নক্ষত্রমালাসহিতং চামরাপীডধারিণম্
তারা দিয়ে গাঁথা মালা পরা এবং চামরার মুকুট ধারণ করা।
তাম্রপাত্র্যাং কুণ্ডকং বা কৃতং দত্ত্বাগ্রমোদকম্
তামার থালায় পাত্র বা বাটি রেখে, তার আগায় মিষ্টান্ন অর্পণ করা।
কংঠপ্রমাণমাবিশ্য জলং মলবিবর্জিতঃ
গলা পর্যন্ত বিশুদ্ধ জল প্রবেশ করানো।
কাংতারকারিদুর্গেষু বারযত্যপি দুষ্কৃতীন্
প্রিয় তারাদের দ্বারা নির্মিত দুর্গে, সে অশুভ কাজও বাধা দেয়।
যে কুর্বংতি দিনে পুণ্যে ব্রতং পৌরংদরং নরাঃ
যেসব পুরুষ পুণ্য দিনে পৌরন্দর ব্রত পালন করেন।
পযোব্রতস্তু পঞ্চম্যাং দত্ত্বা নাগং দ্বিজাতযে
পঞ্চমীতে দুধের ব্রত পালন করে, ব্রাহ্মণকে সাপ দান করলে।
সিতাষ্টম্যাং সোপবাসো বৃষভং যঃ প্রযচ্ছতি 4.121.
শ্বেত অষ্টমীতে উপবাস করে, যে ব্যক্তি ষাঁড় দান করেন।
শিবলোকে বসেত্কল্পং ততো রাজা ভবেদিহ
সে শিবের লোকেতে এক যুগ বাস করে, পরে এখানে রাজা হয়।
উত্তরে ত্বযনে প্রাপ্তে ঘৃতপ্রস্থেন যো হরিম্
উত্তরায়ণ এলে, যে ব্যক্তি ঘৃতের পরিমাণে হরিকে অর্পণ করেন।
স সর্বকামসংযুক্তঃ পুত্রভ্রাতৃসমন্বিতঃ
সে সকল ইচ্ছায় পূর্ণ হয়, পুত্র ও ভাইদের সঙ্গে থাকে।
সকৃন্নবম্যাং ভক্তেন পূজযেদ্বিন্ধ্যবাসিনীম্
নবমীতে একবার, ভক্তি সহকারে বিন্ধ্যবাসিনী দেবীকে পূজা করা উচিত।
হৈমং বিপ্রায শাংতায স বাগ্মী জাযতে নরঃ
শান্ত ব্রাহ্মণকে সোনা দান করলে, সেই ব্যক্তি বাগ্মী হয়ে ওঠে।
দ্বাদশ্যাং গুহ্যকানাং চ পললৈক্ষবসংযুতম্
দ্বাদশীতে গুহ্যকগণকে যব ও ইক্ষুর মিশ্রণ দান করা।
বিষ্কম্ভাদিষু যোগেষু একমুক্তরতো নরঃ
বিশকম্ভ প্রভৃতি যোগে, যে ব্যক্তি মুক্তির প্রতি একনিষ্ঠ।
যো দদাতি ক্রমাদেষু ঘৃততৈলফলৈক্ষবম্
যে ব্যক্তি ধারাবাহিকভাবে ঘি, তেল, ফল ও ইক্ষু দান করেন।
লবণং দধি দুগ্ধং চ বস্ত্রং কনকমেব চ
লবণ, দই, দুধ, কাপড় এবং সোনাও।
কর্পূরং কুংকুমং চৈব চংদনং কুসুমানি চ 4.121.
কপুর, কুমকুম, চন্দন এবং ফুল।
স্নাতঃ স্বশক্ত্যা বিধিবত্সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে
স্নান করে, নিজের সামর্থ্য ও বিধি অনুযায়ী, সব পাপ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়।
কার্তিক্যাং নক্তভুগ্দদ্যান্মেষং মার্গশিরে বৃষম্
কার্তিক মাসে, রাতে উপবাস রেখে একটি ভেড়া উৎসর্গ করতে হয়; আর মার্গশীর্ষ মাসে একটি ষাঁড় উৎসর্গ করা উচিত।
ক্রমেণ রাশযঃ সর্বা বস্ত্রমাল্যৈর্বিভূষিতাঃ
ক্রমে সব রাশিকে পোশাক ও মালা দিয়ে সাজানো হয়।
এতদ্রাশিব্রতং নাম সর্বোপদ্রবনাশনম্
এটাই রাশি-ব্রত নামে পরিচিত, যা সব বিপদ দূর করে।
পঞ্চাশীতির্ব্রতানাং তে কথিতা পাংডুনংদন
হে পাণ্ডুর সন্তান, তোমাকে পঞ্চান্নটি ব্রতের কথা বলা হয়েছে।
মুচ্যতে তত্ক্ষণাদেব পাতকৈঃ সোপপাতকৈঃ
এসব ব্রত পালন করলে সঙ্গে সঙ্গে পাপ ও সংশ্লিষ্ট অপরাধ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়।
পংচাধিকা তব মযা কথিতা ব্রতানাং রাজন্নশীতিরতিসৌখ্যধনপ্রদানাম্
হে রাজা, আমি আরও পাঁচটি ব্রতের কথা বলেছি, সব মিলিয়ে আশিটি; এগুলো অনেক সুখ ও ধন দেয়।
মাঘস্নানবিধিবর্ণনম্ বৈশ্যং দ্বাপরমিত্যাহুঃ শূদ্রং কলিযুগং স্মৃতম্
বৈশ্যকে দ্বাপর যুগ বলে; আর শূদ্রকে কলিযুগ বলে মনে করা হয়।
কলৌ রাজন্মনুষ্যাণাং শৈথিল্যং স্নানকর্মণি
হে রাজা, কলিযুগে মানুষেরা স্নানের কাজে ঢিলেমি করে।
যস্য হস্তৌ চ পাদৌ চ বাঙ্মনস্তু সুসংযতম্
যার হাত, পা, কথা ও মন ভালোভাবে নিয়ন্ত্রিত—
অশ্রদ্দধানঃ পাপাত্মা নাস্তিকোঽচ্ছিন্নসংশযঃ
যার বিশ্বাস নেই, পাপী, নাস্তিক এবং যার সন্দেহ কখনও কাটে না—
প্রযাগং পুষ্করং প্রাপ্য কুরুক্ষেত্রমথাপি বা
যে প্রয়াগ, পুষ্কর বা কুরুক্ষেত্র পৌঁছেছে—
ত্রিরাত্রফলদা নদ্যো যাঃ কাশ্চিদসমুদ্রগাঃ
কিছু নদী, যেগুলো সমুদ্রে যায় না, তিন রাতের ফল দেয়।