कृतयुगभूपाख्यानम् श्रीगणेशाय नमः नारायणं नमस्कृत्य नरं चैव नरोत्तमम्
শ্রীগণেশের প্রতি প্রণাম। নারায়ণ ও শ্রেষ্ঠ মানব নরের প্রতি নমস্কার জানিয়ে—
अष्टाविंशे सत्ययुगे के राजानोऽभवन्मुने
হে মুনি, অষ্টাবিংশতি সত্যযুগে কারা রাজা ছিলেন?
प्राप्ते सप्तमुहूर्ते च मनुर्वैवस्व तोऽभवत
সপ্তম মুহূর্ত এলে, বিবস্বানের পুত্র মনু জন্মগ্রহণ করেন।
स तप्त्वा सरयूतीरे तपो दिव्यं शतं समाः
তিনি সরযূ নদীর তীরে একশো বছর ধরে তপস্যা করেছিলেন।
ब्रह्मणो वरदानेन दिव्यं यानं स आप्तवान्
ব্রহ্মার বর পেয়ে তিনি এক অলৌকিক যান লাভ করেন।
षट्त्रिंशच्च सहस्राणामब्दं राज्यं तदाऽकरोत्
তখন তিনি ছত্রিশ হাজার বছর রাজত্ব করেছিলেন।
राज्यं कृत्वा दिवं यातस्तस्माज्जातो रिपुंजयः
রাজত্ব শেষ করে তিনি স্বর্গে গিয়েছিলেন; তাঁর থেকেই রিপুঞ্জয় জন্মান।
शतहीनं कृतं राज्यं ततोऽनेनांस आत्मजः
তিনি একশো বছরের কম সময় রাজত্ব করেন; তারপর তাঁর পুত্র অংশ রাজা হন।
शतहीनं कृतं राज्यं विष्वगश्वश्च तत्सुतः
তিনিও একশো বছরের কম সময় রাজত্ব করেন; তাঁর পুত্র ছিলেন বিশ্বগশ্ব।
शतहीनं कृतं राज्यं भद्राश्वस्तत्सुतोऽभवत् 3.1.1.
তিনিও একশো বছরের কম রাজত্ব করেন; তাঁর পুত্র ছিলেন ভদ্রাশ্ব।
शतहीनं कृतं राज्यं श्रवस्थस्तत्सुतोऽभवत्
তিনিও একশো বছরের কম রাজত্ব করেন; তাঁর পুত্র ছিলেন শ্রবস্থ।
उदयादस्तपर्यंतं तैर्नृपैर्भूमिमंडलम् शतहीनं कृतं राज्यं बृहदश्वस्ततोऽभवत्
সূর্যোদয় থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত এই রাজারা পৃথিবী শাসন করেছিলেন; তাঁদের পরে বৃহদশ্ব একশো বছরের কম সময় রাজত্ব করেন।
शतहीनं कृतं राज्यं तस्मात्कुवलयाश्वकः
তিনিও একশো বছরের কম রাজত্ব করেন; তাঁর থেকেই কুবলয়াশ্ব জন্মান।
सहस्रहीनं राज्यं तत्तस्मात्पुत्रो निकुंभकः
তিনিও এক হাজার বছরের কম রাজত্ব করেন; তাঁর পুত্র ছিলেন নিকুম্ভক।
सहस्रहीनं राज्यं तत्तस्माज्जातः प्रसेनजित्
তিনিও এক হাজার বছরের কম রাজত্ব করেন; তাঁর থেকেই প্রসেনজিত জন্মান।
सहस्रहीनं राज्यं तन्मांधाता तत्सुतोऽभवत्
তিনিও এক হাজার বছরের কম রাজত্ব করেন; তাঁর পুত্র ছিলেন মান্ধাতা।
शतहीनं कृतं राज्यं त्रिंशदश्वस्तु तत्सुतः
তিনিও একশো বছরের কম রাজত্ব করেন; তাঁর পুত্র ছিলেন ত্রিংশদশ্ব।
अनरण्यस्ततो जातो ह्यष्टाविंशत्सहस्रकम्
তাঁর থেকেই অনরণ্য জন্মান, যিনি আটাশ হাজার বছর রাজত্ব করেন।
पृषदश्वस्ततो जातो राज्यं षष्ठसहस्रकम्
তারপর পৃষদশ্ব জন্মগ্রহণ করেন এবং তিনি ছয় হাজার বছর রাজত্ব করেন।
हर्यश्वस्तु ततो जातो विष्णुभक्तकुले नृपः 3.1.1.
তার পরে জন্ম নেন হর্যশ্ব, তিনি বিষ্ণুভক্ত পরিবারে জন্মানো এক রাজা।
सहस्रहीनं राज्यं तत्त्रिधन्वा तनयस्ततः
তার রাজত্ব ছিল হাজার বছর কম; তারপর তার পুত্র ত্রিধন্বা সিংহাসনে বসেন।
सत्यपादः समाप्तोऽयं द्वितीयो भारतेऽन्तरे
এখানে সত্যপাদ পর্ব শেষ হলো; এটি ভারতবর্ষের দ্বিতীয় চক্র।
सहस्रहीनं राज्यं तत्कृत्वा स्वर्गमुपाययौ
তিনি হাজার বছর কম রাজত্ব করে স্বর্গে গমন করেন।
छद्मना हीनतां जातो हरिश्चंद्रस्तु तत्सुतः
তার পুত্র হরিশ্চন্দ্র কৌশলের মাধ্যমে দুঃসময়ে জন্মগ্রহণ করেন।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं हारीतस्तनयोऽभवत्
তার পুত্র হারীত রাজা হন এবং পিতার মতোই রাজত্ব করেন।
पितुस्तुल्यं हि राज्यं तद्विजयो नाम तत्सुतः
তার পুত্র বিজয় নামে পরিচিত, তিনিও পিতার মতো রাজত্ব করেন।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं सगरस्तनयोऽभवत्
তার পুত্র সগর রাজা হন এবং পিতার মতোই রাজত্ব করেন।
राज्यमानं कृतं सम्यग्भूपैर्वैवस्वतादिभिः
বৈবস্বত প্রভৃতি রাজারা সঠিকভাবে রাজ্য পরিচালনা করেছিলেন।
पूर्णो धर्मस्तदा भूम्यां मुने सत्ययुगस्य वै
হে মুনি, তখন সত্যযুগে পৃথিবীতে ধর্ম সম্পূর্ণ ছিল।
शिवभक्तः सदाचारस्तत्पुत्राः सागराः स्मृताः 3.1.1.
তিনি শিবভক্ত ও সদাচারী ছিলেন; তার পুত্রদের সাগর নামে স্মরণ করা হয়।