যস্মিন্যস্মিন্দিনে পূজা তত্রতত্র তদা দিনে
যে দিনে যেখানে পূজা করা হবে, সেই দিন সেই স্থানে পূজা সম্পন্ন করতে হবে।
ঘৃতেনানংতমুদ্দিশ্য পূর্বং মাসচতুষ্টযম্
প্রথম চার মাস অনন্তের উদ্দেশ্যে ঘি অর্ঘ্য দেওয়া উচিত।
ক্ষীরেণ শ্রাবণাদৌ চ হোমো মাসচতুষ্টযম্
শ্রাবণ মাস থেকে শুরু করে চার মাস দুধ দিয়ে হোম করতে হবে।
এবং দ্বাদশভির্মাসৈঃ পারণাত্রিতযং শুভে
এভাবে বারো মাসে তিনটি শুভ উপবাস সম্পন্ন হয়।
রাজতং মুসলং চৈব হলং পার্শ্বেষু বিন্যসেত্
রূপার মুসল ও হাল দু’পাশে রাখতে হবে।
তাম্রপীঠোপরি হরের্মন্ত্রৈরেভির্যথাক্রমম্
তামার আসনে হরির মন্ত্রে যথাক্রমে এগুলো স্থাপন করতে হবে।
শেষায জানুযুগলং কামাযেতি কটিং নমঃ
শেষের জন্য দুই হাঁটুতে পূজা, কামের জন্য কোমরে নমস্কার করতে হবে।
সংকর্ষণাযেত্যুদরং ভুজং সর্বাসুধারিণে 4.106.
সংকর্ষণের জন্য উদর, বাহুর জন্য সর্ব অমৃতধারীর উদ্দেশ্যে পূজা করতে হবে।
হলং চ মুসলং চৈব স্বনাম্না পূজযেদ্বুধঃ
বুদ্ধিমান ব্যক্তি হাল ও মুসল নিজ নিজ নামে পূজা করবে।
ছত্রোপানত্সুসংযুক্তং স্রগ্দামালংকৃতং তথা
ছাতা ও জুতা যুক্ত করে, মালা ও অলংকার দিয়ে সাজাতে হবে।
সোমো নক্ষত্ররাজশ্চ মাসঃ সংবত্সরং তথা
সোম, যিনি তারাদের রাজা, মাস ও বছর—সবই তাঁর অধীন।
এবং সংপূজ্য বিধিবদ্দেবদেবং জনার্দনম্
এইভাবে বিধি অনুসারে দেবদেব জনার্দনকে পূজা করা হয়।
কর্ণাংগুলৈঃ পবিত্রৈশ্চ শাংতং দাংতং জিতেন্দ্রিযম্
শুদ্ধ কর্ণ ও আঙুল দিয়ে, শান্ত, সংযত ও ইন্দ্রিয়জয়ী হয়ে।
তস্মৈ দেযং সমস্তং তদনন্তঃ প্রীযতামিতি
তাঁকে সবকিছু দান করা উচিত, যাতে অসীম ঈশ্বর সন্তুষ্ট হন।
অনেন বিধিনা পার্থ ব্রতং চৈতত্সমাপ্যতে
এই নিয়মে, হে পার্থ, এই ব্রত শেষ হয়।
পুত্রার্থিভির্বিত্তকামৈর্ভৃত্যদারানভীপ্সুভিঃ
যারা পুত্র, ধন অথবা চাকর ও স্ত্রী চান না, তারাও এই ব্রত পালন করেন।
এতদ্ব্রতং মহাভাগে পুণ্যং স্বস্ত্যযনপ্রদম্
হে ভাগ্যবতী, এই ব্রত পবিত্র এবং কল্যাণ এনে দেয়।
তত্কুরুষ্বৈব দেবি ত্বং ব্রতং শীলধনে পরম্ 4.106.
তাই, হে দেবী, তুমি এই ব্রত পালন করো, কারণ এটি শ্রেষ্ঠ চরিত্র ও আচরণে।
চকারৈতদ্ব্রতবরং সা বিষ্ণ্বাহিতমানসা
তিনি বিষ্ণুর প্রতি মন নিবদ্ধ রেখে এই উৎকৃষ্ট ব্রত পালন করেন।
পুত্রার্থিন্যাস্ততস্তস্মাদ্ব্রতেনানেন সুব্রত
তাই, হে সুভ্রতা, পুত্র কামনায় এই ব্রত পালন করা হয়।
তস্য বৈ জাতমাত্রস্য প্রববৌ চানিলঃ শুভম্
তার জন্মের সঙ্গে সঙ্গে শুভ বাতাস বইতে শুরু করে।
দেবদুন্দুভযো নেদুঃ পুষ্পবৃষ্টিঃ পপাত চ
দেবতার ঢাক বাজতে থাকে, আর ফুলের বৃষ্টি ঝরে।
ধর্মে মনঃ সমস্তস্য পার্থ লোকস্য চাভবত্
হে পার্থ, সকলের মন ও পৃথিবীর মানুষের মন ধর্মে স্থির হয়ে যায়।
কৃতবীর্যসুতত্বাচ্চ কার্তবীর্যো বভূব সঃ আরাধিতোঽতিমহতা তপসা পার্থ ভূভৃতা
কৃতবীর্যের পুত্র হওয়ায় তিনি কার্তবীর্য হন, এবং রাজারা তাঁকে মহান তপস্যায় পূজা করেন।
তস্য তুষ্টো জগন্নাথশ্চক্রবর্তিত্বমুত্তমম্ স বব্রে চ বধো দেব মম ত্বত্তো ভবেদিতি
জগন্নাথ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়ে শ্রেষ্ঠ রাজত্ব দেন; তিনি বলেন, 'হে দেবতা, আমার মৃত্যু যেন তোমার দ্বারা হয়।'
পরং তু স্মরণং জ্ঞানং ভীতানামার্তিনাশনম্
কিন্তু স্মরণ ও জ্ঞান ভয় ও দুঃখ দূর করে।
তমাহ দেবদেবেশঃ পুণ্ডরীকনিভেক্ষণঃ
পুণ্ডরীক-নয়ন দেবদেবেশ্বর তাঁকে বললেন।
যশ্চ প্রভাতে রাত্রৌ চ ত্বাং নরঃ কীর্তযিষ্যতি তিলপ্রস্থপ্রদানস্য নরঃ পুণ্যমবাপ্স্যতি ।। 4.106.
যে ব্যক্তি সকালে বা রাতে তোমার প্রশংসা করে, সে তিলের এক প্রস্থ দানের পূণ্য লাভ করবে।
অনষ্টদ্রব্যতা চৈব তব নামানুকীর্তনে
তোমার নাম জপ করলে কখনও সম্পদের ক্ষতি হয় না।
স চাপি বরমাসাদ্য প্রসন্নাদ্গরুডধ্বজাত্
আর তিনি করুণাময় গরুড়ধ্বজ থেকে বর পেয়ে,