স্ত্রিযং জঘান তরুণীং স্নাতুকামামথাগতাম্
সে এক তরুণীকে হত্যা করে, যে স্নান করতে এসেছিল।
তত্রাপি বডিশং দত্ত্বা জনৈঃ প্রাণৈর্বিযোজিতঃ
সেখানে মানুষরা তাকে বড়শি দিয়ে ধরেছিল এবং প্রাণ কেড়ে নিয়েছিল।
ক্রূরশ্ছিদ্রপরঃ ক্ষুদ্রো নরপ্রাণবিযোজকঃ
সে ছিল নিষ্ঠুর, চোরের মতো, ছোট মন, মানুষের প্রাণ কেড়ে নেয়।
মংত্রেণাহূয সিদ্ধেন বাতিকেন ব্যসুঃ কৃতঃ
সিদ্ধ বায়ু-পুরুষ মন্ত্রে আহ্বান করে, তার প্রাণ কেড়ে নেয়।
ক্রূরদংষ্দ্রঃ করালাস্যো মাংসশোণিতভোজনঃ
নিষ্ঠুর দাঁত, ভয়ঙ্কর মুখ, সে মাংস ও রক্ত খেত।
স রাষ্ট্রং জর্জরং শূন্যং সর্বং চক্রে বিষাদিষু
সে বিষ দিয়ে পুরো দেশকে ধ্বংস ও শূন্য করে দেয়।
সমারোপ্য ধনুঃ সংখ্যে ব্রহ্মাস্ত্রেণ নিপাতিতঃ
যুদ্ধে ধনুক তুলেছিল, কিন্তু ব্রহ্মাস্ত্রের আঘাতে পতিত হয়।
বনেচরাণাং ক্রুদ্ধাঙ্গো ব্রাহ্মণান্নিধনং গতঃ 4.65.
বনবাসীদের মধ্যে, রাগে উন্মত্ত দেহ নিয়ে, ব্রাহ্মণদের হাতে তার মৃত্যু হয়।
একাদশেঽপি পাঞ্চালো ভবমধ্যেঽপি ভীষণঃ
একাদশেও, পাঁচাল ছিল ভয়ঙ্কর, জীবনের মাঝখানে।
পাপো ধর্মধ্বজো রক্ষো দেবতোজ্ঝিতমাল্যধৃক
পাপী ধর্মধ্বজ রাক্ষস, দেবতাদের পরিত্যক্ত মালা পরে ছিল।
দ্বাদশে স পুনর্জাতঃ পুষ্কলক্লেশভাজনঃ
দ্বাদশীতে সে আবার জন্ম নেয়, প্রচুর কষ্টের ভাগী হয়।
তেন চাসীত্কৃতং পূর্বং তারকদ্বাদশীব্রতম্
তার দ্বারা পূর্বে তারক দ্বাদশী ব্রত পালন করা হয়েছিল।
অবাপ শীঘ্রং পংচত্বং সংসারভবসাগরে
সে দ্রুত সংসারের মহাসাগরে নিজের শেষ দেখে ফেলেছিল।
ভূযশ্চোপোষিতা তেন তারকদ্বাদশী শুভা
পুনরায় তার দ্বারা শুভ তারকা দ্বাদশী পালন করা হয়েছিল।
ব্রতপ্রভাবাদ্ভুবনে ভুক্ত্বা রাজ্যমকণ্টকম্
সেই ব্রতের শক্তিতে সে পৃথিবীতে নিরবিচ্ছিন্ন রাজ্য ভোগ করেছিল।
স্ত্রীভির্বা ভর্তৃবাক্যেন স্নানদানজপাদিকম্
নারীরা বা স্বামীর আদেশে স্নান, দান, জপ ইত্যাদি কাজ করা উচিত।
অকৃত্রিমে জলে স্নানমপরাহ্ণে সমাচরেত্
বিকেলে প্রকৃত জল দিয়ে স্নান করা উচিত।
প্রণম্য ভাস্করাযাথ কৃত্বা দেবার্চনং তথা 4.65.
তারপর ভাস্করকে নমস্কার করে দেবতাদের পূজা করা উচিত।
ততো ভুক্ত্বা ফলৈঃ পুষ্পৈর্গন্ধধূপ বিলেপনৈঃ
এরপর ফল, ফুল, সুগন্ধি ধূপ ও লেপন দিয়ে আহার করা উচিত।
রম্যে তাম্রমযে পাত্রে জানুভ্যাং ধরণীং গতঃ
সুন্দর তামার পাত্রে, হাঁটু মাটিতে রেখে বসতে হয়।
ভূমৌ তু মংডলং কৃত্বা গোমযেন সতারকম্
মাটিতে গোবর দিয়ে তারকা চিহ্নিত একটি গোলাকৃতি তৈরি করতে হয়।
সহস্রশীর্ষামংত্রেণ ভূমৌ শক্ত্যা শনৈঃ স্বযম্
সহস্রশীর্ষ মন্ত্র উচ্চারণ করে, নিজের হাতে ধীরে ধীরে মাটিতে যন্ত্র দিয়ে করতে হয়।
পর্যুক্ষ্য ধূমমুত্ক্ষিপ্য দদ্যাদ্বিপ্রায দক্ষিণাম্
ছিটিয়ে ধূপ তুলে, ব্রাহ্মণকে দক্ষিণা দিতে হয়।
মার্গশীর্ষে খংডখাদ্যং পৌষে সোহালকং তথা
মার্গশীর্ষ মাসে খণ্ডখাদ্য, পৌষে সোহালকা দিতে হয়।
মোদকাংশ্চৈত্রমাসে তু বৈশাখে খংডবেষ্টকম্
চৈত্র মাসে মোদক, বৈশাখে খণ্ডবেষ্টক দিতে হয়।
শ্রাবণে মধুশীর্ষেণ নভস্যে পাযসেন চ
শ্রাবণে মধুশীর্ষ, নবস্যে পায়স দিয়ে দিতে হয়।
এভির্দ্বাদশভির্বর্ষৈর্ভোজযিত্বা দ্বিজান্স্বযম্
এই বারো মাসের উপহার দিয়ে প্রতি বছর নিজে দ্বিজদের খাওয়াতে হয়।
সমাপ্তে তু ব্রতে কৃত্বা রাজতং তারকাগণম্ 4.65.
ব্রত শেষ হলে রূপার তারকা গুচ্ছ তৈরি করতে হয়।
কুম্ভা দ্বাদশ দাতব্যাঃ সোদকা মোদকাশ্রিতাঃ
বারোটি কলস জল ও মোদক দিয়ে পূর্ণ করে দিতে হয়।
ব্রাহ্মণে বল্গুলল্লাটং লক্ষপুষ্পোপশোভিতম্
ব্রাহ্মণকে উজ্জ্বল কপাল ও লক্ষ ফুলে সজ্জিত করে দিতে হয়।