মাঘমাসে চ সংপ্রাপ্তে আষাঢর্ক্ষং ভবেদ্যদি
মাঘ মাস এলে, যদি চন্দ্রের নক্ষত্র হয় আষাঢ়, তখন—
গৃহ্ণীযাত্পুণ্যফলদং বিধানং তস্য মে শৃণু
তখন পূণ্য ফলদায়ক যে বিধান আছে, তা গ্রহণ করা উচিত; তার নিয়ম শোনো আমার কাছ থেকে।
কৃষ্ণনাম্না চ সংপূজ্য একাদশ্যাং মহামতে
একাদশীতে 'কৃষ্ণ' নাম নিয়ে পূজা করো, হে জ্ঞানী।
সংস্তূয নাম্না তেনৈব কৃষ্ণাখ্যেন পুনঃপুনঃ
'কৃষ্ণ' নামেই বারবার স্তব করো।
ততশ্চ প্রাশযেচ্ছস্তাংস্তথা কৃষ্ণতিলান্নৃপ
তারপর, হে রাজা, শুভ কৃষ্ণ তিল সেই অন্ন হিসেবে প্রদান করো।
কৃষ্ণকুংভাংস্তিলৈঃ সার্দ্ধং পক্বান্নেন চ সংযুতাঃ ব্রাহ্মণেভ্যঃ প্রদেযাস্তে যথাবন্মাসসংখ্যযা
কৃষ্ণ কুম্ভে তিল ও রান্না করা অন্ন রেখে, মাসের সংখ্যার অনুযায়ী ব্রাহ্মণদের যথাযথভাবে দান করো।
তিলপ্ররোহাজ্জাযংতে যাবত্সংখ্যাস্তিলা নৃপ অরোগো জাযতে নিত্যং নরো জন্মনিজন্মনি
যতগুলি তিল অঙ্কুরিত হয়, ততগুলি তিল দান করতে হয়, হে রাজা; ফলে মানুষ প্রতিটি জন্মে সুস্থ থাকে।
অংধো ন বধিরশ্চৈব ন কুষ্ঠী ন চ কুত্সিতঃ 4.81.
সে অন্ধ হয় না, বধির হয় না, কুষ্ঠরোগী হয় না, বিকৃত হয় না।
অনেন পার্থ বিধিনা তিলদাতা ন সংশযঃ
এই নিয়মে তিল দান করলে, হে পার্থ, কোনো সন্দেহ নেই।
দানং বিধিস্তথা শ্রাদ্ধং সর্বপাতকশাংতযে
এই দান ও শ্রাদ্ধের বিধান সব পাপ শান্তির জন্য।
সর্বোপভোগনিরতোহ্নি পরে দশম্যাং স্নানং তিলৈস্তিলনিবেদনকৃত্তিলাশী
সব রকম ভোগে নিবেদিত ব্যক্তি, পরের দিন দশমীতে তিল দিয়ে স্নান, তিল নিবেদন ও তিল খাওয়া উচিত।
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণ উত্তরপর্বণি শ্রীকৃষ্ণযুধিষ্ঠিরসংবাদে উল্কানবমীব্রতবর্ণনং নামৈকাশীতিতমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীভবিষ্য মহাপুরাণের উত্তরপর্বে শ্রীকৃষ্ণ ও যুধিষ্ঠিরের সংলাপে উল্কা নবমী ব্রতের বর্ণনা নামক একাশি অধ্যায় শেষ হলো।
সুকৃতদ্বাদশীব্রতবর্ণনম্ তদপাপায ভবতি তদাচক্ষ্ব যদূত্তম
যে উপায়ে পাপ মুক্তি হয়, হে যাদুবংশ শ্রেষ্ঠ, সেটি বলো।
উপবাসপ্রভাবং বৈ কৃষ্ণারাধনকাংক্ষিণাম্
কৃষ্ণের পূজা কামনা করা ব্যক্তিদের জন্য উপবাসের শক্তি সত্যিই অসীম।
আমুষ্মিকং ন তাপায প্রতাপায চ জাযতে
এটি পরজগতে কষ্ট দেয় না, বরং গৌরব এনে দেয়।
উপোষিতপ্রভাবং চ কৃষ্ণারাধনকাংক্ষিণাম্
কৃষ্ণের পূজা কামনা করা ব্যক্তিদের জন্য উপবাসের ফলও তেমনই।
বৈদিশং নাম নগরং প্রখ্যাতং নৃপসত্তম
বৈদিশ নামের একটি নগর ছিল, রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সেটি খুবই বিখ্যাত।
ভার্যযা মাতৃদুহিতা পুত্রপৌত্রৈঃ সমন্বিতঃ
তিনি তাঁর স্ত্রী, মা, কন্যা, পুত্র ও নাতিদের সঙ্গে ছিলেন।
পুত্রপৌত্রাদিভরণে ব্যাসক্তির্মতিরেব চ
পুত্র, নাতি ও অন্যদের দেখাশোনায় তাঁর মন খুবই আসক্ত ছিল।
চকারানুদিনং সোঽথ ন্যাযান্যাযৈর্দ্ধনার্জনম্
তিনি প্রতিদিন ন্যায়-অন্যায় দুইভাবে ধন সংগ্রহ করতেন।
ন জুহোত্যুদিতে কালে ন দদাত্যতিতৃষ্ণযা
অতিরিক্ত লোভের কারণে তিনি ঠিক সময়ে যজ্ঞ করতেন না, দানও দিতেন না।
নিত্যনৈমিত্তিকানাং চ হানিং চক্রে স্বকর্মণা 4.82.
নিজের কাজের ফলে তিনি দৈনন্দিন ও বিশেষ কর্মের ক্ষতি ঘটিয়েছিলেন।
কালেনাগচ্ছতাসোঽথ মৃতো বিংধ্যাটবীতটে
সময় চলে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে তিনি বিন্ধ্য জঙ্গলের ধারে মারা গেলেন।
তং দদর্শ মহাভাগো দিব্যযানসমন্বিতঃ ভাস্করস্যাশুভির্দ্দীপ্তৈর্দহংতমতিদারুণৈঃ
এক ভাগ্যবান ব্যক্তি তাঁকে দেখলেন, তিনি ঐশ্বরিক রথে ছিলেন, সূর্যের তীব্র রশ্মিতে ভীষণভাবে দগ্ধ হচ্ছিলেন।
প্রতপ্তবালুকামধ্যে তৃষার্তং চাতিপীডিতম্ নিষ্ক্রাংতজিহ্বমংগেষু বিস্ফোটৈঃ সর্বতশ্চিতম্
জ্বলন্ত বালির মধ্যে, তীব্র তৃষ্ণা ও যন্ত্রণায় কষ্ট পাচ্ছিলেন, তাঁর জিহ্বা বেরিয়ে ছিল, আর শরীরের সর্বত্র ফোড়া ছিল।
নিশ্বাসাযাসখেদেন বিহ্বলং পীডিতোদরম্
তিনি ক্লান্তিতে কষ্ট পাচ্ছিলেন, শ্বাসপ্রশ্বাস ভারী ছিল, পেট দুর্বল ও যন্ত্রণায় আক্রান্ত ছিল।
তথাদৃশমথো দৃষ্ট্বা গর্দভেযো মহানৃষিঃ
এভাবে দেখে মহর্ষি গর্দভ তাঁর দিকে তাকালেন।
জানন্নপি যথাপ্রাপ্তং তস্যানুষ্ঠানজং ফলম্
তিনি জানতেন, তাঁর কর্মের ফল যা হয়েছে, সেটাই ঠিক।
উপর্যর্ককরৈস্তীক্ষ্ণৈস্তৃষাবাতনিপীডিতম্
তাঁর ওপর সূর্যের তীক্ষ্ণ রশ্মি ও তৃষ্ণার বাতাসে তিনি কষ্ট পাচ্ছিলেন।
অন্যস্তত্রাণকৈর্ঘোরৈরবিষহ্যৈঃ সুদারুণৈঃ
সেখানে আরেকজন ছিল, ভয়ংকর ও অসহ্য রক্ষকদের দ্বারা অত্যন্ত কষ্টে পড়েছিল।