ভৃগ্বাদ্যৈর্মুনিভিঃ সর্বৈর্ব্রাহ্মণৈর্বেদপারগৈঃ
ভৃগু প্রমুখ সকল ঋষি ও বেদজ্ঞানী ব্রাহ্মণরাও এই ব্রত পালন করেছেন।
অদ্যপ্রভৃতি চৈবেযং খ্যাতিং যাস্যতি ভূতলে
আজ থেকে এই ব্রত পৃথিবীতে প্রসিদ্ধি লাভ করবে।
এষা পুলস্ত্যমুনিনা কথিতা কুরুনংদন 4.74.
এই কথা পুলস্ত্য ঋষি বলেছেন, হে কুরুবংশীয়।
সর্বপাপবিনির্মুক্তো বিষ্ণুলোকে মহীযতে বিষ্ণুভক্তেন কর্তব্যা সংসারভযভীরুণা
সব পাপ থেকে মুক্ত হয়ে বিষ্ণুর লোকেতে সম্মানিত হয়; সংসারের ভয় যাদের আছে, বিষ্ণুভক্তদের এই ব্রত পালন করা উচিত।
ভীমেন যা কিল পুরা সমুপোষিতা চ রাত্রৌ ঘটস্থিরসুশতিলবারিধারা
যে ব্রত ভীম আগে রাতে পালন করেছিলেন, তিল, চাল আর জলভর্তি ঘট নিয়ে।
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণ উত্তরপর্বণি শ্রীকৃষ্ণযুধিষ্ঠিরসংবাদে ভীমদ্বাদশীব্রতবর্ণনং নাম চতুঃসপ্ততিতমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীভবিষ্য মহাপুরাণের উত্তরপর্বে শ্রীকৃষ্ণ ও যুধিষ্ঠিরের সংলাপে ভীম দ্বাদশী ব্রতের বর্ণনা সংবলিত চুয়াত্তরতম অধ্যায়।
শ্রবণদ্বাদশীব্রতবর্ণনম্ একা যা দ্বাদশী পুণ্যা তাং বদস্ব মমানঘ
শ্রবণ দ্বাদশী ব্রতের বর্ণনা। হে পাপহীন, সেই এক পুণ্য দ্বাদশীর কথা আমাকে বলো।
সর্বকামপ্রদা পুণ্যা চোপবাসে মহাফলা
এটি পুণ্য, সব ইচ্ছা পূর্ণ করে, এবং উপবাসে পালন করলে মহাফল দেয়।
সংগমে সরিতাং স্নাত্বা দ্বাদশ্যাং সমুপোষিতঃ
নদীর সংগমে স্নান করে দ্বাদশীতে উপবাস করা উচিত।
বুধশ্রবণদ্বাদশ্যামেবং বৈ সংযতো ভবেত্
বুধবারে শ্রবণ দ্বাদশীতে এইভাবে সংযমী থাকা উচিত।
দ্বাদশী শ্রবণোপেতা যদা ভবতি ভারত সোপবাসঃ সমাপ্নোতি নাত্র কার্যা বিচারণা
যখন দ্বাদশী শ্রবণের সঙ্গে পড়ে, হে ভারত, তখন উপবাসে পালন করতে হয়; এতে আর কোনো চিন্তা করার দরকার নেই।
জলপূর্ণে তথা কুংভে স্থাপযিত্বা বিচক্ষণঃ
জলভর্তি ঘটের মধ্যে দ্রব্য রেখে বিচক্ষণভাবে কাজ করা উচিত।
তস্য স্কংধে সুঘটিতং স্থাপযিত্বা জনার্দনম্
তিনি জনার্দনকে নিজের কাঁধে দৃঢ়ভাবে বসিয়ে নিলেন।
স্নাপযিত্বা বিধানেন সিতচংদন চর্চিতম্
নির্ধারিত নিয়মে, শুভ্র চন্দন মেখে, তিনি তাঁকে স্নান করালেন।
ওঁ নমো বাসুদেবাযেতি শিরঃ সংপূজযদ্ধরেঃ
‘ওঁ নমো বাসুদেবায়’ উচ্চারণ করে, তিনি হরির শিরে পূজা করলেন।
ওঁ নমঃ শ্রীমতে বক্ষো ভুজৌ সর্বাস্ত্রধারিণে 4.75.
‘ওঁ নমঃ শ্রীমতে’ বলে, তিনি সমস্ত অস্ত্রধারীর বক্ষ ও বাহুতে পূজা করলেন।
ত্রৈলোক্যজনকাযেতি এবং সংপূজযেদ্ধরিম্
‘ত্রৈলোক্যজনকায়’ উচ্চারণ করে, তিনি এইভাবে হরিকে পূজা করলেন।
অনেন বিধিনা রাজন্পুষ্পৈর্ধূপৈঃ সমর্চযেত্
এই নিয়মে, রাজন, ফুল ও ধূপ দিয়ে তিনি পূজা করা উচিত।
সোদকাংশ্চ নবান্কুংভাঞ্ছক্ত্যা দদ্যাদ্বিচক্ষণঃ
নতুন জলভর্তি কলসী দক্ষতার সাথে দান করা উচিত।
প্রভাতে বিমলে স্নাত্বা সংপূজ্য গরুডধ্বজম্ ততঃ পুষ্পাংজলিং বদ্ধ্বা মংত্রমেতমুদীরযেত্
সকালবেলা বিশুদ্ধ জলে স্নান করে, গরুড়ধ্বজকে পূজা করে, তারপর ফুল হাতে যোগ করে এই মন্ত্রটি পাঠ করা উচিত।
নমো নমস্তে গোবিন্দ বুধশ্রবণ সংজ্ঞক
নমো নমস্তে গোবিন্দ, বুধশ্রবণ নামে পরিচিত।
এবং সংপূজ্য গোবিংদ ব্রাহ্মণং পূজযেত্ততঃ পুরাণজ্ঞে বিশেষেণ বিধিবত্সংপ্রদাপযেত্
এভাবে গোবিন্দকে পূজা করে, তারপর ব্রাহ্মণকে সম্মান জানাতে হবে, বিশেষভাবে পুরাণজ্ঞকে বিধি অনুসারে দান করতে হবে।
দ্বাদশ্যাং শ্রবণে যুক্তে অশেষাহস্করান্বিতে
দ্বাদশী তিথিতে, যখন শ্রবণ নক্ষত্র সূর্যের সমস্ত কিরণের সাথে যুক্ত হয়,
শ্রীকৃষ্ণ উবাচ অত্রাপ্যুদাহরংতীমমিতিহাসং পুরাতনম্
শ্রীকৃষ্ণ বললেন: এখানেও আমি এক প্রাচীন কাহিনী বলছি।
দেশো দশার্ণকো নাম তস্য ভাগে তু পশ্চিমে
দশারণক নামে এক দেশ আছে; তার পশ্চিম অংশে,
সুতপ্তসিকতা ভূমির্যত্র দুষ্টা মহোরগাঃ 4.75.
সেখানে ভূমি দগ্ধ বালির, আর ভয়ংকর সাপেরা বাস করে।
শমীখদিরপালাশকরীরৈঃ পীলুভিঃ সহ
শমী, খদির, পালাশ, করীর ও পিলু গাছের সাথে,
দগ্ধপ্রাণিগণাকীর্ণা যত্র ভূর্দ্দৃশ্যতে ক্বচিত্
সেখানে কখনও কখনও দগ্ধ প্রাণীদের অবশেষে ভরা ভূমি দেখা যায়।
কদাচিদপি দৃশ্যংতে ভ্রাম্যন্তো হি বিহগমাঃ উত্কৃত্তজীবিতা রাজন্দৃশ্যংতে বিহগোত্তমাঃ
কখনও কখনও পাখিরা ঘুরে বেড়ায়, রাজন; শ্রেষ্ঠ পাখিদের জীবনও সেখানে শেষ হয়ে যায়।
তৃষাতুরাশ্চ সহসা মৃগাঃ সৈকতমাগতাঃ
তৃষ্ণায় কাতর পশুরা হঠাৎ বালির ভূমিতে চলে আসে।