অকস্মাদ্বৈশ্যজা প্রাপ্তা তত্করং সা তদাস্পৃশত্
হঠাৎ এক বৈশ্যজাত নারী এসে তার হাত ছুঁয়ে দিল।
হা রামকৃষ্ণ প্রদ্যুম্নানিরুদ্ধেতি পুনঃপুনঃ
সে বারবার ‘হায় রাম, কৃষ্ণ, প্রদ্যুম্ন, অনিরুদ্ধ’ বলে ডাকতে লাগল।
দ্বিজ আহ চ বিপ্রোঽহং ত্র্যহং শূল্যাং নিরূপিতঃ
ব্রাহ্মণ বলল, ‘আমি এক বিপ্র; তিন দিন ধরে শূলের উপর ঝুলছি।’
শ্রুত্বা ধনবতী তস্মা উদ্বাহ্য মোহিনীং সুতাম্ 3.2.18.
এ কথা শুনে ধনবতী তার কন্যা মোহিনীর বিয়ে দিলেন।
দ্বিজঃ প্রাহ শৃণু ব্যংগে যদা তে হৃচ্ছযো ভবেত্
ব্রাহ্মণ বলল, ‘শোনো সুন্দরী, যখন তোমার মনে আকাঙ্ক্ষা জাগে—’
ইত্যুক্ত্বা মরণং প্রাপ্য যমলোকং গতো দ্বিজঃ
এভাবে বলে ব্রাহ্মণ মৃত্যুবরণ করে যমলোকে গেল।
মাতুর্গৃহে তু সা নারী মোহিনী যৌবনান্বিতা
মোহিনী তখন যৌবনপ্রাপ্তা হয়ে মায়ের বাড়িতেই থাকল।
কে ভোগাশ্চ কিমাশ্চর্যং কো জাগর্তি শযীত কঃ
কী ভোগ আছে, কী আশ্চর্য, কে জাগে আর কে ঘুমোয়?
ইতি শ্লোকং দ্বিজানাহ নোত্তরং চ দদুর্দ্বিজাঃ
এইভাবে দ্বিজরা সেই শ্লোকটি বললেন, কিন্তু ব্রাহ্মণরা কোনো উত্তর দিলেন না।
তামুবাচ প্রসন্নাত্মা শৃণু মোহিনি সুংদরি শয্যা চ ভূষণং জ্ঞেযো ভোগো হ্যষ্টবিধো বুধৈঃ
তখন শান্তমনে তিনি বললেন, 'শোনো মোহিনী সুন্দরী, শয্যা, অলংকার আর ভোগ — জ্ঞানীরা এগুলোকে আট প্রকার বলে জানেন।'
অহন্যহনি ভূতানি ম্রিযন্তে জনযন্তি চ
প্রতিদিন অসংখ্য প্রাণী মারা যায় আবার জন্মও নেয়।
যো বিবেকং সমাসাদ্য কুরুতে কর্মসংগ্রহম্
যিনি বিচারবুদ্ধি লাভ করে নানা কাজের ব্যবস্থা করেন—
সংসারাজগরং জ্ঞাত্বা বৈরাগ্যং যোঽকরোদ্ভুবি 3.2.18.
যিনি সংসারের বিষধর সাপকে চিনে এই পৃথিবীতে আসক্তি ত্যাগ করেন—
সংকল্পাজ্জাযতে কামস্ততো লোভঃ প্রজাযতে
ইচ্ছা থেকে কামনা জন্মায়, আর সেই কামনা থেকেই লোভের সৃষ্টি হয়।
জলপ্রকৃত্যাং যো জাতো রসো রসবিকারবান্
যিনি জলের স্বভাব নিয়ে জন্মান, তাঁর মধ্যে স্বাদ ও স্বাদের নানা রূপ থাকে।
রুদ্রাত্কাল্যাং সমুদ্ভূতো মোহো হৃদি চ লোকহা
রুদ্র থেকে কলিযুগে মোহের জন্ম হয়, যা মানুষের হৃদয়ে প্রবেশ করে তাদের ধ্বংস করে।
মিথ্যাদৃষ্টিস্ততো জাতা মোহস্য দযিতাভবত্
সেই মোহ থেকে মিথ্যা ধারণার জন্ম হয়, আর সেটিই তার প্রিয় হয়ে ওঠে।
তযোঃ সকাশাত্সংজাতং দুঃখং শোকসমন্বিতম্
তাদের মিলন থেকে দুঃখের জন্ম হয়, আর তার সঙ্গে থাকে শোক।
মানী শূরশ্চ চতুরোঽধিকারী গুণবান্সখা
বন্ধুটি ছিল অহংকারী, বীর, চতুর, কর্তৃত্বশালী ও গুণবান।
তস্যৈ গর্ভং চ বিপ্রোঽসৌ দত্ত্বা স্বর্ণং গৃহীতবান্
তাঁকে সেই ব্রাহ্মণ সন্তান দিলেন এবং সোনা পেয়ে তা নিয়ে নিলেন।
কদাচিদ্দশমাসাংতে মোহিনীমব্রবীচ্ছিবঃ
কিছুদিন পরে, দশ মাস শেষ হলে, শিব মোহিনীকে বললেন।
দোলামধ্যে সহস্রং চ স্বর্ণং চৈব স্ববালকম্
দোলনার মাঝে ছিল হাজারটি সোনা আর সেই শিশু।
শিবেন বোধিতো রাজা সুতার্থী রুদ্রপূজকঃ 3.2.18.
শিবের উপদেশে, পুত্রলাভের ইচ্ছায় ও রুদ্রভক্ত রাজা কাজ করলেন।
কারযিত্বা জাতকর্ম বিততার ধনং বহু
জন্মসংস্কার সম্পন্ন করে তিনি অনেক ধন বিতরণ করলেন।
পিতুরন্তে চ তদ্রাজ্যং প্রাপ্য ধর্মং প্রকাশযন্
পিতার মৃত্যুর পরে সেই রাজ্য পেয়ে তিনি ধর্ম প্রতিষ্ঠা করলেন।
ত্রযো হস্তাস্তদা জাতাঃ স রাজা বিস্মিতোঽভবত্
তখন তিনটি হাত জন্ম নিল; রাজা বিস্মিত হয়ে গেলেন।
ইত্যুক্ত্বা স তু বৈতালো নৃপতিং প্রাহ ভো নৃপ
এভাবে বলার পর, সেই বেতাল রাজাকে বলল, 'হে রাজন...'
দ্রব্যার্থী পংডিতো জ্ঞেযো গুরুতুল্যশ্চ ভূপতিঃ
যে পণ্ডিত ধন চায়, আর যে রাজা গুরুর মতো, তাদের এমনই জানা উচিত।
নিরযান্নিঃসৃতো বিপ্র স্বর্গলোকং সমাগতঃ
হে ব্রাহ্মণ, সে নরক থেকে বেরিয়ে স্বর্গলোকে পৌঁছাল।
চিত্রকূটে চ নৃপতী রূপদত্ত ইতি শ্রুতঃ
চিত্রকূটে রূপদত্ত নামে এক রাজা ছিলেন।