ওঁ মাতা রুদ্রাণাং দুহিতা বসূনাং স্বসাদিত্যানামমৃতস্য নাভিঃ
ওঁ: রুদ্রদের মা, বসুদের কন্যা, আদিত্যদের বোন, অমৃতের নাভি—
ইত্থং সংপূজ্য গাং পৃষ্ট্বা পশ্চাত্তাং চ ক্ষমাপযেত্ মাতর্মমাভিলষিতং সফলং কুরু নংদিনি
এইভাবে গাভীকে পূজা করে, নমস্কার করে, তারপর ক্ষমা চাইতে হয়: 'মা, নন্দিনী, আমার ইচ্ছা পূর্ণ করো।'
এবমভ্যর্চযেদেকাং গামেতদ্ধি গবাহ্নিকম্
এইভাবে প্রতিদিন একটি গরুকে পূজা করা উচিত; এটি গরুর জন্য দৈনিক বিধি।
তদ্দিনে তাপিকাপক্বং স্থালীপাকং চ বর্জযেত্
সেই দিনে সূর্যের তাপে রান্না করা খাবার এবং হাঁড়িতে সিদ্ধ চাল খাওয়া এড়াতে হবে।
যাবংতি গাত্রে রোমাণি গবাং কৌরবনংদন
কৌরবদের আনন্দ, গরুর দেহে যতটি লোম আছে, তত সংখ্যক গরু আছে।
মেরোঃ পুর্যষ্টকং রম্যমিংদ্রাগ্নিযমরক্ষসাম্ তাসামুপরি গোলোকস্তত্র যাতি স গোব্রতী
মেরুর আটটি সুন্দর নগর, যা ইন্দ্র, অগ্নি, যম ও রাক্ষসদের, তার উপরে গোলোক অবস্থিত; সেখানে গোব্রত পালনকারী যান।
ঊর্জে সিতে দ্বিদশমেঽহনি গাং সবত্সাং যাঃ পূজযংতি কুসুমৈর্বটকৈশ্চ হৃদ্যৈঃ 4.69.
ঊর্জা মাসের শুক্ল পক্ষের দ্বাদশী তিথিতে, যারা গরু ও বাছুরকে ফুল ও মনোরম মালা দিয়ে পূজা করেন—
দেবশযনোত্থাপনদ্বাদশীব্রতবর্ণনম্ কটদানং সমুত্থানং চাতুর্মাস্যব্রতক্রমম্
দেবশয়ন ও উৎথাপন দ্বাদশী ব্রতের বর্ণনা: চাটাই দান, উঠা এবং চতুর্মাস্য ব্রতের ক্রম।
দেবঃ কিমর্থং স্বপিতি কিং বিধানং সদা বদ
দেবতা কেন ঘুমান? কীভাবে পালন করা উচিত? সদা বলো।
কে মংত্রাঃ কে চ নিযমা ব্রতান্যথ ক্রিযা চ কা
কোন মন্ত্র, কোন নিয়ম, কোন ব্রত এবং সঠিক আচরণ কী?
তুলারাশিগতে তস্মিন্পুনরুত্থাপযেদ্ব্রতম্
সূর্য যখন তুলা রাশিতে প্রবেশ করে, তখন ব্রতটি আবার শুরু করতে হবে।
অধিমাসে চ পতিতে এষ এব বিধিক্রমঃ
যদি অধিমাস পড়ে, তখনও একই নিয়ম পালন করতে হবে।
আষাঢস্য সিতে পক্ষে একাদশ্যামুপোষিতঃ
আষাঢ় মাসের শুক্ল পক্ষের একাদশী তিথিতে উপবাস করলে—
পীতাংবরধরং সৌম্যং পর্যংকে স্বাস্তৃতে শুভে
হালকা স্বভাবের, পীতবর্ণ পোশাক পরিহিত প্রভুকে সুন্দর বিছানায় শুয়ে কল্পনা করা উচিত।
ইতিহাসপুরাণজ্ঞো বিষ্ণুভক্তোপি যঃ পুমান্
যে ব্যক্তি ইতিহাস ও পুরাণ জানেন এবং বিষ্ণুর প্রতি ভক্তি রাখেন—
সমালভ্য শুভৈর্গংধৈর্ধূপৈর্ব স্ত্রৈরলংকৃতম্
শুভ সুগন্ধ, ধূপ এবং সাজানো নারীদের দ্বারা পূজা করলে—
সুপ্তে ত্বযি জগন্নাথ জগত্সুপ্তং ভবেদিদম্ 4.70.
তুমি যখন ঘুমাও, হে জগন্নাথ, তখন এই জগৎও ঘুমিয়ে পড়ে।
এবং তাং প্রতিমাং বিষ্ণোঃ স্থাপযিত্বা যুধিষ্ঠির
এইভাবে, হে যুধিষ্ঠির, বিষ্ণুর সেই প্রতিমা স্থাপন করার পর—
চতুরো বার্ষিকান্মাসান্দেবস্যোত্থাপনাবধি
তিনি দেবতার জাগরণের সময় পর্যন্ত চার মাসের ব্রত পালন করবেন।
গৃহ্ণীযান্নিযমানেতান্দংতধাবনপূর্বকম্
তিনি নির্ধারিত নিয়মগুলো গ্রহণ করবেন, যার শুরু দাঁত মাজা থেকে।
মধুরস্বরো ভবেদ্রাজা পুরুষো গুডবর্জনাত্
যে পুরুষ গুড় খাওয়া ছেড়ে দেয়, তার কণ্ঠস্বর মধুর হয় এবং সে রাজা হয়।
কটুতৈলপরিত্যাগাচ্ছত্রুক্ষযমবাপ্নুযাত্
ঝাঁঝালো তেল ত্যাগ করলে শত্রুদের বিনাশ হয়।
পুষ্পাদিভোগত্যাগেন স্বর্গে বিদ্যাধরো ভবেত্
ফুলসহ নানা ভোগ ত্যাগ করলে স্বর্গে বিদ্যাধর হয়ে ওঠে।
কটুকাম্লতিক্তমধুরক্ষারকাষাযমেব চ
ঝাঁঝালো, টক, তিত, মিষ্টি, নুন এবং কষা—
তাংবূলবর্জনাদ্ভোগী রক্তকণ্ঠশ্চ জাযতে
তাম্বুল না খেলে, ভোগী হয় এবং গলা লাল হয়।
ফলত্যাগাচ্চ মতিমান্বহুপুত্রশ্চ জাযতে
ফল ত্যাগ করলে বুদ্ধিমান হয় এবং অনেক পুত্র লাভ করে।
পাদাভ্যংগপরিত্যাগাচ্ছিরোভ্যংগাচ্চ পার্থিব 4.70.
পা মালিশ ছেড়ে মাথা মালিশ করলে, হে রাজা—
দধিদুগ্ধ তক্রনিযমাদ্গোলোকং লভতে নরঃ
দই, দুধ আর ছাচ ছাচ খেলে মানুষ গোলোক লাভ করে।
লভেত সংততিং দীর্ঘাং তাপপক্বস্য ভক্ষণাত্
তাপ দিয়ে রান্না করা খাবার খেলে দীর্ঘ বংশ লাভ হয়।
সদা মুনিঃ সদা যোগী মধুমাংসস্য বর্জনাত্
মধু আর মাংস সর্বদা না খেলে, সর্বদা ঋষি ও যোগী হয়ে থাকে।