কূপে জলং পপৌ নিত্যং তত্রৈবাশ্রমমংডলে
সে প্রতিদিন আশ্রমের চত্বরে কূপের জল পান করত।
অথাজগাম ভগবান্নারদো বেদপারগঃ
তখন বেদজ্ঞ মহামুনি নারদ সেখানে এসে পৌঁছালেন।
দযযা তস্য সংস্কারং চক্রে মৌংজ্যাদিবংধনম্ দদৌ চ বৈষ্ণবং মংত্রং দ্বাদশাক্ষরমিত্যুত
দয়াবশত তিনি ছেলেটির উপনয়ন করে মুঞ্জঘাসের দড়ি পরালেন এবং দ্বাদশ অক্ষরের বৈষ্ণব মন্ত্র দিলেন।
বেদাভ্যাসরতস্যাস্য বিষ্ণুধ্যানপরস্য চ 4.114.
সে ছেলেটি বেদ অধ্যয়নে ও বিষ্ণু ধ্যানেই নিমগ্ন ছিল।
বৈনতেযসমারূঢো নীলোত্পলদলচ্ছবিঃ
গরুড়ের ওপর বসে থাকা সেই ব্যক্তির গায়ের রং ছিল নীল পদ্মের পাপড়ির মতো।
স উবাচ তদা তুষ্টো বরং ব্রূহি যমি চ্ছসি নারদেনাপ্যনুজ্ঞাতো জ্ঞানবিদ্যামযাচত
তখন সন্তুষ্ট হয়ে তিনি বললেন, 'তুমি যা চাইছো, তাই বর চাও।' নারদের অনুমতি পেয়ে তিনি জ্ঞান ও বিদ্যা চেয়েছিলেন।
দত্ত্বা জ্ঞানং সোপদেশং যোগাভ্যাসং চ নির্মলম্
তিনি বিশুদ্ধ জ্ঞান, উপদেশসহ, এবং যোগের অনুশীলন প্রদান করলেন।
ততো রাজন্মহাজ্ঞানী মহর্ষিঃ স শিশুস্তদা
এরপর, রাজন, সেই মহান ঋষি, যদিও শিশু, অসাধারণ জ্ঞানী হয়ে উঠলেন।
গ্রহেণাগ্রহভূতেন বালরূপোঽপি দুঃখিত.
শিশুরূপে থাকলেও, তিনি এক অগ্রগ্রহের দ্বারা কষ্ট পাচ্ছিলেন।
ব্রাহ্মণ্যং ভবতা দত্তং দৈবান্মম দ্বিজোত্তম
হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ, ঈশ্বরের ইচ্ছায় আমি তোমাকে ব্রাহ্মণত্ব দিয়েছি।
শনৈশ্চরেণ ক্রূরেণ গ্রহেণ ত্বং হি পীডিতঃ
তুমি শনির, সেই কঠোর গ্রহের, দ্বারা পীড়িত হচ্ছো।
তেনৈতত্তে ফলং প্রাপ্তং সৈষঃ সৌরিঃ শনৈশ্চরঃ
এই কারণে তুমি এই ফল পেয়েছো; এই শনিই সূর্যপুত্র।
এবমুক্তঃ শিশুঃ ক্রোধাত্প্রজজ্বালেব পাবকঃ পতমানো গিরেঃ শৃংগাদ্ভগ্নঃ খংজো বভূব হ
এভাবে শুনে, শিশুটি আগুনের মতো ক্রোধে জ্বলে উঠল, পর্বতের চূড়া থেকে পড়ে গিয়ে আহত ও খোঁড়া হয়ে গেল।
ধরণ্যাং পতিতং দৃষ্ট্বা ভাস্করাত্মজমাতুরম্ 4.114.
সূর্যপুত্রকে মাটিতে পড়ে যেতে দেখে, তার মা—
হর্ষাদ্দেবানথাহূয দর্শযামাস তং শনিম্
আনন্দে দেবতাদের ডেকে তিনি শনিকে দেখালেন।
অথ দেবাস্তথা প্রাপ্তা ব্রহ্মরুদ্রেন্দ্রপাবকাঃ
তখন দেবতারা এলেন—ব্রহ্মা, রুদ্র, ইন্দ্র ও অগ্নি।
স্বস্তি তেঽস্তু মহাভাগ পিপ্পলাদ মহামুনে অন্বর্থযুক্তং বিপ্রেন্দ্র জীবিতং পিপ্লাদনাত্
হে মহাভাগ্যবান পিপ্পলাদ, মহান ঋষি, তোমার জীবন পিপ্পল গাছের নামের সঙ্গে যথার্থভাবে যুক্ত।
ভগবন্পিপ্পলান্যত্ত্বা জীবিতোঽসি যতো মুনে
হে ভগবান, পিপ্পল গাছের জন্যই তুমি জীবন পেয়েছো, হে ঋষি।
যে চ ত্বাং পূজযিষ্যংতি স্নাত্বা পুষ্পৈর্মহাঋষিম্
যারা তোমাকে স্নান করে ফুল দিয়ে পূজা করবে, হে মহান ঋষি,
ইহাশ্রমে সমভ্যেত্য রূপেস্মিন্ভক্তিভাবিতাঃ
এই আশ্রমে এসে, এই রূপে, ভক্তিভাবে পূজা করবে,
ন তেষাং বাধিকা সত্যং গ্রহপীডা ভবিষ্যতি
তাদের কোনো গ্রহের কষ্ট সত্যিই হবে না।
তেষাং শনৈশ্চর কৃতা পীডা ন প্রভবিষ্যতি
তাদের ওপর শনির দ্বারা সৃষ্ট যন্ত্রণা কার্যকর হবে না।
চরন্বৃক্ষং শনৈরেষ শুভাশুভফলপ্রদঃ
শনি গ্রহ ধীরে ধীরে চলতে চলতে শুভ ও অশুভ ফল দেয়।
বলিহোমনমস্কারৈঃ শাংতিং যচ্ছংতি পূজিতাঃ 4.114.
বলি, হোম ও নমস্কার দিয়ে পূজা করলে তারা শান্তি প্রদান করেন।
কার্যং দেযং চ বিপ্রাণাং তৈলমভ্যংগহেতবে
ব্রাহ্মণদের অভ্যঙ্গনের জন্য তেল দেওয়া উচিত।
তৈলং দদাতি বিপ্রাণাং স্বশক্ত্যান্যজনেপি চ
নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী ব্রাহ্মণদের এবং অন্যদেরও তেল দিতে হয়।
লোহৈস্সংঘটিতং সৌরিং তৈলমধ্যে বিনিক্ষিপেত্
লোহা দিয়ে শনির মতো একটি বস্তু তৈরী করে তেলের মধ্যে রাখতে হয়।
কৃষ্ণগোদক্ষিণাযুক্তং কৃষ্ণকংবল শাযিনম্
কালো গরু দক্ষিণা হিসেবে দিয়ে, কালো কম্বল বিছিয়ে শুয়ে থাকতে হয়।
কৃষ্ণগংধৈঃ কৃষ্ণধূপৈঃ কৃশরান্নৈস্তিলৌদনৈঃ
কালো সুগন্ধি, কালো ধূপ, খিচুড়ি ও তিলভাত দিয়ে পূজা করতে হয়।
মংত্রেণানেন ব্রহ্মর্ষে শন্নোদেবীতি ভক্তিমান্
এই মন্ত্র—'ওঁ শনোদেবী'—উচ্চারণ করে ভক্তিভাবে পূজা করতে হয়, হে ব্রহ্মর্ষি।