নাস্তিকান্ভিন্নবৃত্তাংশ্চ পাপিনো নৈব চালপেত্
অবিশ্বাসী, ভিন্ন আচরণকারী এবং পাপীদের সঙ্গে কখনও কথা বলা উচিত নয়।
তিষ্ঠন্ব্রজন্প্রস্খলন্বা ভুংজানোপি জনার্দনম্
দাঁড়িয়ে থাকো, হাঁটো, হোঁচট খাও বা খাওয়ার সময়ও জনার্দনকে স্মরণ করা উচিত।
লক্ষ্ম্যা সমন্বিতং দেবমর্চযেচ্চ জনার্দনম্ রাত্রৌ চ লক্ষ্মীং সংচিন্ত্য সম্যগর্ঘেণ পূজযেত
লক্ষ্মীর সঙ্গে যুক্ত দেবতা জনার্দনকে পূজা করা উচিত; রাতে লক্ষ্মীর কথা মনে রেখে যথাযথভাবে অর্ঘ্য দিয়ে পূজা করা উচিত।
শ্রীনিশাকররূপস্ত্বং বাসুদেব জগত্পতে
হে বাসুদেব, বিশ্বপতি, আপনি উজ্জ্বল চাঁদের মতো রূপধারী।
মংত্রেণানেন দত্ত্বার্ঘং দেবদেবস্য ভক্তিতঃ
এই মন্ত্র দিয়ে ভক্তিভাবে দেবদেবতাকে অর্ঘ্য দেওয়া উচিত।
তথৈব চৈত্রে বৈশাখে জ্যেষ্ঠে চ নৃপসত্তম
একইভাবে, হে শ্রেষ্ঠ রাজা, চৈত্র, বৈশাখ ও জ্যৈষ্ঠ মাসেও—
নিষ্পাদিতং ভবেদেকং পারণং পার্থ শক্তিতঃ
হে পার্থ, নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী একবার পারণ পালন করা উচিত।
আষাঢে শ্রাবণে মাসি প্রাপ্তে ভাদ্রপদে তথা অর্ঘং চন্দ্রমসে দত্ত্বা ভুঞ্জাতাথ যথাবিধি
আষাঢ়, শ্রাবণ ও ভাদ্র মাস এলে, চাঁদকে অর্ঘ্য দিয়ে তারপর বিধি অনুযায়ী আহার করা উচিত।
দ্বিতীযমেতদাখ্যাতং তৃতীযং পারণং শৃণু ভূত্যা সমন্বিতং দদ্যাচ্ছশাংকায তথা নিশি । 4.104.
এটি দ্বিতীয় পারণ নামে পরিচিত; এখন তৃতীয় পারণের কথা শোনো: সমৃদ্ধি সহকারে রাতে চাঁদকে দান করা উচিত।
ভুঞ্জীত চ যথাখ্যাতং তৃতীযং পারণং শৃণু প্রতিমাসং চ বক্ষ্যামি প্রাশনং কাযশুদ্ধযে
বিধি অনুযায়ী আহার করা উচিত; এখন তৃতীয় পারণের কথা শোনো। আমি প্রতি মাসে শরীর শুদ্ধির জন্য গ্রহণের নিয়ম বলব।
চতুরঃ প্রথমান্মাসান্পঞ্চগব্যমুদাহৃতম্
প্রথম চার মাসের জন্য পঞ্চগব্য গ্রহণের বিধি আছে।
সূর্যাংশুতপ্তং তদ্বচ্চ জলং কাযবিশোধনম্ কারযেচ্চৈব দেবস্য পারণেপারণে গতে
সূর্যের কিরণে গরম করা জলও শরীর শুদ্ধির জন্য উপযোগী; প্রতিটি পারণ শেষে দেবতার জন্য এই কাজ করা উচিত।
জনার্দনং সপত্নীকমর্চযেত্প্রথমং ততঃ
প্রথমে জনার্দনকে তাঁর পত্নীর সঙ্গে পূজা করা উচিত।
প্রতিমাসং তু নামানি কৃষ্ণস্যৈতানি ভারত উচ্চারযন্নরো যাতি যথালোকং যথাসুখম্
প্রতি মাসে, হে ভারত, কৃষ্ণের এই নামগুলি উচ্চারণ করলে মানুষ নিজ নিজ যোগ্যতা অনুযায়ী সুখ ও লোক লাভ করে।
ততো বিপ্রায বৈ দদ্যাদুদকুংভং সদক্ষিণম্
এরপর ব্রাহ্মণকে যথাযথ দক্ষিণা সহ জলপাত্র দান করা উচিত।
যদ্বৈ মাসগতং নাম প্রীযতামিতি কীর্তযেত্
‘এই মাসের সঙ্গে যুক্ত নাম সন্তুষ্ট হোক’—এভাবে উচ্চারণ করা উচিত।
মাধবং মাঘমাসে তু গোবিন্দমপি ফাল্গুনে
মাঘ মাসে নাম হয় মাধব; ফাল্গুনে হয় গোবিন্দ।
জ্যেষ্ঠে ত্রিবিক্রমো জ্ঞেযস্তথাষাঢে চ বামনঃ
জ্যৈষ্ঠ মাসে তিনি ত্রিবিক্রম নামে পরিচিত; আষাঢ়ে হন বামন।
রামো ভাদ্রপদে মাসি গীযতে পুণ্যকাংক্ষিভিঃ 4.104.
ভাদ্র মাসে, যারা পুণ্য কামনা করেন, তারা রামচন্দ্রের গুণগান করেন।
কার্তিকে দেবদেবেশং স্তুবংস্তরতি দুর্গতিম্ যদি দাতুং ন শক্নোতি দদ্যাচ্চৈবৈকহেলযা
কার্তিক মাসে, দেবতাদের দেবতা যিনি, তাঁর প্রশংসা করলে দুর্দশা কাটিয়ে ওঠা যায়। যদি কেউ কিছু দান করতে না পারে, তাহলে অন্তত একটি সামান্য বস্তু আনন্দের সঙ্গে দান করা উচিত।
বিশেষশ্চাত্র কথিতশ্চন্দ্রং কৃত্বা হিরণ্মযম্
এখানে বিশেষ নির্দেশ দেওয়া হয়েছে—সোনার দিয়ে চাঁদ তৈরি করতে হবে।
স্তুবন্নেবং বিধানেন পারণেঽভ্যর্চযেত্প্রভুম্
এইভাবে প্রশংসা করতে করতে উপবাসের শেষে প্রভুকে পূজা করা উচিত।
ইহৈব স্বস্থতাং প্রাপ্য মরণে স্মরণং ততঃ
এখানেই সুস্থতা লাভ হয়, আর মৃত্যুর সময় স্মরণ আসে।
ততো মানুষ্যমাসাদ্য নিরাতংকো গতজ্বরঃ
এরপর মানব জন্ম লাভ করে, তখন ভয় ও জ্বর থেকে মুক্তি পাওয়া যায়।
শ্রীশর্বরী মধুনি হা ভগবাঞ্ছশাংকঃ সংকল্প্য চন্দনতিলাক্ষতপুষ্পমিশ্রম্
শুভ রজনীতে, মধুমাসে, হে চাঁদদেব, চন্দন, তিল, চাল ও ফুল একসঙ্গে মিশিয়ে অর্পণ করার সংকল্প করা উচিত।
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণ উত্তরপর্বণি শ্রীকৃষ্ণযুধিষ্ঠিরসংবাদে পূর্ণমনোরথব্রতং নাম চতুরধিকশততমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে, শ্রীভবিষ্য মহাপুরাণের উত্তরপর্বে, শ্রীকৃষ্ণ ও যুধিষ্ঠিরের সংলাপে, 'সব ইচ্ছা পূর্ণকারী ব্রত' নামে একশো চতুর্থ অধ্যায় শেষ হল।
বিশোকপূর্ণিমাব্রতবর্ণনম্ যামুপোষ্য নরাঃ শোকং নাপ্নুবংতি কদাচন
বিশোক পূর্ণিমা ব্রতের বর্ণনা: যারা এই ব্রত পালন করেন, তারা কখনও দুঃখ পান না।
ফাল্গুনামলপক্ষস্য পৌর্ণমাস্যাং নরোত্তম মৃত্প্রাশনং ততঃ কৃত্বা কৃত্বা চ স্থংডিলং মৃদা
ফাল্গুন মাসের উজ্জ্বল পক্ষের পূর্ণিমায়, হে শ্রেষ্ঠ মানব, মাটি খেয়ে ও মাটি দিয়ে বেদি তৈরি করে,
পুষ্পৈঃ পত্রৈস্তথাভ্যর্চ্য ভূধরং নাম নামতঃ
ফুল ও পাতায় পূজা করে, নাম ধরে পাহাড়কে সম্মান জানাতে হয়।
যথা বিশোকাং ধরণে কৃতবাংস্ত্বাং জনার্দনঃ
যেমন জনার্দন পৃথিবীকে দুঃখমুক্ত করেছিলেন,