পীতাংবরং নবাংভোজলোচনং স্মিতপূর্বকম্
তিনি হলুদ বসনে বিভূষিত, নবপদ্মের মতো চোখ, মুখে মৃদু হাসি।
নিশম্য পুলকাংগোসৌ প্রেমপূর্ণসুলোচনঃ
এ কথা শুনে তাঁর শরীর কাঁটা দিয়ে উঠল, চোখে প্রেমে ভরা জল।
প্রণমামি জগন্নাথ জগত্কারণকারকম্
আমি জগন্নাথ, সমস্ত সৃষ্টির মূল কারণকে প্রণাম করি।
অব্যক্তং ব্যক্ততাং যাতং তাপত্রযবিমোচনম্
যিনি অদৃশ্য থেকে প্রকাশিত হয়েছেন, তিনিই তিনরকম দুঃখ থেকে মুক্তি দেন।
নমঃ সত্য নারাযণাযাস্য কর্ত্রে নমঃ শুদ্ধসত্ত্বায বিশ্বস্য ভর্ত্রে
সত্য নারায়ণকে প্রণাম, যিনি এই সৃষ্টির কর্তা; বিশুদ্ধ আত্মা, বিশ্বপালককে প্রণাম।
ধন্যোস্ম্যদ্য কৃতী ধন্যো ভবোদ্য সফলো মম
আজ আমি ধন্য, আজ আমার জীবন সফল হয়েছে।
দিষ্টং কিং বর্ণযাম্যাহো ন জানে কস্য বা ফলম্
এটা ভাগ্যের ফল—আমি কী বলব? কার ফল জানি না।
পূজনং চ প্রকর্তব্যং লোকনাথ রমাপতে ।। 3.2.25.
বিশ্বনাথ, লক্ষ্মীপ্রিয় ভগবানের পূজা অবশ্যই করা উচিত।
হরিস্তমাহ মধুরং সস্মিতং বিশ্বমোহনঃ
হরি মধুর হাসি দিয়ে, বিশ্বকে মোহিত করে, তাঁকে কথা বললেন।
অনাযাসেন লব্ধেন শ্রদ্ধামাত্রেণ মাং যজ
সহজে যা পাওয়া যায়, শুধু বিশ্বাস নিয়ে, আমাকে পূজা করো।
বিধানং শৃণু বিপ্রেন্দ্র মনসা কামযেত্ফলম্
ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ, পূজার নিয়ম শোনো; মনে যা চাও সেই ফল পাবে।
গোধূমচূর্ণং পাদার্দ্ধং সেটকাদিপ্রমাণতঃ
গমের আটা আধা পরিমাণ, সেটক বা অনুরূপ মাপে নাও।
তচ্চূর্ণং হরযে দদ্যাদ্ ঘৃতযুক্তং হরিপ্রিযম্
সে আটা ঘি মিশিয়ে, হরিপ্রিয় করে, হরিকে নিবেদন করবে।
গংগাজলেন মধুনা যুক্তং পঞ্চামৃতং প্রিযম্
গঙ্গাজল ও মধু মিশিয়ে, পাঁচরকম অমৃত তৈরি করো, যা ভগবানের প্রিয়।
গন্ধপুষ্পাদিনৈবেদ্যৈর্বেদবাদৈর্মনোহরৈঃ
সুগন্ধি ফুল, নৈবেদ্য, মনোহর বৈদিক স্তোত্র দিয়ে পূজা করো।
মিষ্টান্নপানসন্মানৈর্ভক্ষ্যৈর্ভোজ্যৈঃ ফলৈস্তথা
মিষ্টান্ন, পানীয়, সন্মান, নানা খাবার, রান্না করা অন্ন ও ফলও নিবেদন করবে।
ব্রাহ্মণৈঃ স্বজনৈশ্চৈব বেষ্টিতঃ শ্রদ্ধযান্বিতঃ
ব্রাহ্মণ ও নিজের আপনজনদের ঘিরে, গভীর বিশ্বাসে পূর্ণ হয়ে তিনি বসেছিলেন।
ইতিহাসং তথা রাজ্ঞো ভিল্লানাং বণিজোঽস্য চ 3.2.25.
তিনি ইতিহাস, রাজা, ভিল জাতি ও ব্যবসায়ীদের কাহিনী পাঠ করলেন।
লব্ধং প্রসাদং ভুংজীত মানযন্ন বিচারযেত্
যে অনুগ্রহ পেয়েছেন, তা সম্মানের সঙ্গে দ্বিধা না করে গ্রহণ করা উচিত।
বিধি?নানেন বিপ্রেন্দ্র পূজযংতি চ যে নরাঃ
হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, যারা এই নিয়মে পূজা করে, তারা—
অন্তে সান্নিধ্যমাসাদ্য মোদন্তে তে মযা সহ
শেষে আমার সান্নিধ্য পেয়ে, তারা আমার সঙ্গে আনন্দে মেতে ওঠে।
ইত্যুক্ত্বান্তর্দধে বিষ্ণুর্বিপ্রোপি সুখমাপ্তবান্
এভাবে বলে বিষ্ণু অদৃশ্য হলেন, আর ব্রাহ্মণও সুখ লাভ করলেন।
অদ্য ভৈক্ষ্যেণ লভ্যেন পূজ্যো নারাযণো মযা
আজ ভিক্ষা করে যা পেয়েছি, তাই দিয়ে নারায়ণকে পূজা করেছি।
বিনা দেহীতি বচনং লব্ধা চ বিপুলং ধনম্
দেহ চাওয়া ছাড়াই তিনি প্রচুর ধন লাভ করলেন।
বৃত্তাংতং সর্বমাচখ্যৌ ব্রাহ্মণী সান্বমোদত
তিনি সমস্ত ঘটনা বললেন, আর ব্রাহ্মণের স্ত্রীও তার সঙ্গে আনন্দ পেলেন।
আহূয বন্ধুমিত্রাণি তথা সান্নিধ্যবর্তিনঃ
তিনি আত্মীয়, বন্ধু ও আশেপাশের সবাইকে ডেকে নিলেন।
ভক্ত্যা তুতোষ ভগবান্সত্যনারাযণঃ স্বযম্
ভক্তিতে ভগবান সত্যনারায়ণ নিজেই সন্তুষ্ট হলেন।
বব্রে বিপ্রোঽভিলষিতমিহামুত্র সুখপ্রদম্ 3.2.25.
ব্রাহ্মণ যা চেয়েছিলেন, তাই চাইলেন এবং এখানেও ও পরকালেও সুখ পেলেন।
রথং কুঞ্জরং মংজুলং মন্দিরং চ হযং চারু চামী করালং কৃতং চ
রথ, সুন্দর হাতি, মনোরম বাড়ি, চমৎকার ঘোড়া ও সোনার হার দেওয়া হল।
তথাস্ত্বিতি হরিঃ প্রাহ ততশ্চাংতর্দধে প্রভুঃ
হরি বললেন, 'তথাস্তু', তারপর প্রভু অদৃশ্য হলেন।