বৈশাখে চ মহারূপং পুষ্পৈর্নৌমালিকার্চনম্
বৈশাখ মাসে ফুলের মালা দিয়ে মহান রূপের পূজা করা উচিত।
জাতীফলং তু সংপ্রাশ্য জাতিমাপ্নোত্যনুত্তমাম্
জায়ফল খেলে শ্রেষ্ঠ জন্ম লাভ হয়।
গোসহস্রফলং প্রাপ্য ব্রহ্মলোকে মহীযতে
হাজার গরুর ফল পেয়ে ব্রহ্মলোকের মধ্যে সম্মানিত হয়।
নৈবেদ্যং খণ্ডবর্তিং চ লবংগং প্রাশযেন্নিশি
প্রসাদ হিসেবে চিনি ও কর্পূর দিয়ে তৈরি খাবার নিবেদন করা উচিত এবং রাতে লবঙ্গ খেতে হয়।
সর্ব সৌখ্যসমোপেতঃ স্থিত্বা ভুবি শতং সমাঃ
সব সুখে পরিপূর্ণ হয়ে তিনি পৃথিবীতে শত বছর বাস করেন।
আষাঢে চৈব সংপ্রাপ্তে উমাভর্তারমর্চযেত্
আষাঢ় মাস এলে উমার স্বামীকে পূজা করা উচিত।
তিলোত্তমা রূপধরা সুখী স্যাচ্ছরদঃ শতম্
তিলোত্তমার রূপ ধারণ করে শত শরৎকাল সুখে কাটে।
নৈবেদ্যং লড্ডুকান্দদ্যাত্কৃষ্ণাংশ্চ প্রাশযেত্তিলান্ 4.90.
প্রসাদ হিসেবে লাড্ডু নিবেদন করা উচিত এবং রাতে কালো তিল খেতে হয়।
তদংতে রাজরাজঃ স্যাচ্ছত্রুপক্ষ ক্ষযংকরঃ
এর পরে তিনি রাজাদের রাজা হয়ে শত্রুদের দল ধ্বংস করেন।
নৈবেদ্যং সোলিকাং দদ্যাত্প্রাশযেদগুরুং নিশি
প্রসাদ হিসেবে সোলিকা নিবেদন করা উচিত এবং রাতে আগর খেতে হয়।
পুত্রপৌত্রৈঃ পরিবৃতো ভুক্ত্বা ভোগান্মনোঽনুগান্
পুত্র ও পৌত্রদের সঙ্গে ঘিরে, মনে আনন্দের ভোগ উপভোগ করেন।
ত্রিদশাধিপতিমশ্বযুজি পূজ্য সিন্দূরকব্রজৈঃ
দেবতাদের অধিপতিকে ঘোড়া ও সিঁদুরের গুঁড়া দিয়ে পূজা করলে,
রূপবান্সুভগো বাগ্মী ভুক্ত্বা ভোগান্মহীতলে
তিনি সুন্দর, সৌভাগ্যবান, বাকপটু হয়ে পৃথিবীতে আনন্দের ভোগ করেন।
বিশ্বেশ্বরং কার্ত্তিকে তু সর্বপুষ্পৈস্তু পূজযেত্
কার্তিক মাসে বিশ্বেশ্বরকে সব ধরনের ফুল দিয়ে পূজা করা উচিত।
দমনোন্মাদকর্তা চ সর্বস্য জগতঃ প্রভুঃ
তিনি সমস্ত জগতের অধিপতি, সংযমের অধিকারী এবং উন্মাদনার কারণ।
এবং সংবত্সরস্যাংতে পারিতেঽস্মিন্ব্রতোত্তমে
এইভাবে, বছরের শেষে যখন এই শ্রেষ্ঠ ব্রত সম্পন্ন হয়,
ব্রতে বিধ্নো যদা চ স্যাদশক্ত্যা সূতকেন বা
যদি ব্রত পালনে কোনো বাধা আসে, অক্ষমতা বা অশুদ্ধতার কারণে,
পূর্বোক্তমেবং নির্বর্ত্য সৌবর্ণং কারযেচ্ছিবম্ 4.90.
তাহলে পূর্বে বলা নিয়ম অনুসারে, শিবের সোনার মূর্তি তৈরি করতে হবে।
শুক্লবস্ত্রেণ সংছাদ্য পুষ্পনৈবেদ্যপূজিতম্
সাদা কাপড়ে ঢেকে, ফুল ও নৈবেদ্য দিয়ে সেই মূর্তিকে পূজা করতে হবে।
শক্তিমাঞ্ছযনং দদ্যাদ্গাং সবত্সাং পযস্বিনীম্
যার সামর্থ্য আছে, সে একটি বিছানা এবং দুধ দেয় এমন বাছুরসহ গরু দান করবে।
শাংতাশ্চ কেচিদিচ্ছংতি শক্ত্যা দদ্যাচ্চ দক্ষিণাম্
কিছু শান্ত স্বভাবের মানুষ এটি কামনা করেন; যার যতটা সামর্থ্য, সে ততটাই দান করবে।
দেবদেবস্য রাজেন্দ্র পুষ্পদীপান্নসংযুতম্
হে রাজা, দেবদেবতার জন্য ফুল, প্রদীপ ও আহারসহ পূজা করতে হবে।
প্রদদ্যাচ্ছিবভক্তেভ্যো বিশুদ্ধেনাংতরাত্মনা
শুদ্ধ অন্তর নিয়ে শিবের ভক্তদের কাছে দান করতে হবে।
নারী বা ভরতশ্রেষ্ঠ কুমারী বা যতব্রতা
হে ভারতশ্রেষ্ঠ, নারী বা ব্রত পালনকারী কুমারী,
অনেন বিধিনা কুর্যাদ্যস্ত্বনংগত্রযোদশীম্
এই নিয়মে যে অনঙ্গত্রয়োদশী পালন করে,
সৌভাগ্যং মহদাপ্নোতি যাবজ্জন্মশতং নৃপ
সে শত জন্ম পর্যন্ত মহান সৌভাগ্য লাভ করে, হে রাজা।
কামেন যা কিল পুরা সমুপোষিতাসীচ্ছুভ্রা তিথিস্ত্রিদশমী সুশুভাংগহেতোঃ
যে কলঙ্কহীন ত্রয়োদশী তিথি পূর্বে সুন্দর দেহের কামনায় তার দ্বারা পালন করা হয়েছিল,
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণ উত্তরপর্বণ্যনংগত্রযোদশীব্রতবর্ণনং নাম নবতিতমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীভবিষ্য মহাপুরাণের উত্তরপর্বে অনঙ্গত্রয়োদশী ব্রতের বর্ণনা নামক নব্বইতম অধ্যায় শেষ হলো।
পালীব্রতবর্ণনম্ কস্যার্থং সম্প্রযচ্ছংতি কৃষ্ণৈতাঃ কুলযোষিতঃ
পালী ব্রতের বর্ণনা। এই শ্রেষ্ঠ নারীসকল কেন কৃষ্ণকে দান করেন?
মাসি ভাদ্রপদে প্রাপ্তে শুক্লে ভূততিথৌ নৃপ
ভাদ্রপদ মাস এলে, শুভ তিথিতে, হে রাজা,