মংত্রেণানেন রাজেন্দ্র কৃত্বা ব্রাহ্মণভোজনম্ অনগ্নিপাকং ভূপাত্রে দধিপুষ্পফলৈঃ শুভম্
এই মন্ত্রে, হে রাজেন্দ্র, ব্রাহ্মণদের খাওয়ানোর পর, অগ্নিতে রান্না না করা খাবার, দই, ফুল ও ফল মাটির পাত্রে দিলে শুভ ফল লাভ হয়।
এবং যঃ কুরুতে পার্থ শ্রীবৃক্ষস্যার্চনং নরঃ
এইভাবে, হে পার্থ, যে ব্যক্তি শ্রীবৃক্ষের পূজা করে—
সপ্তজন্মাংতরং যাবত্সুখসৌভাগ্যসংযুতা
সাতটি জন্ম পর্যন্ত সুখ ও সৌভাগ্যে ভরা জীবন লাভ হয়।
শ্রীবৃক্ষমক্ষতফলং বসিতং নবম্যাং নৈবেদ্যপুষ্পফলবস্ত্রবিচিত্রধান্যৈঃ 4.60.
শুভ বৃক্ষটি, অক্ষত ফলসহ, নবম দিনে নানা ধান্য, ফুল, ফল ও বস্ত্র দিয়ে সাজিয়ে উৎসর্গ করা হয়।
ধ্বজনবমীব্রতবর্ণনম্ পূর্ববৈরমনুস্মৃত্য সংগ্রামা বহবঃ কৃতাঃ
ধ্বজা নবমী ব্রতের বর্ণনা: পূর্বের শত্রুতা মনে রেখে বহু যুদ্ধ হয়েছে।
নানারূপধরা দেবী অবতীর্য পুনঃপুনঃ
দেবী নানা রূপ ধারণ করে বারবার অবতীর্ণ হয়েছেন।
অথ রক্তাসুরো নাম মহিষস্য সুতো মহান্ তস্মৈ দদৌ চতুর্বক্ত্রো রাজ্যং ত্রৈলোক্যমণ্ডলে
এরপর মহিষের পুত্র, রক্তাসুর নামে এক মহাদৈত্যকে চতুর্মুখী ব্রহ্মা তিনটি বিশ্বের রাজত্ব দিয়েছিলেন।
তেন লব্ধং বরেণাথ মেলযিত্বা দনোঃ সুতান্
এই বর পেয়ে সে দানুর পুত্রদের একত্র করেছিল।
তদ্দৃষ্ট্বা দানববলং সন্নদ্ধাত্যুদ্ধতধ্বজম্
দানবদের সেই সেনাবাহিনী, সজ্জিত ও অহংকারে উঁচু পতাকা নিয়ে দেখে সবাই বিস্মিত হল।
তত্র প্রাবর্তত নদী শোণিতৌঘতরংগিণী বহংতী পিতৃলোকায সুরাসুরভযানকা
সেখানে রক্তের ঢেউয়ে ভরা এক নদী সৃষ্টি হয়, যা পিতৃলোকের দিকে প্রবাহিত হচ্ছিল; দেবতা ও দানবদের জন্য তা ছিল ভয়ংকর।
অথ রক্তাসুরো রোষাদ্যুযুধে বিবুধৈঃ সহ
তখন রক্তাসুর ক্রোধে দেবতাদের সঙ্গে যুদ্ধ শুরু করল।
ভ্রষ্টাঃ স্বর্গং পরিত্যজ্য ত্যক্তপ্রহরণা দ্রুতম্
পরাজিত হয়ে, স্বর্গ ও অস্ত্র ত্যাগ করে তারা দ্রুত পালিয়ে গেল।
দুর্গা চামুণ্ডযা সার্ধং নবদুর্গাসমন্বিতা
দুর্গা, চামুণ্ডার সঙ্গে এবং নবদুর্গার সহিত উপস্থিত হলেন।
শিবদূতী মহারুণ্ডা ভ্রামরী রুদ্রমংগলা এতাসাং তে স্তুতিং চক্রুস্ত্রিদশাঃ প্রণতাননাঃ ।। 4.61.
শিবদূতী, মহারুণ্ডা, ভ্রমরী, রুদ্রমঙ্গল—এই দেবীদের দেবতারা মাথা নত করে স্তব করলেন।
অমরপতিমুকুটচুম্বিতচরণাংবুজসকলভুবনসুখজননী
যার পদ্মপদে অমরদের রাজাদের মুকুট স্পর্শ করে, তিনি সকল জগতের সুখের জননী।
বিকৃতনখদশনভূষণরুধিরবশাচ্ছুরিতক্ষতখড্গহস্তা
রক্তে রঞ্জিত নখ ও দন্তে সজ্জিত, হাতে ক্ষতবিক্ষত তলোয়ার ধরে আছেন।
প্রচ্ছাদিতশিখিগণোদ্বলবিকটজটাবদ্ধচন্দ্রমণিশোভা
তার জটা, প্রবল ও ভয়ংকর, ময়ূরের পালকে ঢাকা, চাঁদের রত্নে শোভিত।
করকমলজনিতশোভা পদ্মাসনবদ্ধপদ্মবদনা চ
তার পদ্মের মতো হাত সৌন্দর্য ছড়ায়, মুখ পদ্মের মতো, তিনি পদ্মাসনে বসে আছেন।
দিগ্বসনা বিকৃতমুখা ফেত্কারোদ্দাম পূরিতদিশৌঘা
দিকশূল বস্ত্র পরিহিতা, বিকট মুখে, তার উন্মত্ত চিৎকার চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে।
ক্রোশিতব্রহ্মাংডোদরসুরবরমুখরহুংকৃতনিনাদা
তার গর্জন ব্রহ্মাণ্ডের অন্তরে ও দেবতাদের মধ্যে প্রতিধ্বনি তোলে, সমগ্র বিশ্বে ছড়িয়ে পড়ে।
মুক্তাট্টহাসভৈরবদুঃসহতরচকিতসকলদিক্চক্রা
ভৈরবের মুক্ত হাসির গর্জনে, তাঁর অসীম শক্তি সহ্য করতে না পেরে, আকাশের চারদিক ভয়ে কাঁপতে লাগল।
পটুপটহমুরজমর্দলঝল্লরিঝঙ্কারনর্তিতাবযবা
তাঁর অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ বাজনা, মৃদঙ্গ, মর্দল আর ঝঙ্কারের তালে নৃত্য করছিল।
শাংতা প্রশাংতবদনা সিংহবরা ধ্যানযোগত ন্নিষ্ঠা
শান্ত, প্রশান্ত মুখে, সিংহের মতো সাহসিনী নারীরা ধ্যানযোগে অবিচল ছিলেন।
পক্ষপুটচংচুঘাতৈঃ সংচূর্ণিতবিবিধশত্রুসংঘাতা 4.61.
তাঁদের ডানা আর ঠোঁটের আঘাতে নানা শত্রুর দল চূর্ণ হয়ে গেল।
পর্যটতি জগতি হষ্টা পিতৃবননিলযেষু যোগিনীসহিতা
যোগিনীদের সঙ্গে নিয়ে, তিনি আনন্দে পৃথিবীজুড়ে ঘুরে বেড়ালেন পিতৃপুরুষদের বাসস্থানে।
ইতি নবদুর্গাসংস্তবমনুপমমার্যাভিরপররাট্ কৃত্বা
এইভাবে, অন্য রাজা মহৎ ভাষায় নবদুর্গার জন্য তুলনাহীন স্তোত্র রচনা করলেন।
পুনঃপুনঃ প্রণম্যোচুর্ভবানীং সিংহবাহিনীম্
বারবার প্রণাম করে, তাঁরা সিংহবাহিনী ভবানীর উদ্দেশে কথা বললেন।
দেবানাং তদ্বচঃ শ্রুত্বা দত্ত্বা তেভ্যোঽভযং ততঃ
দেবতাদের সেই কথা শুনে, তিনি তাঁদের ভয়মুক্তি দিলেন।
যুযুধে দানবৈস্সার্ধং মহাসমরদুর্দিনম্
তিনি দানবদের সঙ্গে ভয়ঙ্কর মহাযুদ্ধে লড়াই করলেন।
তেঽপি তত্রাসুরাঃ প্রাপ্তাঃ প্রচংডা রুদ্ররূপিণঃ
সেখানে রুদ্রের রূপ ধারণ করে, ভয়ংকর অসুররাও উপস্থিত হল।