কীর্তির্লক্ষ্মীর্ধৃতির্মেধাঃ পুষ্টিঃ শ্রদ্ধা ক্রিযা মতিঃ
কীর্তি, লক্ষ্মী, ধৈর্য, বুদ্ধি, পুষ্টি, শ্রদ্ধা, কর্ম ও মতি —
এতাস্ত্বামভিষিংচংতু ধর্মপত্ন্যঃ সমাগতাঃ
এই ধর্মপত্নীরা একত্রিত হয়ে তোমাকে অভিষেক করুক।
গ্রহাস্ত্বামভিষিংচংতু রাহুঃ কেতুশ্চ তর্পিতাঃ
গ্রহরা যেন তোমাকে অভিষেক করে, আর রাহু ও কেতু যেন তুষ্ট হয়।
ঋষযো মনবো গাবো দেবমাতর এব চ
ঋষিরা, মনুরা, গরুগুলি এবং দেবতাদের মাতারাও যেন তুষ্ট হয়।
অস্ত্রাণি সর্বশস্ত্রাণি রাজানো বাহনানি চ
সব অস্ত্র, সব শস্ত্র, রাজারা ও বাহনগুলি যেন তুষ্ট হয়।
সরিতঃ সাগরাঃ শৈলাস্তীর্থানি জলদা নদাঃ 4.141.
নদী, সাগর, পর্বত, তীর্থ, মেঘ ও জলধারা যেন তুষ্ট হয়।
ততঃ শুক্লাংবরধরঃ শুক্লগন্ধানুলেপনঃ
তারপর, শুভ্রবস্ত্র পরিধান করে ও শুভ্র সুগন্ধে অভিষিক্ত হয়ে,
যজমানঃ সপত্নীকান্সিদ্ধিদাংস্তান্সমাহিতান্
যজমান, স্ত্রীসহ, মনোযোগী হয়ে যারা সিদ্ধি দেন তাদের পূজা করবে।
সূর্যায কপিলাং ধেনুং দদ্যাচ্ছংখং তথেন্দবে
তিনি সূর্যকে একটি পিঙ্গল গরু এবং চন্দ্রকে একটি শঙ্খ দান করবেন।
বুধায জাতরূপং চ গুরবে পীতবাসসী
বুধকে সোনা এবং গুরুকে পীতবস্ত্র দান করবেন।
আযসং রাহবে দদ্যাত্কেতবে চ্ছাগমুত্তমম্
রাহুকে লোহা এবং কেতুকে উৎকৃষ্ট ছাগল দান করবেন।
সর্বেষামথবা দদ্যাদ্গুরুর্বা যেন তুষ্যতি
অথবা, তিনি সকলকে বা গুরুকে যা তুষ্টি আনে তা দান করতে পারেন।
কপিলে সর্বদেবানাং পূজনীযাসি রোহিণী
কপিলা, সকল দেবতার মধ্যে তুমি পূজনীয়, রোহিণী।
পুণ্যস্ত্বং শংখ পুণ্যানাং মঙ্গলানাং চ মংগলম্
শঙ্খ, তুমি পুণ্যদের মধ্যে সর্বাধিক পুণ্য, মঙ্গলদের মধ্যে সর্বাধিক মঙ্গল।
ধর্ম ত্বং বৃষরূপেণ জগদানন্দকারকঃ
ধর্ম, তুমি বৃষরূপে পৃথিবীতে আনন্দ আনো।
হিরণ্যগর্ভগর্ভস্থং হেম বীজং বিভাবসোঃ 4.141.
সোনা, তুমি হিরণ্যগর্ভের গর্ভে অবস্থানকারী অগ্নির বীজ।
পীতবস্ত্রযুগং দদ্যাদ্বাসুদেবস্য বল্লভম্
একজনে বাসুদেবের প্রিয় দুটি পীতবস্ত্র দান করা উচিত।
কপিলস্ত্বশ্বরূপেণ যস্মাদমৃতসম্ভবঃ
কপিলা, ঘোড়ারূপে তুমি অমৃতের উৎস।
যস্মাত্ত্বং পৃথিবী সর্বা ধেনো বৈ কৃষ্ণসংজ্ঞিতা
তোমার জন্য, কৃষ্ণা নামের গরু, সমস্ত পৃথিবী বিদ্যমান।
যস্মাদাযস কর্মাণি তবাধীনানি সর্বদা
তোমার অধীনে সব লোহাজাত কাজ সর্বদা থাকে।
যস্মাত্ত্বং ছাগ যজ্ঞানামংগত্বেন ব্যবস্থিতঃ
তুমি, ছাগল, যজ্ঞের অপরিহার্য অংশ হিসেবে স্থিত হয়েছ।
গবামংগেষু তিষ্ঠংতি ভুবনানি চতুর্দশ
গরুর অঙ্গগুলিতে চৌদ্দটি বিশ্ব বাস করে।
যস্মাদশূন্যং শযনং কেশবস্য শিবস্য চ
কেশব ও শিবের শয়নস্থান কখনও শূন্য থাকে না।
যথা রত্নেষু সর্বেষু সর্বে দেবা ব্যবস্থিতাঃ
যেমন সব রত্নে সব দেবতা অবস্থান করেন, তেমনি।
যথা ভূমিপ্রদানস্য কলাং নার্হংতি ষোডশীম্
ভূমি দানের পূণ্যর ষোড়শাংশও তারা পাওয়ার যোগ্য নয়।
এবং সংপূজযেদ্ভক্ত্যা বিত্তশাঠ্যবিবর্জিতঃ 4.141.
এইভাবে, ভক্তি নিয়ে, সম্পদের কপটতা ছেড়ে পূজা করা উচিত।
গ্রহস্বরূপমতুলং কথ্যমানং নিবোধ মে পদ্মাসনঃ পদ্মকরঃ পদ্মগর্ভসমদ্যুতিঃ
এখন আমার কাছ থেকে গ্রহের অতুলনীয় রূপ শুনো—পদ্মে বসে, হাতে পদ্ম, পদ্মগর্ভের মতো দীপ্তি।
শ্বেতঃ শ্বেতাংবরধরো দশাশ্বঃ শ্বেতভূষণঃ
সাদা রঙের, সাদা পোশাক পরা, দশটি ঘোড়ায় টানা, সাদা অলংকারে সজ্জিত।
রক্তমাল্যাংবরধরঃ কর্ণিকারসমংদ্যুতিঃ
লাল মালা ও পোশাক পরা, কর্ণিকার ফুলের মতো উজ্জ্বল।
পীতমাল্যাংবরধরঃ পীতগংধানুলেপনঃ
হলুদ মালা ও পোশাক পরা, হলুদ সুগন্ধে মাখানো।