তুলারাশিগতে তস্মিন্পুনরুত্থাপযেদ্ব্রতম্
সূর্য যখন তুলা রাশিতে প্রবেশ করে, তখন ব্রতটি আবার শুরু করতে হবে।
অধিমাসে চ পতিতে এষ এব বিধিক্রমঃ
যদি অধিমাস পড়ে, তখনও একই নিয়ম পালন করতে হবে।
আষাঢস্য সিতে পক্ষে একাদশ্যামুপোষিতঃ
আষাঢ় মাসের শুক্ল পক্ষের একাদশী তিথিতে উপবাস করলে—
পীতাংবরধরং সৌম্যং পর্যংকে স্বাস্তৃতে শুভে
হালকা স্বভাবের, পীতবর্ণ পোশাক পরিহিত প্রভুকে সুন্দর বিছানায় শুয়ে কল্পনা করা উচিত।
ইতিহাসপুরাণজ্ঞো বিষ্ণুভক্তোপি যঃ পুমান্
যে ব্যক্তি ইতিহাস ও পুরাণ জানেন এবং বিষ্ণুর প্রতি ভক্তি রাখেন—
সমালভ্য শুভৈর্গংধৈর্ধূপৈর্ব স্ত্রৈরলংকৃতম্
শুভ সুগন্ধ, ধূপ এবং সাজানো নারীদের দ্বারা পূজা করলে—
সুপ্তে ত্বযি জগন্নাথ জগত্সুপ্তং ভবেদিদম্ 4.70.
তুমি যখন ঘুমাও, হে জগন্নাথ, তখন এই জগৎও ঘুমিয়ে পড়ে।
এবং তাং প্রতিমাং বিষ্ণোঃ স্থাপযিত্বা যুধিষ্ঠির
এইভাবে, হে যুধিষ্ঠির, বিষ্ণুর সেই প্রতিমা স্থাপন করার পর—
চতুরো বার্ষিকান্মাসান্দেবস্যোত্থাপনাবধি
তিনি দেবতার জাগরণের সময় পর্যন্ত চার মাসের ব্রত পালন করবেন।
গৃহ্ণীযান্নিযমানেতান্দংতধাবনপূর্বকম্
তিনি নির্ধারিত নিয়মগুলো গ্রহণ করবেন, যার শুরু দাঁত মাজা থেকে।
মধুরস্বরো ভবেদ্রাজা পুরুষো গুডবর্জনাত্
যে পুরুষ গুড় খাওয়া ছেড়ে দেয়, তার কণ্ঠস্বর মধুর হয় এবং সে রাজা হয়।
কটুতৈলপরিত্যাগাচ্ছত্রুক্ষযমবাপ্নুযাত্
ঝাঁঝালো তেল ত্যাগ করলে শত্রুদের বিনাশ হয়।
পুষ্পাদিভোগত্যাগেন স্বর্গে বিদ্যাধরো ভবেত্
ফুলসহ নানা ভোগ ত্যাগ করলে স্বর্গে বিদ্যাধর হয়ে ওঠে।
কটুকাম্লতিক্তমধুরক্ষারকাষাযমেব চ
ঝাঁঝালো, টক, তিত, মিষ্টি, নুন এবং কষা—
তাংবূলবর্জনাদ্ভোগী রক্তকণ্ঠশ্চ জাযতে
তাম্বুল না খেলে, ভোগী হয় এবং গলা লাল হয়।
ফলত্যাগাচ্চ মতিমান্বহুপুত্রশ্চ জাযতে
ফল ত্যাগ করলে বুদ্ধিমান হয় এবং অনেক পুত্র লাভ করে।
পাদাভ্যংগপরিত্যাগাচ্ছিরোভ্যংগাচ্চ পার্থিব 4.70.
পা মালিশ ছেড়ে মাথা মালিশ করলে, হে রাজা—
দধিদুগ্ধ তক্রনিযমাদ্গোলোকং লভতে নরঃ
দই, দুধ আর ছাচ ছাচ খেলে মানুষ গোলোক লাভ করে।
লভেত সংততিং দীর্ঘাং তাপপক্বস্য ভক্ষণাত্
তাপ দিয়ে রান্না করা খাবার খেলে দীর্ঘ বংশ লাভ হয়।
সদা মুনিঃ সদা যোগী মধুমাংসস্য বর্জনাত্
মধু আর মাংস সর্বদা না খেলে, সর্বদা ঋষি ও যোগী হয়ে থাকে।
এবমাদিপরিত্যাগাদ্ধর্মঃ স্যাদ্ধর্মনন্দন
এইসব ত্যাগ করলে, হে ধর্মপুত্র, ধর্ম লাভ হয়।
ধারণং নখরোমাণাং গংগাস্নানং দিনেদিনে
নখ ও চুল রাখা এবং প্রতিদিন গঙ্গায় স্নান করা—
ভূমৌ ভুংক্তে সদা যস্তু স পৃথিব্যাঃ পতির্ভবেত্
যে সর্বদা মাটিতে বসে খায়, সে পৃথিবীর অধিপতি হয়।
পাদাভিবংদনাদ্বিষ্ণোর্লভেদ্গোদানজং ফলম্
বিষ্ণুর পায়ে প্রণাম করলে গোদান করার ফল লাভ হয়।
বিষ্ণুদেবকুলে কুর্যাদুপলেপনমর্চনম্
বিষ্ণুর মন্দিরে লেপন ও পূজা করা উচিত।
প্রদক্ষিণাশতং যস্তু করোতি স্তুতিপাঠকঃ
যে স্তোত্র পাঠ করে এবং শতবার প্রদক্ষিণ করে—
গীতবাদ্যকরো বিষ্ণোর্গাংধর্বং লোকমাপ্নুযাত্ 4.70.
যিনি বিষ্ণুর জন্য গান ও বাজনা করেন, তিনি গান্ধর্বলোক লাভ করেন।
স ব্যাসরূপী ভগবানংতে বিষ্ণুপুরং ব্রজেত্
তিনি ব্যাসের রূপ ধারণ করে শেষে বিষ্ণুপুরে যান।
নিত্যস্নাযী নরো যস্তু নরকং স ন পশ্যতি
যে ব্যক্তি প্রতিদিন স্নান করেন, সে কখনো নরক দেখে না।
কৃত্বা প্রেক্ষণকং দিব্যং রাজ্যং সোঽপ্সরসাং লভেত্
দিব্য দর্শন সম্পন্ন করলে, সে অপ্সরাদের রাজ্য লাভ করে।