যঃ কৃষ্ণদ্বাদশীমেতামনেন বিধিনা নৃপ
হে রাজন, যে এই নিয়মে কৃষ্ণ দ্বাদশী পালন করে,
ব্রহ্মহত্যাদিপাপানি জন্মাংতরকৃতান্যপি 4.83.
ব্রাহ্মণহত্যা সহ নানা পাপ, এমনকি পূর্বজন্মের পাপও,
তথৈব পৌষমাসেন অমৃতং মথিতং সুরৈঃ
যেমন পৌষ মাসে দেবতারা অমৃত উৎপন্ন করেছিলেন,
তস্যেযং তিথিরুদ্দিষ্টা হরের্বৈ কূর্মরূপিণঃ
তেমনি এই তিথিটি কূর্মরূপী হরির জন্য নির্ধারিত।
তস্যাং প্রাগ্বত্সংকল্পঃ প্রাতঃস্নানাদিকাঃ ক্রিযাঃ প্রীযমংত্রৈর্নৃপশ্রেষ্ঠ দেবদেবং জগদ্গুরুম্
সেখানে আগের মতোই সংকল্প করে, সকালে স্নানসহ অন্যান্য কাজ সম্পন্ন করতে হবে, রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আনন্দদায়ক মন্ত্রে দেবদেবতা, বিশ্বগুরুকে পূজা করতে হবে।
কূর্মায পাদৌ প্রথমং সুপূজ্য নারাণাযেতি কটিং হরেস্তু
প্রথমে কূর্মের পা পূজা করতে হবে, আর হরির কোমর নারায়ণ মন্ত্রে পূজা করতে হবে।
সুবাহবেত্যেব ভুজৌ শিরশ্চ সর্বাত্মনে পাংডব পূজনীযৌ
সুবাহু মন্ত্রে বাহু পূজা করতে হবে, আর সর্বব্যাপী ঈশ্বরের মাথা পূজা করতে হবে, পাণ্ডব।
এভির্মন্ত্রৈঃ পুষ্পসুগন্ধধূপৈর্নৈবে দ্যদীপৈর্বিবিধৈঃ ফলৈশ্চ
এইসব মন্ত্রে ফুল, সুগন্ধি ধূপ, খাদ্য, প্রদীপ ও নানা ফল দিয়ে পূজা করতে হবে।
তং রত্নগর্ভং সুসুগংধতোযং কৃত্বা ততো হেমমযং স্বশ ক্ত্যা
তখন রত্নসহ সুগন্ধি বিশুদ্ধ জল প্রস্তুত করে, নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী সোনার পাত্র তৈরি করতে হবে।
ঘৃতৈশ্চ পূর্ণে কলশাঽগ্রসংস্থং সংপূজযেজ্জাগরনৃত্যগীতৈঃ নির্বর্ত্য সর্বং বিধিবত্ততশ্চ ভুঞ্জীত সংতুষ্টমনাঃ সভৃত্যঃ
ঘৃত দিয়ে পূর্ণ কলসের উপরে রেখে, জাগরণ, নৃত্য ও গীতের মাধ্যমে পূজা করতে হবে; সব কিছু বিধি অনুযায়ী শেষ করে, সন্তুষ্ট মনে ও সঙ্গীদের নিয়ে আহার করতে হবে।
এবং কৃতে কল্পযুগাংতরাণি স্বর্গে বসেত্সর্বসমৃদ্ধকামঃ
এভাবে করলে, বহু যুগ পর্যন্ত স্বর্গে সমস্ত ইচ্ছা পূর্ণ হয়ে বাস করা যায়।
সংসারচক্রং স বিহায শীঘ্রমাপ্নোতি লোকে তু হরেঃ পুরাণে 4.83.
জন্মমৃতুর চক্র ত্যাগ করে, সে দ্রুত এই পৃথিবীতেই হরির প্রাচীন আবাস লাভ করে।
অনেকজন্মার্জিতসংযুতানি নশ্যংতি পাপানি নরস্য ভক্ত্যা
অনেক জন্মের পাপ, মানুষের ভক্তিতে বিনাশ হয়।
এবং মাঘে সিতে পক্ষে দ্বাদশীং ধরণীধর
এভাবে মাঘ মাসের শুভ পক্ষের দ্বাদশীতে, ধরিত্রীধার।
প্রাগুক্তেন বিধানেন স্নানং সংকল্পমেব চ
আগে বলা নিয়মে স্নান ও সংকল্প করতে হবে।
ধূপনৈবেদ্যগংধৈস্তু অর্চযিত্বা পুনর্নরঃ
ধূপ, নৈবেদ্য ও সুগন্ধি দিয়ে পূজা করে, মানুষ আবার—
বরাহাযেতি পাদৌ তু মাধবাযেতি বৈ কটিম্
পায়ে বরাহ মন্ত্র, কোমরে মাধব মন্ত্র উচ্চারণ করতে হবে।
পূর্বত্রাযেতি কংঠং তু প্রজানাং পতযে শিরঃ
গলায় পূর্বত্র মন্ত্র, আর মাথায় প্রাণীর অধিপতি মন্ত্র উচ্চারণ করতে হবে।
অমৃতোদ্ভবায শংখং তু গদিনে চ গদাং তথা
শঙ্খে অমৃতোদ্ভব মন্ত্র, গদায় গদিনে মন্ত্র উচ্চারণ করতে হবে।
সৌবর্ণং রূপ্যং তাম্রং বা পাত্রং বিভবশক্তিতঃ
নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী সোনার, রূপার বা তামার পাত্র ব্যবহার করতে হবে।
তত্র শক্ত্যা চ সৌবর্ণং বারাহং কারযেত্ততঃ
সেখানে নিজের শক্তি অনুযায়ী সোনার বরাহ মূর্তি তৈরি করতে হবে।
মাধবং মধুহংতারং বারাহং রূপমাস্থিতম্ 4.83.
মাধব, মধুহন্তা, বরাহ রূপ ধারণ করেছেন।
স্থাপযেত্পরমং দেবং জাতরূপমযং হরিম্
সর্বশ্রেষ্ঠ দেবতা হরিকে, সোনার তৈরি মূর্তি হিসেবে স্থাপন করতে হবে।
স্থাপ্যার্চযেদ্গন্ধপুষ্পৈর্নৈবেদ্যৈর্বিবিধৈঃ ফলৈঃ
তাঁকে স্থাপন করার পর, সুগন্ধি পদার্থ, ফুল, নানা রকম ফল ও খাবার দিয়ে পূজা করতে হবে।
প্রাদুর্ভাবং হরের্দিব্যং বাচযেদ্গাপযেদ্বুধঃ
জ্ঞানী ব্যক্তি হরির ঐশ্বরিক আবির্ভাবের কথা পাঠ ও গানে প্রকাশ করা উচিত।
বেদবেদাঙ্গবিদুষে সাধুবৃত্তায ধীমতে
যিনি বেদ ও তার শাখা জানেন, যিনি সৎ চরিত্র ও বুদ্ধিমান, তাঁর কাছে,
এবং সকুংভং দত্ত্বা চ হরিং বারাহরূপিণম্
এইভাবে একটি কলস এবং বরাহরূপী হরিকে দান করলে,
ইহ জন্মনি সৌভাগ্যং শ্রীকান্তী পুষ্টিমেব চ
এই জন্মেই সৌভাগ্য, সৌন্দর্য ও পুষ্টি লাভ হয়।
একাঽপি বিধিনোপাস্তা দদাত্যমৃতমুত্তমম্
শাস্ত্রবিধি অনুযায়ী একটিমাত্র পালনও সর্বোচ্চ অমৃত প্রদান করে।
এষা চ ফাল্গুনে মাসি শুক্লপক্ষে তু দ্বাদশী
এটি ফাল্গুন মাসের শুক্লপক্ষের দ্বাদশী তিথিতে পালন করতে হয়।