ও মুক্তি প্রদান করেন।
মার্গশীর্ষাদিমাসেষু দ্বাদশস্বপি সর্বদা
মার্গশীর্ষ মাস থেকে শুরু করে বারো মাসের সব মাসেই—সব সময়।
কৃতোপবাসঃ শুদ্ধাত্মা কুর্যাদ্ব্রতমতংদ্রিতঃ
উপবাস করে, শুদ্ধ মন নিয়ে, নিষ্ঠার সঙ্গে ব্রত পালন করা উচিত।
এবং তু নিযমং কৃত্বা দংতধাবনপূর্বকম্
এভাবে নিয়ম পালন করে, প্রথমে দাঁত পরিষ্কার করে—
স্নাত্বা তু নৈত্যকং কর্ম কৃত্বা নৈমিত্তিকং ততঃ
স্নান করে, দৈনিক ও বিশেষ কর্ম সম্পন্ন করে—
সৌবর্ণং কারযেদ্দেবং পূর্বোক্তং সত্যরূপিণম্
আগে বর্ণিত সত্যরূপের সোনার মূর্তি তৈরি করা উচিত।
সুবর্ণপলমানেন কার্যমেতত্সবিস্তরম্
এটি সোনার পালার পরিমাপে, বিস্তারিতভাবে তৈরি করতে হবে।
তত্কর্ণিকাগতং দেবং শক্তিবৃন্দসমন্বিতম্
সেই দেবতা ও তাঁর শক্তিসমূহকে পদ্মের মধ্যে স্থাপন করতে হবে।