দারাঃ পুত্রাশ্চ ভৃত্যাশ্চ পাপবুদ্ধ্যা মযা ভৃতাঃ
পাপবুদ্ধি নিয়ে আমি স্ত্রী, সন্তান আর চাকরদের পালন করেছি।
দারাঃ পুত্রাশ্চ ভৃত্যার্থে মযা ন্যাযার্থসংচযঃ 4.82.
স্ত্রী, সন্তান ও চাকরদের জন্য আমি ন্যায় পথে সম্পদ সংগ্রহ করেছি।
ক্ষতপাপং মযা ভুক্তমন্যৈস্তত্কর্ম সংচিতম্
আমি পাপমিশ্রিত বস্তু ভোগ করেছি, অন্যরা আমার কর্মের ফল উপভোগ করেছে।
যন্মমত্বাভিভূতেন মযা পাপমুপার্জিতম্
মমতায় আচ্ছন্ন হয়ে আমি যত পাপ অর্জন করেছি—
অংতর্দুঃখেন দগ্ধোঽহং বহির্দহ্যামি ভাবযন্
অন্তরের গোপন দুঃখে আমি ভিতরে দগ্ধ, বাইরে চিন্তা করতে করতে পুড়ছি।
কুরু তস্মাত্সমুদ্ধারং পশ্যস্যমৃতসাগরম্
তাই আমাকে উদ্ধার করো, কারণ তুমি অমৃতের সাগর দেখতে পাচ্ছ।
প্রক্ষীণং পাপমেতাবত্সুবৃত্তং চাস্তি তে পরম্
তোমার পাপ এখন কমে গেছে, আর তোমার আচরণ অত্যন্ত উত্তম।
প্রতীতে দশমে জন্মন্যচ্যুতারাধনেচ্ছযা ন চ তস্যাঃ প্রসাদেন পাপমত্যন্তদুর্জযম্
দশম জন্মে, অচ্যুতের পূজার ইচ্ছা নিয়ে, তার কৃপা ছাড়া, সবচেয়ে কঠিন পাপ পার হয়।
অল্পৈরহোভিঃ সংক্ষীণমামপাত্রে যথা জলম্
কয়েক দিনের মধ্যেই পাপ কমে যায়, যেমন কাঁচা পাত্রে জল শুকিয়ে যায়।
নাশং পাপস্য কুরুতে জযং সুকৃতকর্মণঃ
সে পাপের বিনাশ ঘটায় না, বরং সুকর্মের বিজয় আনে।
যথৈতদ্বদতার্তেন ভবতা পরিদেবিতম্
তুমি যেমন কষ্টে এইভাবে বিলাপ করেছ—
পাপমত্র কৃতং প্রেত্য ভদ্র তাপায জাযতে 4.82.
এখানে করা পাপ, শুভজন, মৃত্যুর পরে দুঃখের কারণ হয়।
সীরভদ্রং সমাশ্বাস্য যযাবিত্থং মহামুনিঃ
সীরভদ্রকে শান্তনা দিয়ে, মহামুনি যেমন এসেছিলেন, তেমনই চলে গেলেন।
উপবাসপ্রভাবশ্চ কথিতস্তে নরোত্তম
হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ, আমি তোমাকে উপবাসের শক্তি সম্পর্কে বুঝিয়ে দিয়েছি।
তস্মান্নরেণ পুণ্যায যতিতব্যং ন পাতকম্
তাই, মানুষের উচিত পুণ্যের জন্য চেষ্টা করা, পাপের জন্য নয়।
পুরুষৈর্ভুজ্যতে শশ্বত্তং মোক্ষং বদ সত্তম
হে উত্তম, সেই মুক্তি সম্পর্কে বলো, যা মানুষ চিরকাল উপভোগ করে।
জযা সা দ্বাদশী শস্তা নৃণাং সুকৃতকর্মণাম্
জয়া নামে দ্বাদশী, সৎকর্মীদের জন্য শুভ দিন।
ফাল্গুনামলপক্ষস্য একাদশ্যামুপোষিতঃ
ফাল্গুন মাসের উজ্জ্বল পক্ষের একাদশীতে যে উপবাস করে—
একাদশ্যাং সমুত্তিষ্ঠন্বিষ্ণোর্নামানুকীর্তযন্
একাদশীতে উঠে, বিষ্ণুর নাম স্মরণ করে—
কামং ক্রোধং চ লোভং চ মদং মোহং চ বর্জযেত্ ৪৮- এবং ভাবিতচিত্তেন প্রাণিনাং হিতমিচ্ছতা
কাম, ক্রোধ, লোভ, অহংকার আর মোহ ত্যাগ করা উচিত; এভাবে কল্যাণকামী মন নিয়ে জীবদের মঙ্গল কামনা করতে হয়।
নমো নারাযণাযেতি বক্তব্যং স্বপতা নিশি 4.82.
রাতে শুয়ে থাকার সময় বলা উচিত, 'নমো নারায়ণায়'।
সৌবর্ণতাম্রপাত্রাণি মৃন্মযান্যপি পাংডব
হে পাণ্ডব, সোনার, তামার আর মাটির পাত্র—
আষাঢাদিদ্বিতীযং তু পারযেচ্চ মহামতে
হে জ্ঞানী, আষাঢ় মাস থেকে শুরু করে দ্বিতীয় দিনে পার হতে হয়।
কার্ত্তিকাদিষু মাসেষু মাঘাংতেষু তথা তিলান্
কার্তিক মাস থেকে শুরু করে, মাঘ মাসের শেষে, তিলও—
নামত্রযমশেষেণ মাসিমাসি দিনদ্বযম্ প্রণম্য চ হৃষীকেশং কৃতপূজঃ প্রসাদযেত্
তিনটি নাম সম্পূর্ণভাবে প্রতি মাসে দুই দিন পাঠ করতে হয়; হৃষীকেশকে পূজা ও প্রণাম করে, তাঁর কৃপা প্রার্থনা করতে হয়।
বিষ্ণো নমস্তে জগতী প্রসোত্রে শ্রীবাসুদেবায নমো নমস্তে
হে বিষ্ণু, তোমাকে নমস্কার; হে জগতের প্রভু, শ্রীবাসুদেবকে নমস্কার, আবারও নমস্কার।
প্রসীদ পুণ্যং জযমেতি বিষ্ণো শ্রীবাসুদেবর্দ্ধিমুপৈতু পুণ্যম্
হে বিষ্ণু, কৃপা করো; পুণ্য আর জয় আসুক; শ্রীবাসুদেবের পুণ্য বৃদ্ধি পাক।
বিষ্ণো পুণ্যোদ্ভবো মেস্তু বাসুদেবাস্তু মে শুভম্
বিষ্ণু, যিনি পুণ্যের উৎস, তিনি আমার জন্য থাকুন; বাসুদেব আমার শুভতা আনুন।
অনেক জন্মজনিতং বাল্যযৌবনবার্দ্ধকে
অনেক জন্মের ফলে, শৈশব, যৌবন ও বার্ধক্যে যা জন্মেছে—
আকাশাদিষু শব্দাদৌ শ্রোত্রাদৌ মহদাদিষু
আকাশ ইত্যাদি, শব্দ ইত্যাদি, শ্রবণ ইত্যাদি, আর মহাতত্ত্বের মধ্যে—