মুনে যেন বিধানেন তন্মমাখ্যাতুমর্হসি
হে মুনি, কোন নিয়মে এটি করতে হয়, দয়া করে আমাকে তা বলুন।
যথা কুর্বীত রূপার্থং তন্নিশাময তত্ত্বতঃ
কীভাবে সৌন্দর্যের জন্য কাজ করা উচিত, তা মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
নক্ষত্রমেকমেকং বৈ স্নাতঃ সম্যগুপোষিতঃ
যথাযথভাবে স্নান ও উপবাস করে, প্রত্যেকটি নক্ষত্রে একে একে পূজা করতে হয়।
মূলে পাদৌ তথা জংঘে রোহিণ্যামর্চযেচ্ছুভে 4.108.
রোহিণী শুভ লগ্নে, মূল অংশ, পা ও পায়ের পাতা পূজা করতে হয়।
ফাল্গুনীদ্বিতযে গুহ্যং কৃত্তিকাসু তথা কটিম্
দুই ফল্গুনীতে গোপন অঙ্গ, কৃত্তিকায় কোমর পূজা করতে হয়।
অনুরাধাসূরঃ পৃষ্ঠং ধনিষ্ঠাস্বভিপূজযেত্
অনুরাধা ও সূর্য নক্ষত্রে পিঠ, ধনিষ্ঠায়ও তেমন পূজা করতে হয়।
পুনর্বসাবংগুলীশ্চ আশ্লেষাসু তথা নখান্
পুনর্বসুতে আঙুল, আশ্লেষায় নখ পূজা করতে হয়।
পুষ্যে মুখং তথা স্বাতৌ দশনানভিপূজযেত্
পুষ্যে মুখ, স্বাতীতে দাঁত পূজা করতে হয়।
মৃগোত্তমাংগে নযনে পূজযেদ্ভক্তিতঃ শুভে
মৃগশিরায় শ্রেষ্ঠ অঙ্গ, অর্থাৎ চোখ ভক্তিভরে পূজা করতে হয়, হে শুভ্রা।
সংপূজনীযা বিদ্বদ্ভিরার্দ্রাযাং চ শিরোরুহাঃ
বিদ্বানরা আর্দ্রা নক্ষত্রে মাথার চুল পূজা করেন।
বর্জনীযং প্রযত্নেন রূপঘ্নং তদ্বিনির্দিশেত্
যা সৌন্দর্য নষ্ট করে, তা সতর্কতার সাথে এড়িয়ে চলা উচিত; সেটাই নির্দেশ করা হয়েছে।
সোমং নক্ষত্ররাজানং স্বমন্ত্রৈরর্চযেদ্বুধঃ
বুদ্ধিমানরা নিজেদের মন্ত্রে নক্ষত্ররাজ সোমকে পূজা করেন।
নক্ষত্রজ্ঞায বিপ্রায দানং দদ্যাচ্চ শক্তিতঃ
নক্ষত্রজ্ঞানী ব্রাহ্মণকে নিজের সাধ্য অনুযায়ী দান করা উচিত।
উপোষ্য বাচোপ বিশেন্নক্ষত্রমপরং পুনঃ 4.108.
উপবাসের পরে, আবার বাক্য উচ্চারণ করে অন্য নক্ষত্রে প্রবেশ করতে হয়।
সমাপ্তে তু ব্রতে দদ্যাচ্ছক্ত্যা সোপস্করান্বিতম্
ব্রত শেষ হলে, সাধ্য অনুযায়ী উপকরণসহ দান করতে হয়।
ব্রাহ্মণং ব্রাহ্মণীং চৈব বস্ত্রালংকারভূষণৈঃ
ব্রাহ্মণ ও ব্রাহ্মণীকে বস্ত্র ও অলঙ্কার দিয়ে দান করতে হয়।
সপ্তধান্যং যথালাভং গাং সবত্সাং পযস্বিনীম্
যে যেমন পারে, সাত রকমের শস্য আর দুধ দেওয়া বাছাসহ গাভী দান করা উচিত।
মংত্রেণানেন বিপ্রায সুশীলায নিবেদযেত্ তথা সুরূপতারোগ্য সুখসংপদিহাস্তু মে
এই মন্ত্র উচ্চারণ করে, সৎচরিত্র ব্রাহ্মণকে তা নিবেদন করতে হয়; এতে আমি সৌন্দর্য, স্বাস্থ্য, সুখ আর সমৃদ্ধি লাভ করি।
যথা ন লক্ষ্ম্যা শযনং তব শূন্যং জনার্দন
হে জনার্দন, যেমন তোমার শয্যা কখনো লক্ষ্মীহীন হয় না,
এবং নিবেদ্য তত্সর্বং প্রণিপত্য ক্ষমাপযেত্
এইভাবে সব কিছু নিবেদন করে, নমস্কার করে ক্ষমা চাইতে হয়।
নক্ষত্রপুরুষাখ্যোঽযং যথাবত্কথিতস্তব
এই নক্ষত্রপুরুষের কথা তোমাকে যথাযথভাবে বলা হয়েছে।
অঙ্গোপাঙ্গানি চৈবাস্য পাদাদীনি যশস্বিনি
তার পা থেকে শুরু করে সব অঙ্গপ্রত্যঙ্গ, হে কীর্তিমান,
গাত্রাণি চৈব ভদ্রাণি শরীরারোগ্যমুত্তমম্
তার শুভ অঙ্গগুলি শ্রেষ্ঠ দেহের সুস্থতা দেয়।
বাঙ্মাধুর্যং তথা কাংতিং যচ্চান্যদপি বাংছিতম্ 4.108.
মধুর কথা, দীপ্তি, আর যা কিছু চাওয়া হয়, সবই লাভ হয়।
বশিষ্ঠেন যথাখ্যাতং সর্বং তত্তে নিবেদিতম্
যা কিছু বশিষ্ঠ বলেছেন, সব তোমাকে জানানো হয়েছে।
হৃদ্বাহুজানুনযনোরুনিতংবভাগং দক্ষৈঃ প্রকল্প্য সুতনুং পুরুষোত্তমস্য
হৃদয়, বাহু, হাঁটু, চোখ, উরু আর নিতম্ব—সবই দক্ষতার সঙ্গে পরমপুরুষের সুন্দর দেহের জন্য গঠিত।
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণ উত্তরপর্বণি শ্রীকৃষ্ণযুধিষ্ঠিরসংবাদে নক্ষত্রপুরুষব্রতবর্ণনং নামাষ্টাধিক শততমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে, মহাপুরাণের উত্তরপর্বে, শ্রীকৃষ্ণ ও যুধিষ্ঠিরের সংলাপে, নক্ষত্রপুরুষব্রত বর্ণনা নামক একশো আট নম্বর অধ্যায় শেষ হল।
নক্ষত্রাখ্যব্রতবর্ণনম্ অনভ্যাসেন যোগাদ্বা কিমিষ্টং ব্রতমুচ্যতে
নক্ষত্রব্রত বর্ণনা: অভ্যাস না থাকলে বা যোগের দ্বারা, কোন ব্রত কাম্য বলে বলা হয়েছে?
শিবস্যোপরি যস্য স্যাদ্ভক্তিঃ সূর্যস্য সংভবেত্
যার শিবের প্রতি ভক্তি আছে, তার সেই ভক্তি সূর্যের প্রতিও হতে পারে।
অস্মিন্ব্রতে তদপ্যত্র শ্রূযতামক্ষযং মহত্
এই ব্রতে, এখানে শুনো, মহান ও অবিনশ্বর ফল কী।