তত্র শক্ত্যা চ সৌবর্ণং বারাহং কারযেত্ততঃ
সেখানে নিজের শক্তি অনুযায়ী সোনার বরাহ মূর্তি তৈরি করতে হবে।
মাধবং মধুহংতারং বারাহং রূপমাস্থিতম্ 4.83.
মাধব, মধুহন্তা, বরাহ রূপ ধারণ করেছেন।
স্থাপযেত্পরমং দেবং জাতরূপমযং হরিম্
সর্বশ্রেষ্ঠ দেবতা হরিকে, সোনার তৈরি মূর্তি হিসেবে স্থাপন করতে হবে।
স্থাপ্যার্চযেদ্গন্ধপুষ্পৈর্নৈবেদ্যৈর্বিবিধৈঃ ফলৈঃ
তাঁকে স্থাপন করার পর, সুগন্ধি পদার্থ, ফুল, নানা রকম ফল ও খাবার দিয়ে পূজা করতে হবে।
প্রাদুর্ভাবং হরের্দিব্যং বাচযেদ্গাপযেদ্বুধঃ
জ্ঞানী ব্যক্তি হরির ঐশ্বরিক আবির্ভাবের কথা পাঠ ও গানে প্রকাশ করা উচিত।
বেদবেদাঙ্গবিদুষে সাধুবৃত্তায ধীমতে
যিনি বেদ ও তার শাখা জানেন, যিনি সৎ চরিত্র ও বুদ্ধিমান, তাঁর কাছে,
এবং সকুংভং দত্ত্বা চ হরিং বারাহরূপিণম্
এইভাবে একটি কলস এবং বরাহরূপী হরিকে দান করলে,
ইহ জন্মনি সৌভাগ্যং শ্রীকান্তী পুষ্টিমেব চ
এই জন্মেই সৌভাগ্য, সৌন্দর্য ও পুষ্টি লাভ হয়।
একাঽপি বিধিনোপাস্তা দদাত্যমৃতমুত্তমম্
শাস্ত্রবিধি অনুযায়ী একটিমাত্র পালনও সর্বোচ্চ অমৃত প্রদান করে।
এষা চ ফাল্গুনে মাসি শুক্লপক্ষে তু দ্বাদশী
এটি ফাল্গুন মাসের শুক্লপক্ষের দ্বাদশী তিথিতে পালন করতে হয়।
নরসিংহায পাদৌ তু গোবিংদাযোদরং তথা
নরসিংহের পায়ে, গোবিন্দের উদরে,
কংঠং তু শিতিকংঠায বৈনতেযায বৈ শিরঃ . 4.83.
শীতিকণ্ঠের গলায়, এবং বাইনতেয়র মাথায়।
শংখমিত্যেব সংপূজ্য গংধপুষ্পৈঃ ফলৈস্তথা
শঙ্খকে সুগন্ধি পদার্থ, ফুল ও ফল দিয়ে এইভাবে পূজা করতে হয়।
তস্যোপরি নৃসিংহং তু সৌবর্ণং তাম্রভাজনে
তার ওপর একটি তামার পাত্রে সোনার নরসিংহ স্থাপন করতে হয়।
রত্নগর্ভমযে স্থাপ্য ভক্ত্যা সংপূজ্য মানবঃ
রত্নখচিত পাত্রে স্থাপন করে, ভক্তিসহকারে পূজা করতে হয়।
এষা বংদ্যা পাপহরা দ্বাদশী ভবতে মযা
এই দ্বাদশী, আমার দ্বারা প্রশংসিত, পাপ নাশকারী।
এবমেনাং নরব্যাঘ্র চৈত্রে সংকল্প্য দ্বাদশীম্
এইভাবে, মানবসিংহ, চৈত্র মাসের দ্বাদশী পালন করার সংকল্প করতে হয়।
কুণ্ডিকাং স্থাপযেত্পার্শ্বে ছত্রিকাং পাদুকে তথা
পাশে একটি জলপাত্র, ছাতা ও পাদুকা রাখতে হয়।
ফলৈঃ পুষ্পৈঃ সুগন্ধৈশ্চ প্রভাতে সদ্দ্বিজাতযে
সকালবেলা, ফল, ফুল ও সুগন্ধি পদার্থ দিয়ে, যোগ্য দ্বিজকে প্রদান করতে হয়।
মাসনাম্নাত্র সংযুক্তং প্রাদুর্ভাবং বিধানতঃ
শাস্ত্রবিধি অনুযায়ী, মাসের নামসহ আবির্ভাব প্রদান করতে হয়।
অপুত্রো লভতে পুত্রমধনো ধনমাপ্নুযাত্
যার ছেলে নেই, সে ছেলে পায়; দরিদ্র ব্যক্তি ধন লাভ করে।
ক্রীডিত্বা সুচিরং কালমিহ মর্ত্যমুপাগতঃ 4.83.
দীর্ঘকাল আনন্দে কাটিয়ে, সে এখন মর্ত্যলোকে এসেছে।
বৈশাখেঽপ্যেবমেবং তু সংকল্প্য বিধিবন্নরঃ
বৈশাখ মাসেও, ঠিক এইভাবে, মানুষকে নিয়মমাফিক সংকল্প করতে হবে।
তত্রারাধ্য হরিং ভক্ত্যা এভির্মন্ত্রৈর্বিচক্ষণঃ
সেখানে ভক্তিসহকারে হরিকে আরাধনা করে, জ্ঞানী ব্যক্তি এই মন্ত্রগুলি ব্যবহার করবে।
মধুসূদনাযেতি কটিমুরঃ শ্রীবত্সধারিণে
‘মধুসূদন’-এর জন্য, যিনি কোমর ও বুকে শ্রীবৎস চিহ্ন ধারণ করেন, এইভাবে উচ্চারণ করতে হবে।
পূজযেন্নিযতো ভূত্বা সুরূপাযেতি বৈ মুখম্
নিয়মিত হয়ে, সুন্দর মুখের দেবতাকে মুখে পূজা করতে হবে।
এবমভ্যর্চ্য মেধাবী প্রাগ্বংশস্যাগ্রতো ঘটম্
এইভাবে পূজা করে, জ্ঞানী ব্যক্তি পূর্বদিকে বংশের সামনে একটি ঘড়া স্থাপন করবে।
বৈণবেঽভিনবে পাত্রে স্থাপযেন্মধুসূদনম্
নতুন বাঁশের পাত্রে মধুসূদনকে স্থাপন করতে হবে।
দক্ষিণে পরশুং হস্তে তস্য দেবস্য কারযেত্
দেবতার ডান হাতে একটি কুঠার রাখতে হবে।
ততস্তস্যাগ্রতঃ কুর্যাজ্জাগরং ভক্তিমান্নরঃ
তার সামনে ভক্তিসহকারে জাগরণ করতে হবে।