সর্বং সমাচরেদ্ভক্ত্যা বিত্ত শাঠ্যবিবর্জিতঃ
সব কাজ ভক্তিসহ ও সম্পদের বিষয়ে প্রতারণা ছাড়া করা উচিত।
গাবং স দদ্যাচ্ছক্ত্যা তু সুবর্ণাঢ্যাং পযস্বিনীম্
নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী, সোনায় সাজানো ও দুধ-দেওয়া গাভী দান করা উচিত।
অনেন বিধিনা যস্তু কুর্যাত্কমলসপ্তমীম্
যিনি এই নিয়ম অনুযায়ী কমলা সপ্তমীর ব্রত পালন করেন—
কল্পেকল্পে তথা লোকান্সপ্ত গত্বা পৃথক্পৃথক্ 4.50.
প্রত্যেক যুগে, তিনি সাতটি পৃথক পৃথক লোক লাভ করেন।
যঃ পশ্যতীদং শৃণুযান্মুহূর্তং পঠেচ্চ ভক্ত্যা সুমতিং দদাতি
যে কেউ এই শ্লোকটি এক মুহূর্তের জন্যও ভক্তি সহকারে দেখে, শোনে বা পাঠ করে, সে শুভবুদ্ধি লাভ করে।
শুভসপ্তমীব্রতবর্ণনম্ যামুপোষ্য নরো রোগাচ্ছোকদুঃখাত্প্রমুচ্যতে
শুভ সপ্তমী ব্রতের বর্ণনা: এই ব্রত পালন করলে মানুষ রোগ, দুঃখ ও কষ্ট থেকে মুক্তি পায়।
পুণ্য আশ্বযুজে মাসি কৃতস্নানঃ পযঃ শুচিঃ
পুণ্য আশ্বযুজ মাসে দুধ দিয়ে স্নান করে, নিজেকে পরিষ্কার রাখতে হয়।
কপিলাং পূজযেদ্ভক্ত্যা গন্ধমাল্যানুলেপনৈঃ
ভক্তি সহকারে, সুগন্ধি দ্রব্য, মালা ও লেপন দিয়ে পিঙ্গল গাভীকে পূজা করতে হয়।
ত্বামহং শুভকল্যাণশরীরাং সর্বসিদ্ধযে
হে শুভ ও কল্যাণময় দেহধারিণী, আমি তোমাকে সব সিদ্ধি লাভের জন্য পূজা করি।
কাঞ্চনং বৃষভং তদ্বদ্বস্ত্রমাল্যগুডান্বিতম্
সোনার ষাঁড়, কাপড়, মালা ও গুড় সহকারে দান করতে হয়।
পঞ্চগব্যং চ সংপ্রাশ্য স্বপ্যাদ্ভূমৌ বিমত্সরঃ
পঞ্চগব্য গ্রহণ করে, ঈর্ষা ছাড়াই মাটিতে শুতে হয়।
অনেন বিধিনা দদ্যান্মাসিমাসি সদা নরঃ
এই নিয়মে প্রতি মাসে, সর্বদা দান করা উচিত।
সংবত্সরাংতে শযনমিক্ষুদণ্ডগুডান্বিতম্
বছরের শেষে, ইক্ষুদণ্ড ও গুড়সহ বিছানা দান করতে হয়।
তাম্রপাত্রং তিলপ্রস্থং সৌবর্ণবৃষসংযুতম্
তামার পাত্র, এক প্রস্থ তিল ও সোনার ষাঁড় দান করতে হয়।
অনেন বিধিনা রাজন্কুর্যাদ্যঃ শুভসপ্তমীম্ 4.51.
হে রাজা, যে এইভাবে শুভ সপ্তমী পালন করে—
অপ্সরোগণগন্ধর্বৈঃ পূজ্যমানঃ সুরালযে
সে দেবলোকের বাসস্থানে অপ্সরা ও গন্ধর্বদের দ্বারা সম্মানিত হয়।
স কল্পাদবতীর্ণস্তু সপ্তদ্বীপাধিপো ভবেত্
কাল্পের শেষে সে পৃথিবীতে অবতীর্ণ হয়ে সাত দ্বীপের অধিপতি হয়।
নাশঙ্করোতি পুণ্যেযং কৃতা বৈ শুভসপ্তমী
এই শুভ সপ্তমী পালন করলে পুণ্য হয়, এতে সন্দেহের কিছু নেই।
ইমাং পঠেদ্যঃ শৃণুযা ন্মুহূর্তং বীক্ষেত সংগাদপি দীযমানম্
যে কেউ এই শ্লোকটি পাঠ করে, শোনে, এক মুহূর্তের জন্য দেখে বা অন্যের কাছ থেকে গ্রহণ করে—
স্নপনসপ্তমীব্রতবর্ণনম্ যুধিষ্ঠির উবাচ মৃতবত্সাদিকার্যেষু দুঃস্বপ্নে চ কিমিষ্যতে
স্নাপন সপ্তমী ব্রতের বর্ণনা। যুধিষ্ঠির জিজ্ঞাসা করলেন: মৃত সন্তান বা দুঃস্বপ্নের ক্ষেত্রে কী করা উচিত?
রোগর্দৌর্গত্যরূপেণ তথৈবেষ্টবিঘাতনৈঃ
রোগ, দুর্ভাগ্য বা ইচ্ছার বাধা দ্বারা—
তদ্বিঘাতায বক্ষ্যামি সদা কল্যাণসপ্তমীম্
সেই বাধা দূর করার জন্য আমি সর্বদা শুভ সপ্তমীর কথা বলব।
বালানাং মরণং যত্র ক্ষীরপানং প্রশস্যতে
যেখানে শিশুদের মৃত্যু ঘটে, সেখানে দুধ পান করা প্রশংসিত হয়।
শান্তযে তত্র বক্ষ্যামি মৃতবত্সাদিকে চ যত্
সেই শান্তির জন্য, আমি বলছি—যদি কোনো শিশুর মৃত্যু হয়, কী করা উচিত।
বরাহকল্পে সংপ্রাপ্তে মনোর্বৈবস্বতেংঽতরে
বরাহ যুগ আসার সময়, মনু বৈবস্বতের মধ্যবর্তী কালে,
আসীন্নৃপোত্তমঃ পূর্বং কৃতবীর্যঃ প্রতাপবান্
তখন এক শক্তিশালী ও বিখ্যাত রাজা ছিলেন, তাঁর নাম ছিল কৃতবীর্য।
যাবদ্বর্ষসহস্রাণি সপ্তসপ্ততি ভারত
সাতাত্তর হাজার বছর ধরে, হে ভারত,
যবনস্য তু শাপেন বিনাশমগমত্পুরা
একজন যবনের অভিশাপে, তিনি প্রাচীনকালে ধ্বংস হয়েছিলেন।
উপবাসব্রতৈর্দিব্যৈর্বেদসূক্তৈশ্চ ভারত 4.52.১
উপবাস, ব্রত ও বৈদিক মন্ত্রের দ্বারা, হে ভারত,
কৃতবীর্যেণ বৈ পৃষ্টঃ প্রোবাচেদং বৃহস্পতিঃ
কৃতবীর্য জিজ্ঞাসা করলে, বৃহস্পতি এই কথা বললেন: