শ্রুত্বৈতদ্বচনং রাজা বসুর্বসুমতাং বরঃ
এই কথা শুনে, বসুমতদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ রাজা বসু,
শ্রবণে স্থাপযেদ্যষ্টিং স্নানবস্ত্রৈঃ প্রপূজিতাম্
শ্রবণের সময়, স্নানবস্ত্র দিয়ে পূজা করা দণ্ড স্থাপন করবেন।
ইন্দ্রস্থানে পুরোদ্দিষ্টে ইন্দ্রমাতৃকসংজ্ঞকে
ইন্দ্রের জন্য নির্দিষ্ট স্থানে, যা ইন্দ্রমাতৃকা নামে পরিচিত, সেখানে।
বস্ত্রৈর্বিচিত্রৈঃ সংবীতাং পিটিকালংকৃতাং তথা
নানারকম বস্ত্র পরানো ও ঝুড়ি দিয়ে সাজানো হবে।
প্রথমং লোকপালাখ্যং চতুরস্রং সকর্ণিকম্
প্রথমে, কর্ণসহ চতুষ্কোণ আকারে লোকপাল নামে একটি স্থান তৈরি করতে হবে।
বৃত্তং খংডাস্রকং রম্যং দ্বিতীযং রক্তচূর্ণিতম্
দ্বিতীয়টি হবে গোলাকার ও ভাঙা চতুষ্কোণ, এবং তা লাল গুঁড়ো দিয়ে রাঙানো হবে।
চতুর্থমিন্দ্রগোপালবৃত্তং মাতৃসমাবৃতম্
চতুর্থটি হবে গোলাকার, ইন্দ্রের রাখালের মতো, মাতৃকাদের দিয়ে ঘেরা।
কৃষ্ণকর্ণিকযা ষষ্ঠং বৃত্তং বুদ্বুদ শোভিতম্
ষষ্ঠটি হবে গোলাকার, ফেনায় সজ্জিত, আর তার কেন্দ্রে থাকবে কালো রঙ।
অষ্টমং পিটকং বৃত্তং বরত্রাসূত্রবেষ্টিতম্ ।। 4.139.
অষ্টম ঝাঁপিটি গোলাকার, মসৃণ রেশমের সুতো দিয়ে মোড়ানো।
ব্রহ্মবিষ্ণ্বীশসহিতং দশমং শিবসংস্থিতম্
দশমটি ব্রহ্মা, বিষ্ণু ও ঈশ্বরের সঙ্গে স্থাপিত; এটি শিবের আসন।
ছাত্রং দ্বাদশমং শুক্লং ধ্বজদীর্ঘং ত্রযোদশম্
দ্বাদশটি শুভ্র ছাতা; ত্রয়োদশটি লম্বা পতাকা।
বন্ধযিত্বা চন্দ্রপাদৈ রজ্জুভিঃ স্থূণিকাং নরৈঃ
চাঁদের মতো পা ও দড়ি দিয়ে, পুরুষেরা স্তম্ভটি বেঁধে দেয়।
দক্ষিণাভিশ্চ সংপূজ্য গুডপাযসপূপকৈঃ
গুড়, পায়েস ও পিঠে দিয়ে এবং দক্ষিণা দিয়ে পূজা করা হয়।
প্রেক্ষণীযৈর্মহাদানৈর্নটৈগীতৈঃ কথানকৈঃ
দামী দান, নর্তক, গায়ক ও কথকেদের পরিবেশনা দিয়ে উৎসব হয়।
বেশ্যাংগনানরৈর্হৃষ্টৈর্দ্যূতক্রীডামহোত্সবৈঃ
আনন্দিত পতিতা ও নারীদের সঙ্গে, জুয়া ও খেলার মহোৎসব চলে।
রাত্রৌ প্রজাগরঃ কার্যো রক্ষণায প্রযত্নতঃ
রাতে সুরক্ষার জন্য সতর্কভাবে জাগরণ করতে হয়।
কাকাদ্ভবতি দুর্ভিক্ষং কৌশিকান্ম্রিযতে নৃপঃ
কাকের কারণে দুর্ভিক্ষ হয়; প্যাঁচার জন্য রাজা মারা যায়।
শৈথিল্যাদ্গিরিভিচ্ছক্রঃ প্রমাদান্নীযতে যদি
ঢিলেমির জন্য চাকা পড়ে যায়; অসাবধানতায় তা সরিয়ে নেওয়া হয়।
যাবত্তু নীযতে স্থানাদন্যস্মাদৈংদ্রতো ধ্বজঃ ।। 4.139.
যতক্ষণ পতাকাটি তার স্থান বা ইন্দ্রের স্থান থেকে সরানো হয়, ততক্ষণ—
ইংদ্রধ্বজসমুত্থানং প্রমাদান্ন কৃতং যদি
অসাবধানতায় ইন্দ্রধ্বজ উত্তোলন না হলে,
কথংচিদ্যদি বিঘ্নঃ স্যাদ্বিপাকং মে নিবোধ বৈ
যদি কোনোভাবে বাধা আসে, তবে তার ফলাফল আমার কাছ থেকে শোনো।
মস্তকে মন্ত্রবিচ্ছেদো মুখে মুখ্যবলক্ষযঃ
মাথায় মন্ত্রের বিঘ্ন ঘটে; মুখে প্রধান শক্তি নষ্ট হয়।
বরত্রাযাং মিত্রনাশঃ স্থূণিকাসু পদাতযঃ
সুতোয় বন্ধুর বিনাশ; স্তম্ভে পদাতিকদের পরাজয়।
উত্থাপ্য পূজযেদ্ভক্ত্যা দিবারাত্রমতংদ্রিতঃ
উত্তোলন করে, দিনরাত অক্লান্ত ভক্তি দিয়ে পূজা করতে হয়।
সৌবর্ণং রৌপ্যকং কৃত্বা পূর্ণমুত্থাপযেদ্ধ্বজম্
সোনার বা রূপার দিয়ে তৈরি করে, পতাকাটি সম্পূর্ণভাবে উত্তোলন করতে হয়।
ত্রপুসৈঃ কর্কটীভিশ্চ নালিকেরৈঃ কপিত্থকৈঃ
টিন, কাঁকড়া, নারকেল ও বেল দিয়ে।
নৈবেদ্যাদিভিরভ্যর্চ্য মংত্রেণানেন তোষযেত্ ক্ষেমার্থং সর্বলোকস্য পূজেযং প্রতিগৃহ্যতাম্
নৈবেদ্য ও অন্যান্য উপহার দিয়ে, এই মন্ত্র পাঠ করে পূজা করলে, সমস্ত জগতের মঙ্গল হয়। এই পূজা গ্রহণ করা উচিত।
শ্রবণাদ্ভরণীং যাবত্পূজাং কৃত্বা বিধানতঃ
শ্রবণা থেকে ভরণী পর্যন্ত, নিয়ম মেনে পূজা করা উচিত।
সার্থং সুরাসুরগণৈঃ পুরংদরশতক্রতো 4.139.
যাত্রার জন্য দেবতা ও অসুরদের নিয়ে, দেবরাজ ইন্দ্র, যিনি শতবার যজ্ঞ করেছেন, তিনি উপস্থিত থাকেন।
এবং যঃ কুরুতে যাত্রামিন্দ্রকেতোর্যুধিষ্ঠির
হে যুধিষ্ঠির, যে ব্যক্তি এইভাবে ইন্দ্রধ্বজের যাত্রা পালন করে,