একৈকেন চতুর্দশ্যামর্চযেত্পার্বতীপতিম্
এই প্রতিটি ফুল দিয়ে চতুর্দশীতে পার্বতীর স্বামীকে পূজা করতে হয়।
অন্নৈর্নানাবিধৈর্ভক্ষ্যৈর্বস্ত্রৈর্মাল্যবিভূষণৈঃ
নানারকম খাবার, মিষ্টান্ন, পোশাক, মালা ও অলংকার দিয়ে,
উমামহেশ্বরং হৈমং বৃষভং চ গবা সহ
উমা ও মহেশ্বরের সোনার মূর্তি, এক ষাঁড় ও গরু উৎসর্গ করতে হয়।
সর্বোপস্করযুক্তাযাং শয্যাযাং বিনিবেদযেত্
সব উপকরণসহ বিছানায় এগুলো সাজিয়ে নিবেদন করতে হয়।
স্থাপ্য বিপ্রায শাংতায বেদব্রতপরায চ
স্থাপন করার পর, শান্ত ও বেদব্রত পালনকারী ব্রাহ্মণকে তা দান করতে হয়।
অব্যংগায চ সৌম্যায সদাকল্যাণকারিণে ন বিত্তশাঠ্যং কুর্বীত কুর্বংল্লোভাত্পতত্যধঃ
যিনি নির্ভুল, কোমল, সর্বদা শুভ কাজে যুক্ত; অর্থের লোভে প্রতারণা করা উচিত নয়, কারণ লোভে পতন ঘটে।
অনেন বিধিনা যস্তু কুর্যাচ্ছিবচতুর্দশীম্
যে এই বিধি অনুযায়ী শিবচতুর্দশী পালন করে,
ব্রহ্মহত্যাদিকং পাপং যদত্রামুত্র বা কৃতম্
এখানে বা অন্য কোথাও করা ব্রাহ্মণহত্যার মতো পাপ,
দীর্ঘাযুরারোগ্যকুলাভিবৃদ্ধিরত্রাক্ষযান্যত্র চতুর্ভুজত্বম্ 4.97.
দীর্ঘায়ু, স্বাস্থ্য, পরিবারে চিরস্থায়ী সমৃদ্ধি এবং অন্যত্র চতুর্ভুজ রূপ লাভ হয়।
ন বৃহস্পতিরপ্যত্মন্নরস্য ফলমিংদ্রো ন পিতামহোঽপি বক্তুম্
বৃহস্পতিও, ইন্দ্রও, এমনকি পিতামহ ব্রহ্মাও মানুষের ফল বর্ণনা করতে পারে না।
ভবত্যমরবল্লভঃ পঠতি যঃ স্মরেদ্বা সদা শৃণোত্যপি বিমত্সরঃ সকলপাপনির্মোচনীম্
যিনি ঈর্ষা ছাড়া সর্বদা পাঠ করেন, স্মরণ করেন বা শোনেন—অমরদের প্রিয়—তিনি সব পাপ থেকে মুক্ত হন।
যা পার্থ নারী কুরুতেঽতিভক্ত্যা ভর্ত্তারমাপৃচ্ছ্য শুভং গুরুং বা
হে পার্থ, যে নারী অতিভক্তি নিয়ে স্বামী বা শুভ গুরুকে জিজ্ঞাসা করে এই অনুষ্ঠান পালন করেন,
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণ উত্তরপর্বণি শ্রীকৃষ্ণযুধিষ্ঠিরসংবাদ শিবচতুর্দশীব্রতবর্ণনং নাম সপ্তনবতিতমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীভবিষ্য মহাপুরাণের উত্তরপর্বে শ্রীকৃষ্ণ ও যুধিষ্ঠিরের সংলাপে 'শিবচতুর্দশী ব্রতের বর্ণনা' নামক সাতানব্বইতম অধ্যায় শেষ হলো।
ফলত্যাগচতুর্দশীব্রতবর্ণনম্ যদক্ষযং পরে লোকে সর্বকামফলপ্রদম্
ফল দানের চতুর্দশী ব্রতের বর্ণনা, যা পরলোকের অক্ষয় ফল দেয় এবং সকল ইচ্ছা পূর্ণ করে।
মার্গশীর্ষে শুভে মাসি চতুর্দশ্যাং ধৃতব্রতঃ
শুভ মার্গশীর্ষ মাসে, চতুর্দশী তিথিতে যে ব্রত পালন করে—
অন্যেষ্বপি তু মাসেষু অষ্টম্যাং নরসত্তম
হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ, অন্যান্য মাসেও অষ্টমী তিথিতে—
অষ্টাদশানাং ধান্যানামন্যত্র ফলমূলকম্
আঠারো রকমের শস্যের মধ্যে, ফল ও মূল ছাড়া—
ততঃ সংবত্সরস্যাংতে চতুর্দশ্যষ্টমীষু চ
এরপর বছরের শেষে, চতুর্দশী ও অষ্টমী তিথিতে—
সৌবর্ণং কারযেদ্রুদ্রং ধর্মরাজং তথৈব চ
সোনার তৈরি রুদ্র ও ধর্মরাজের প্রতিমা প্রস্তুত করতে হবে।
আম্রাম্রাতকপিত্থং চ কলিংগং সের্ববারুকম্?
আম, আমড়া, কপিত্থ, কলিঙ্গ ও সব ধরনের শসা—
বদরং দাডিমং শক্ত্যা কার্যাণ্যেতানি ষোডশ
বদর, দাড়িমা, সামর্থ্য অনুযায়ী—এই ষোড়শটি প্রস্তুত করতে হবে।
উদুংবরং নালিকেরং দ্রাক্ষা চ বৃহতীদ্বযম্
উদুম্বর, নারকেল, দ্রাক্ষা এবং দুই ধরনের বৃহতী—
রৌপ্যাণি কারযেচ্ছক্ত্যা ফলানীমানি ষোডশ 4.98.
এই ষোড়শটি ফল রূপার তৈরি করতে হবে, নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী।
পিংডীরকং চ খর্জূরং তথা সূরণ কংদকম্
পিণ্ডীরক, খর্জুর এবং সুরণ কন্দ—
চিত্রাবল্লীফলং তদ্বত্কূটশাল্মলিকাফলম্
চিত্রাবল্লী ফল এবং কুটশাল্মলির ফলও একইভাবে—
কারযেচ্ছক্তিতো ধীমান্ফলান্যেতানি ষোডশ পক্ষপাত্রদ্বযোপেতং যমরুদ্রসমন্বিতম্
বুদ্ধিমান ব্যক্তি নিজের সাধ্য অনুযায়ী এই ষোড়শটি ফল প্রস্তুত করবে, দুটি পাত্রসহ এবং যম ও রুদ্রের সঙ্গে।
ধেন্বা সহৈব শাংতায বিপ্রাযাথ কুটুংবিনে
একটি গরু সহ শান্ত ও পরিবারবতী ব্রাহ্মণকে এইসব দান করতে হবে।
যথা ফলেষু সর্বেষু বসংত্যমরকোটযঃ
যেমন সব ফলের মধ্যে অসংখ্য যম বাস করেন—
যথা শিবশ্চ ধর্মশ্চ সদানন্তফলপ্রদৌ
যেমন শিব ও ধর্ম সর্বদা অনন্ত ফল প্রদান করেন—
যথা ফলানাং কামস্য শিবভক্তস্য সর্বদা
যেমন শিবভক্তের ইচ্ছার ফল সর্বদা পূর্ণ হয়—