উবাচ মুঞ্চ মত্স্থানং বচস্তোষকরং শৃণু
তিনি বললেন, 'আমার জায়গা ছেড়ে দাও; সন্তুষ্টি আনে এমন কথা শুনো।'
বৃহস্পতীতি নামা বৈ তথান্যে বহবঃ সুতাঃ
বৃহস্পতি নাম, এবং আরও অনেক সন্তান রয়েছে।
বহ্নিং সংজনযামাস পুত্রান্পৌত্রাংস্তদাংগিরাঃ
অঙ্গিরা তখন আগুন সৃষ্টি করেছিলেন, এবং সেই সময়ে সন্তান ও পৌত্রদেরও জন্ম দিয়েছিলেন।
সর্বমেব চতুর্দশ্যাং সংজাতং হব্যবাহনম্
চতুর্দশী তিথিতে সব হব্যবাহন আগুনের জন্ম হয়েছিল।
ততোঽষ্টপতিপত্বে চ রুদ্রেণ প্রতিপাদিতম্
তারপর রুদ্র আটজনের অধিপতি হওয়ার অধিকার দিলেন।
পৈলজাবালিমন্বাদ্যৈরন্যৈশ্চ নহুষাদিভিঃ
পৈল, যাবালি, মনু ও অন্যরা, এবং নাহুষ ও আরও অনেকে।
অজ্ঞাতাবৃষপাপৈশ্চ ব্যালৈর্যে ব্যাপ্য হিংসিতাঃ 4.93.
অজানা পাপী ষাঁড় ও সাপদের দ্বারা যারা কষ্ট পেয়েছে ও নিহত হয়েছে।
পতিতাঃ পর্বতেভ্যশ্চ তোযাগ্নিদহনে মৃতাঃ তেষাং শস্তং চতুর্দশ্যাং শ্রাদ্ধং স্বর্গসুখপ্রদম্
যারা পাহাড় থেকে পড়ে গেছে, জল বা আগুনে মারা গেছে, তাদের জন্য চতুর্দশী তিথিতে শ্রাদ্ধ স্বর্গের সুখ দেয়।
শ্রাদ্ধানি চৈব দত্তানি দানানি সুলঘূন্যপি
শ্রাদ্ধ ও দান, এমনকি ছোট ছোট দানও দেওয়া হয়।
এবং তিথিরিযং রাজন্নাগ্নেযী প্রোচ্যতে জনৈঃ
এইভাবে, রাজা, এই তিথি মানুষরা অগ্নিতিথি বলে ডাকে।
যস্যাং মনোরথং যংযং সমুদ্দিশ্য হ্যুপোষতি
এই দিনে, যার যেমন ইচ্ছা, সেই ইচ্ছা মনে রেখে উপবাস করে।
চতুর্দশ্যাং নিরাহারঃ সমভ্যর্চ্য ত্রিলোচনম্ পঞ্চগব্যং নিশি প্রাশ্য স্বপ্যাদ্ভূমৌ বিমত্সরঃ
চতুর্দশী তিথিতে উপবাস করে, ত্রিনেত্রকে পূজা করে, রাতে পঞ্চগব্য খেয়ে, ঈর্ষা ছাড়াই মাটিতে শোয়া উচিত।
শ্যামাকমথ বা ভুক্ত্বা তৈলক্ষারবিবর্জিতম্
তিল ও ক্ষার ছাড়া শ্যামাকা শস্য খেয়ে নেওয়ার পর।
অগ্নযে হব্যবাহনায সোমাযাংগিরসে নমঃ
অগ্নি, যিনি হব্যবাহন, সোম ও আঙ্গিরসকে নমস্কার।
পূজযিত্বা বিধানেন হোমং কৃত্বা তথৈব চ
নির্ধারিত নিয়মে পূজা করে এবং একইভাবে হোম সম্পন্ন করে।
নমস্ত্রিমূর্তযে তুভ্যং নমঃ সূর্যাগ্নিরূপিণে
তোমাকে ত্রিমূর্তি রূপে নমস্কার, সূর্য ও অগ্নিরূপে তোমাকে নমস্কার।
নীরাজনং ততঃ কৃত্বা পশ্চাদ্ভুংজীত বাগ্যতঃ 4.93.
তারপর নীরাজন করে, মৌনভাবে আহার করা উচিত।
সৌবর্ণং কারযেদ্দেবং ত্রিনেত্রং শূলপাণিনম্
তিনটি চোখ ও ত্রিশূলধারী দেবতার সোনার মূর্তি তৈরি করা উচিত।
চন্দনেনানুলিপ্তাঙ্গং সিতমাল্যোপশোভিতম্ সর্বকালিকমেতত্তে কথিতং ব্রতমুত্তমম্
চন্দন দিয়ে দেহ মেখে, সাদা মালায় শোভিত; এই সর্বকালীন শ্রেষ্ঠ ব্রত তোমাকে বলা হয়েছে।
সংবত্সরং সমাপ্তং হি ব্রতস্য তু যদা ভবেত্ মৃতস্য দেহো দিব্যস্থো দিব্যালংকারভূষিতঃ
ব্রতের এক বছর পূর্ণ হলে, মৃতের দেহ দেবতুল্য হয়ে, স্বর্গীয় অলংকারে সজ্জিত হয়।
দিব্যনারীগণবৃতো বিমানবরমাস্থিতঃ
দেবীসমূহের মাঝে ঘেরা, সে শ্রেষ্ঠ বিমানে আরোহণ করে।
ইহ চাগত্য কালাংতে জাতঃ স চ নৃপো ভবেত্
সময় শেষে এখানে ফিরে এসে, সে জন্ম নিয়ে রাজা হয়।
শ্রীমান্বাগ্মী কৃতী ধীমান্পুত্রপৌত্রসমন্বিতঃ
সে ধনবান, বাগ্মী, কর্মঠ, বুদ্ধিমান এবং পুত্র ও পৌত্রে পরিবেষ্টিত।
যে দুর্ল্লভা ভুবি সুরোরগমানবানাং কামা হ্যনুত্তমগুণেন যুতাঃ সদৈব
যে কামনাগুলি পৃথিবীতে দেবতা, নাগ ও গন্ধর্বদের কাছেও দুর্লভ, সেগুলি সর্বদা শ্রেষ্ঠ গুণে পূর্ণ।
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণ উত্তরপর্বণি শ্রীকৃ্ষ্ণযুধিষ্ঠিরসংবাদে আগ্নেযীচতুর্দশীব্রতবর্ণনং নাম ত্রিনবতিতমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীভবিষ্য মহাপুরাণের উত্তরপর্বে শ্রীকৃষ্ণ ও যুধিষ্ঠিরের সংলাপে অগ্নেয়ী চতুর্দশী ব্রতের বর্ণনা তিরানব্বইতম অধ্যায়ে সম্পূর্ণ হল।
সর্বকামপ্রদং নৃণাং স্ত্রীণাং চৈব যুধিষ্ঠির
হে যুধিষ্ঠির, এটি পুরুষ ও নারীর সব কামনা পূর্ণ করে।
শুক্লপক্ষে চতুর্দশ্যাং মাসি ভাদ্রপদে শুভে
শুভ ভাদ্রপদ মাসে, শুক্লপক্ষের চতুর্দশীতে।
কিং শেষনাগ আহোস্বিদনংতস্তক্ষকঃ স্মৃতঃ
শেষনাগ, অনন্ত, নাকি তক্ষক স্মরণীয়?
পরমাত্মাথ বানংত উতাহো ব্রহ্ম উচ্যতে
পরমাত্মা, অনন্ত, নাকি ব্রহ্মা বলা হয়?
আদিত্যাদিষু বারেষু যঃ কাল উপপদ্যতে
সূর্য ও অন্যান্য দিনের যেই সময় উপস্থিত হয়।