শ্রাবণে শর্বনামানমিষ্ট্বার্কং নিশি ভক্ষযেত্
শ্রাবণ মাসে শর্ব নামে পূজা করে রাতে সূর্য খেতে হয়।
মাসি ভাদ্রপদেঽষ্টম্যাং ত্র্যংবকং নাম পূজযেত্
ভাদ্রপদ মাসে অষ্টমীতে ত্র্যম্বক নামে পূজা করতে হয়।
ভবনামাশ্বিনে পূজ্যঃ প্রাশযেত্তংডুলোদকম্
আশ্বিন মাসে ভব নামে পূজা করে ভাতের জল খেতে হয়।
কার্তিকে রুদ্রনামানং সংপূজ্য প্রাশযেদ্দধি
কার্তিক মাসে রুদ্র নামে পূজা করে দই খেতে হয়।
অব্দাংতে ভোজযেদ্বিপ্রাঞ্ছিবভক্তিপরাযণান্ শক্ত্যা হিরণ্যবাসাংসি ভক্ত্যা তেভ্যো নিবেদযেত্
বছরের শেষে, শিবভক্তিতে নিবেদিত ব্রাহ্মণদের খাওয়াতে হবে, এবং নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী, ভক্তিসহকারে তাদেরকে সোনার ও পোশাকও দান করতে হবে।
সতিলা কৃষ্ণকলশা ভক্ষ্যভোজ্যেন সংযুতাঃ নিবেদযতি রুদ্রাণাং গাং চ কৃষ্ণাং পযস্বিনীম্ ।। 5.57.
তিল, কালো মাটির কলস এবং নানা খাদ্য, খাওয়ার ও ভোগ্য, রুদ্রদের উদ্দেশ্যে নিবেদন করতে হয়; আর দুধ দেয় এমন কালো গরুও দান করতে হয়।
বর্ষমেকং চরেদেবং নৈরন্তর্য্যেণ যো নরঃ
যে ব্যক্তি এক বছর ধরে এই নিয়ম নিরবিচ্ছিন্নভাবে পালন করে—
সর্বপাপবিনির্মুক্তঃ সর্বৈশ্বর্যসমন্বিতঃ
সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয় এবং সকল ঐশ্বর্য লাভ করে।
অনেন বিধিনা দেবাঃ সর্বে দেবত্বমাগতাঃ
এই বিধি অনুসারে, সব দেবতাই দেবত্ব লাভ করেছিলেন।
ব্রহ্মা ব্রহ্মত্বমাপন্নো হ্যহং বিষ্ণুত্বমাগতঃ
ব্রহ্মা ব্রহ্মার অবস্থায় পৌঁছেছিলেন, আর আমি নিজে বিষ্ণুর অবস্থায় এসেছি।
নারী বা পুরুষো বাপি কৃত্বা কৃষ্ণাষ্টমীব্রতম্
নারী বা পুরুষ, যে কেউ কৃষ্ণাষ্টমী ব্রত পালন করে—
সূর্যকোটিপ্রতীকাশৈর্বিমানৈঃ সর্বকামিকৈঃ
সে দশ কোটি সূর্যের মতো দীপ্তিমান, সমস্ত কামনা পূর্ণ করে এমন স্বর্গীয় রথে আরোহণ করবে।
নৃত্যবাদিত্রসংযুক্তৈরুত্কৃষ্টধ্বনিনাদিতৈঃ
নৃত্য ও বাদ্যযন্ত্রের সঙ্গে, উৎকৃষ্ট সুরে মুখরিত হয়ে—
ত্রিনেত্রঃ শূলপাণিশ্চ শিবৈশ্বর্যসমন্বিতঃ
তিন চোখ, হাতে ত্রিশূল, শিবের ঐশ্বর্য নিয়ে—
ইত্যেতত্তে সমাখ্যাতং পার্থ কৃষ্ণাষ্টমীব্রতম্
এইভাবে, পার্থ, কৃষ্ণাষ্টমী ব্রতের বর্ণনা তোমাকে বলা হল।
কৃষ্ণাষ্টমীব্রতমিদং শিবভাবিতাত্মা সত্যাশনৈরুদিতনামযুতৈরুপোষ্য 5.57.
শিবভক্তিতে মন রেখে, সত্য উপবাস ও শুদ্ধ ইচ্ছায় পালন করলে কৃষ্ণাষ্টমী ব্রত শুভ ফল এনে দেয়।
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণ উত্তরপর্বণি শ্রীকৃষ্ণযুধিষ্ঠিরসংবাদে কৃষ্ণাষ্টমীব্রতবর্ণনং নাম সপ্তপঞ্চাশত্তমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে, শ্রীভবিষ্য মহাপুরাণের উত্তরপর্বে, শ্রীকৃষ্ণ ও যুধিষ্ঠিরের সংলাপে কৃষ্ণাষ্টমী ব্রতের বর্ণনা অধ্যায়ের সমাপ্তি হল।
অনঘাষ্টমীব্রতবর্ণনম্ তস্য পত্নী মহাভাগ অনসূযা পতিব্রতা
অনঘাষ্টমী ব্রতের বর্ণনা: তাঁর স্ত্রী ছিলেন অত্যন্ত সৌভাগ্যবতী, অনসূয়া, স্বামীর প্রতি একনিষ্ঠ।
তযোঃ কালেন মহতা জাতঃ পুত্রো মহা তপাঃ
অনেক সময় পরে, তাঁদের ঘরে এক পুত্র জন্ম নিল, যিনি কঠোর তপস্যায় পরিপূর্ণ ছিলেন।
দ্বিতীযো নাম লোকেস্মিন্ননঘশ্চেতি বিশ্রুতঃ
তিনি এই পৃথিবীতে অনঘ নামে পরিচিত হলেন, দ্বিতীয় নামে।
অষ্টপুত্রা জীববত্সা সর্বব্রাহ্মগুণৈর্বৃতা
তাঁর ছিল আটটি পুত্র, সকলেই জীবিত, এবং ব্রাহ্মণদের সকল গুণে গুণান্বিত।
এবং তস্য সভার্যস্য যোগাভ্যাসরতস্য বা
এইভাবে, তিনি ও তাঁর স্ত্রী একসঙ্গে যোগচর্চায় মনোনিবেশ করেছিলেন।
ব্রহ্মলব্ধপ্রসাদেন দ্রুতং গত্বামরাবতীম্
ব্রহ্মার কৃপায় তিনি দ্রুত অমরাবতীতে পৌঁছালেন।
দৈত্যদানবসংযোগে পাতালাদেত্য ভারত
হে ভারত, দৈত্য ও দানবদের মিলনে তারা পাতাল থেকে উঠে এল।
তেন নির্ণাশিতা দেবাঃ সেংদ্রচংদ্রমরুদ্গণাঃ
তার দ্বারা দেবতারা বিনষ্ট হলেন, ইন্দ্র, চন্দ্র ও মরুতগণসহ।
অগ্রতঃ প্রলযং যাংতঃ সেন্দ্রা দেবা ভযার্দিতাঃ
ইন্দ্রসহ দেবতারা ভয়ে আতঙ্কিত হয়ে ধ্বংসের দিকে এগিয়ে গেলেন।
যুধ্যংতঃ শরসংঘাতৈর্গদামুসলমুদ্গরৈঃ 4.58.
তারা তীরের বৃষ্টি, গদা, মুসল ও উডগর দিয়ে যুদ্ধ করছিল।
শরভৈর্গংডকৈর্ব্যাঘ্রৈর্বানরৈ রভসৈর্দ্রুতাঃ
ভয়ংকর শরভ, গণ্ডক, বাঘ ও বানরের দ্বারা দ্রুত তাড়িত হলেন।
যাবদ্বিন্ধ্যগিরিং প্রাপ্তাস্তত্তস্যাশ্রমমণ্ডলম্
তারা বিন্ধ্য পর্বতে পৌঁছাল, সেই আশ্রমের বৃত্তে।
তযোঃ সমীপং সংপ্রাপ্তাস্তে নরাঃ শরণার্থিনঃ
সেই দুইজনের কাছে আশ্রয় চেয়ে মানুষরা এসে পৌঁছাল।