হিতায পৃথিবীশানাং জগতশ্চাত্মনস্তথা
সনক, যিনি প্রাচীন রাজর্ষিদের সত্য ইতিহাস জানতেন, পৃথিবীর শাসক, জগত ও নিজের কল্যাণের জন্য কথা বললেন।
নির্ঘাতে পাংশুবর্ষে চ গৃহভংগে তথৈব চ
বজ্রপাত, ধূলিঝড়, গৃহভঙ্গের সময়,
জন্মনক্ষত্রপীডাসু অনাবৃষ্টিভযেষু চ
জন্মনক্ষত্রের কষ্ট, অনাবৃষ্টির ভয়,
ব্যাধীনাং সংভবে জাতে শরীরে চাতিপীডিতে
রোগের উদ্ভব হলে, শরীর অতিপীড়িত হলে,
স্বর্গস্য সাধনং যচ্চ কীর্তিদং ধনদং তথা 4.142.
স্বর্গ লাভ, খ্যাতি ও ধন অর্জনের জন্য,
কোটিহোমাখ্যমতুলং সর্বকামফলপ্রদম্
কোটি হোম নামক অতুলনীয় এই বিধি সকল ইচ্ছার ফল দেয়।
ব্রহ্মহত্যাদিপাপানি যেন নশ্যংতি তত্ক্ষণাত্
যার দ্বারা ব্রহ্মহত্যা প্রভৃতি পাপ মুহূর্তেই বিনষ্ট হয়।
বিধানং তস্য বক্ষ্যামি শৃণুষ্বৈকমনা ভব
আমি এর বিধান বলব, তুমি মনোযোগ দিয়ে শুনো।
পর্বতে বাপি কুর্বীত য ইচ্ছেত্ক্ষেমমাত্মনঃ
যে নিজের কল্যাণ চায়, সে পাহাড়েও এই হোম করতে পারে।
যজমানস্যানুকূল্যে কোটিহোমং সমাচরেত্
যজমানের মঙ্গলার্থে কোটি হোমের অনুষ্ঠান করা উচিত।
বস্ত্রৈর্বিভূষণৈশ্চৈব গংধমাল্যানুলেপনৈঃ
বস্ত্র, অলংকার, সুগন্ধি ফুল ও লেপন দিয়ে,
ত্বং নো গতিঃ পিতা মাতা ত্বং গতিস্ত্বং পরাযণঃ
তুমি আমাদের গতি, তুমি পিতা, তুমি মাতা, তুমি গতি ও পরায়ণ।
আপদ্বিমোক্ষায চ মে কুরু যজ্ঞমনুত্তমম্
বিপদের থেকে মুক্তির জন্য আমার জন্য সর্বোত্তম যজ্ঞটি সম্পন্ন কর।
পুরোহিতস্ততঃ প্রাজ্ঞঃ শুক্লাংবরধরঃ শুচিঃ
তারপর জ্ঞানী পুরোহিত, শুভ্র বসনে আবৃত ও শুদ্ধচিত্ত, উপস্থিত হলেন।
ভূমিভাগে সমে শুদ্ধে প্রাগুদক্প্রবণে তথা 4.142.
সমান ও পরিষ্কার জমিতে, পূর্ব বা উত্তর দিকে ঢালু স্থানে,
ততস্তু মহিতৈর্বিপ্রঃ সূত্রযেন্মণ্ডপং শুভম্ জঘন্যং তু তদর্ধেন শক্তিকালাদ্যপেক্ষযা
তখন ব্রাহ্মণ যথাযথ শ্রদ্ধা সহকারে দড়ি দিয়ে শুভ মণ্ডপ চিহ্নিত করেন; যদি সামর্থ্য কম হয়, তবে শক্তি ও সময় অনুযায়ী তার অর্ধেক আকারে করেন।
মধ্যে তু মণ্ডপস্যাপি কুংডং কুর্যাদ্বিচক্ষণঃ
মণ্ডপের মাঝখানে জ্ঞানী ব্যক্তি অগ্নিকুণ্ড নির্মাণ করেন।
মেখলাত্রিতযং তস্য দ্বাদশাংগুলবিস্ততম্
অগ্নিকুণ্ডের তিনটি ঘেরের প্রতিটি বারো আঙুল প্রশস্ত হওয়া উচিত।
কুংডস্য পূর্বভাগে তু বেদিং কুর্যাদ্বিচক্ষণঃ
অগ্নিকুণ্ডের পূর্বদিকে জ্ঞানী ব্যক্তি বেদি তৈরি করেন।
স্থানং তত্সর্বভূতানাং কুর্যাদ্যত্নেন বুদ্ধিমান্
বুদ্ধিমান ব্যক্তি যত্ন সহকারে সেখানে সমস্ত জীবের জন্য স্থান প্রস্তুত করেন।
উদলিপ্য ততো ভূমিং মংডপস্য সমীপতঃ
এরপর মণ্ডপের কাছাকাছি জমি মাটি দিয়ে লেপে দেন।
অশ্বত্থপ্লক্ষচূতাদ্যৈঃ পল্লবৈরুপশোভিতান্
তিনি অশ্বত্থ, পাকুড়, আম ও অন্যান্য গাছের কচি পাতায় তা সাজান।
স্থাপযেদ্দিক্ষু সর্বাসু তোরণানি বিচক্ষণঃ
জ্ঞানী ব্যক্তি সব দিকেই তোরণ স্থাপন করেন।
পুণ্যাহজযঘোষেণ হোমকর্ম সমারভেত্
শুভ শব্দ ও বিজয়ধ্বনির সঙ্গে তিনি হোমকর্ম শুরু করেন।
ব্রাহ্মণং পূর্বভাগে তু মধ্যে দেবং জনার্দনম্ 4.142.
তিনি ব্রাহ্মণকে পূর্বদিকে এবং জনার্দন দেবতাকে মাঝখানে স্থাপন করেন।
ঐশান্যাং চ গ্রহান্সর্বানাগ্নেয্যাং মরুতস্তথা
উত্তর-পূর্ব দিকে সব গ্রহ, দক্ষিণ-পূর্ব দিকে মারুতগণকে স্থাপন করেন।
এবং সংস্থাপ্য বিবুধান্যথাস্থানং নৃপোত্তম
এইভাবে, রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, দেবতাদের যথাযথ স্থানে স্থাপন করে,
বেদোক্তমংত্রৈস্তল্লিঙ্গৈঃ পুরাণোক্তৈঃ পৃথক্পৃথক্ আদিত্যা বসবো রুদ্রা লোকপালাস্তথা গ্রহাঃ
বেদবর্ণিত মন্ত্র ও তাদের চিহ্ন, পুরাণে নির্ধারিত পৃথকভাবে— আদিত্য, বসু, রুদ্র, লোকপাল ও গ্রহদের,
ব্রহ্মা জনার্দনশ্চৈব শূলপাণির্ভগাক্ষিহা
ব্রহ্মা, জনার্দন, শূলপাণি ও ভগ, যিনি চোখ ধ্বংস করেন,
পূজাং গৃহ্ণংতু সর্বেত্র মযা ভক্ত্যোপপাদিতাম্
তাঁরা সবাই যেন এখানে আমার ভক্তি সহকারে নিবেদিত পূজা গ্রহণ করেন।