ন কিংচিত্সুখমাপ্নোতি বিনা তস্যানুকংপযা
তাঁর করুণার ছায়া ছাড়া কেউ কখনো সুখ পায় না।
বিধানং সোপচারং চ হ্যুপদেষ্টুং ত্বমর্হসি
তুমি আমাদের সঠিক নিয়ম ও সমস্ত উপাচার শেখাতে পারো।
সাধূনাং সমচিত্তানামুপকারবতাং সতাম্
হে মহানুভব, যারা সদা সমবেতচিত্ত এবং সদা উপকারী, তাদের জন্য।
ইতি পৃষ্টো বিধিং বক্তুমিতিহাসমথাব্রবীত্
এভাবে জিজ্ঞাসা করলে, তিনি নিয়ম ও কাহিনি বলতে শুরু করলেন।
মমাশ্রমং সমাযাতঃ সত্যনারাযণার্চনে 3.2.27.
তিনি আমার আশ্রমে এসে সত্যনারায়ণ পূজা করেছিলেন।
মযা যত্কথিতংতস্মৈ তন্নিবোধ নিষাদজ
আমি তাঁকে যা বলেছিলাম, নিষাদপুত্র, তুমি তা মন দিয়ে শোনো।
গোধূমচূর্ণং পাদার্ধং সেটকাদ্যৈঃ সুচূর্ণকম্
গমের ময়দা আধা পরিমাণ নিয়ে, চিনি ও অন্যান্য উপকরণ দিয়ে ভালোভাবে মিশিয়ে নাও।
পংচামৃতেন সংস্নাপ্য চন্দনাদ্যৈশ্চ পূজযেত্
পাঁচ অমৃত দিয়ে দেবতাকে স্নান করিয়ে, চন্দন ও অন্যান্য দ্রব্য দিয়ে পূজা করবে।
উচ্চাবচঃ ফলৈঃ পুষ্পৈর্ধূপদীপৈমর্নোরমৈঃ
বড় ছোট নানা রকম ফল, ফুল, ধূপ, প্রদীপ ও জল দিয়ে পূজা করবে।
ন তুষ্যেদ্দ্রব্যসংভারৈর্ভক্ত্যা কেবলযা যথা
কেবল ভক্তিতেই তিনি সন্তুষ্ট হন, দ্রব্য সামগ্রীতে ততটা নন।
দুর্যোধনকৃতাং ত্যত্ক্বা রাজপূজাং জনার্দনঃ
দুর্যোধনের আয়োজন করা রাজসম্মান জনার্দন ত্যাগ করেছিলেন।
সুদাম্নস্তংডুলকণাঞ্জগ্ধ্বা মানুষ্যদুর্লভাঃ
সুদামা, যা সাধারণ মানুষের পক্ষে দুর্লভ, সেই অল্প চাল খেয়েছিলেন।
গোপো গৃধ্রো বণিগ্ব্যাধো হনুমান্সবিভীষণঃ
গোপ, শকুন, ব্যবসায়ী, শিকারি, হনুমান ও বিভীষণ—
নারাযণান্তিকং প্রাপ্য মোদংতেঽদ্যাপি যদ্বশাঃ
তাঁরা নারায়ণের সান্নিধ্যে পৌঁছে আজও তাঁর কৃপায় আনন্দিত।
কৃতবান্স ধনং লব্ধ্বা মোদতে নর্মদাতটে 3.2.27.
তিনি ধন লাভ করে নর্মদার তীরে আনন্দে দিন কাটান।
ইহ লোকে সুখং প্রাপ্য চান্তে সান্নিধ্যমাপ্নুযাঃ
এই পৃথিবীতে সুখ পেয়ে, শেষে তাঁর সান্নিধ্য লাভ হয়।
স গত্বা স্বগণানাহ মাহাত্ম্যং হরিসেবনে
তিনি গিয়ে তাঁর সঙ্গীদের হরিসেবার মাহাত্ম্য বললেন।
সত্যনারাযণে পূজাং কাষ্ঠলব্ধেন যাবতা
সত্যনারায়ণ পূজায় কাঠ বিক্রি করে যা পাওয়া গিয়েছিল, তাই নিবেদন করা হয়।
ইতি নিশ্চিত্য মনসা কাষ্ঠং বিক্রীয লেভিরে
মনস্থির করে কাঠ বিক্রি করে তারা সেই অর্থ পেল।
মুদা স্ত্রীভ্যস্সমাচখ্যুর্বৃত্তাংতং সর্বমাদিতঃ
খুশি মনে তারা সমস্ত ঘটনা শুরু থেকে নারীদের বলল।
কথান্তে প্রণমন্ভক্ত্যা প্রসাদং জগৃহুস্ততঃ
কথা শেষ হলে, ভক্তিভরে প্রণাম করে তারা প্রসাদ গ্রহণ করল।
পূজাপ্রভাবতো ভিল্লাঃ পুত্রদারাদিভির্যুতাঃ
পূজার প্রভাবে ভিলেরা তাদের সন্তান ও স্ত্রীর সঙ্গে—
ভুক্ত্বা ভোগান্যথেষ্টন্তে দরিদ্রান্ধা দ্বিজোত্তম
ইচ্ছামতো ভোগভোগ করে, দরিদ্র ও অন্ধরাও, দ্বিজশ্রেষ্ঠ—
নৃপোপদেশতঃ সাধুঃ কৃতার্থোঽভূদ্বণিগ্যথা
রাজার উপদেশে সাধু যেমন সিদ্ধিলাভ করল, তেমনি ব্যবসায়ীও করেছিল।
মণিপূরপতী রাজা চন্দ্রচূডো মহাযশাঃ
মণিপুরের রাজা চন্দ্রচূড় ছিলেন মহাপ্রসিদ্ধ।
অথ রত্নপুরস্থাযী সাধুর্লক্ষপতির্বণিক্
এরপর রত্নপুরে বাস করতেন এক সাধু লক্ষপতি ব্যবসায়ী।
দদর্শ বহুলং লোকং নানাগ্রামবিলাসিনম্
তিনি নানা গ্রামের আনন্দে মগ্ন বহু লোক দেখলেন।
বেদবাদাংশ্চ শুশ্রাব গীতবাদিত্রসংগতান্
তিনি বৈদিক বচন ও গীতবাদ্যর আসর শুনলেন।
বিশ্রামযাত্র তরণীরিতি পশ্যামি কৌতুকম্
চলুন এখানে একটু বিশ্রাম নিই; আমি একটি নৌকা দেখছি, আর আমার কৌতূহল হচ্ছে।
তটসীম্নঃ সমুত্তীর্য মল্ললীলাবিলাসিনঃ
তট পার হয়ে, কুস্তিতে দক্ষ লোকেরা তাদের ক্রীড়া দেখাল।