একসময়, এক মহৎ ও ধার্মিক রাজা তাঁর পিতা যেমনভাবে রাজ্য শাসন করেছিলেন, তিনিও তেমনভাবে রাজ্য পরিচালনা করতেন। তাঁর পুত্র ছিলেন ক্ষেমধন্বন। ক্ষেমধন্বনও তাঁর পিতার মতোই রাজ্য শাসন করলেন, এবং তাঁর ঔরসে জন্ম নিলেন অহীনজ। অহীনজ রাজত্ব করাকালে কুরুক্ষেত্র স্থাপন করেন এবং ত্রেতা যুগে শত শত মানুষ জন্মগ্রহণ করেন। তিনি তাঁর পিতার মতোই রাজ্য পরিচালনা করলেন, এবং তাঁর পুত্র হলেন পরিযাত্র। পরিযাত্রও তাঁর পিতার আদর্শে রাজ্য শাসন করলেন, তাঁর পুত্র হলেন চদ্মকারি। চদ্মকারিও পিতার মতোই রাজ্য পরিচালনা করলেন, তাঁর পুত্র হলেন বজ্রনাভি। বজ্রনাভিও পিতার মতোই রাজ্য পরিচালনা করলেন, তাঁর পুত্র হলেন ভ্যুত্তনাভি। ভ্যুত্তনাভিও একইভাবে রাজ্য পরিচালনা করলেন, তাঁর পুত্র স্বর্ণনাভি। স্বর্ণনাভিও পিতার মতো রাজ্য পরিচালনা করলেন, তাঁর পুত্র ধ্রুবসন্ধি। ধ্রুবসন্ধিও পিতার মতো রাজ্য পরিচালনা করলেন, তাঁর পুত্র শীঘ্রগন্তা। শীঘ্রগন্তাও তাঁর পিতার মতো রাজ্য পরিচালনা করলেন, তাঁর পুত্র প্রসূবশ্রুত। এইভাবে ভরত বংশে প্রথম ত্রেতা যুগের অবসান ঘটে। এরপর সূর্যোদয় থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত রাজা সুশন্ধি রাজত্ব করলেন। তিনি তাঁর পিতার মতো রাজ্য পরিচালনা করলেন, তাঁর পুত্র মহাশ্ব। মহাশ্বও পিতার মতো রাজ্য শাসন করলেন, তাঁর পুত্র বৃহদৈশন। বৃহদৈশনও পিতার মতো রাজ্য পরিচালনা করলেন, তাঁর পুত্র বৎসপাল। বৎসপালও পিতার মতো রাজ্য পরিচালনা করলেন, তাঁর পরে রাজা হলেন প্রতিভ্যোম। প্রতিভ্যোমও পিতার মতো রাজ্য পরিচালনা করলেন, তাঁর পুত্র সহদেব। সহদেবও পিতার মতো রাজ্য পরিচালনা করলেন, তাঁর পুত্র ভানুরত্ন। ভানুরত্নও পিতার মতো রাজ্য পরিচালনা করলেন, তাঁর পুত্র মারুদেব। মারুদেবও পিতার মতো রাজ্য পরিচালনা করলেন, তাঁর পুত্র কেশিনার। কেশিনারও পিতার মতো রাজ্য পরিচালনা করলেন, তাঁর পুত্র হলেন সুবর্ণাঙ্গ। সুবর্ণাঙ্গও পিতার মতো রাজ্য পরিচালনা করলেন, তাঁর পরে জন্ম নিলেন বৃহদ্রজ। বৃহদ্রজও পিতার মতো রাজ্য পরিচালনা করলেন, তাঁর পরে জন্ম নিলেন ধর্মরাজ। ধর্মরাজও পিতার মতো রাজ্য পরিচালনা করলেন, তাঁর পরে জন্ম নিলেন রণঞ্জয়। রণঞ্জয়ও পিতার মতো রাজ্য পরিচালনা করলেন, তাঁর পুত্র শাক্যবর্ধন। শাক্যবর্ধনও পিতার মতো রাজ্য পরিচালনা করলেন, তাঁর পরে জন্ম নিলেন অতুলবিক্রম। অতুলবিক্রমও পিতার মতো রাজ্য পরিচালনা করলেন, তাঁর পুত্র শূদ্রক নামে পরিচিত হন। রঘুবংশের সকল বংশধর তাঁদের পিতার অর্ধেক রাজ্য শাসন করতেন। তাঁরা সকলেই যজ্ঞের প্রতি আকৃষ্ট ছিলেন এবং এই পৃথিবী ত্যাগ করে স্বর্গলোকে গমন করেন। ত্রেতা যুগের তৃতীয় পর্ব শুরু হলে তাঁদের সংখ্যা নব্বইয়ে পৌঁছায়। তৎপরবর্তী কালে, সুন্দর প্রয়াগ নগরীতে রাজা পৃথিবীর অধিপত্য স্থাপন করেন। তিনি মায়া দেবীর সন্তুষ্টির জন্য একশত যজ্ঞ সম্পাদন করেন। তাঁর পুত্রের নাম ছিল বুধ, যিনি মেরুদেবের পুত্র। তিনি চৌদ্দ হাজার বছর ধরে পৃথিবীর রাজত্ব করেন। তাঁর এক পুত্র জন্মগ্রহণ করেন—আয়ু, যিনি ধার্মিক ও বিষ্ণুভক্ত ছিলেন। রাজা গন্ধর্বলোক লাভ করে দেবতুল্য আনন্দে স্বর্গে অবস্থান করেন। তিনিও পিতার মতো রাজ্য পরিচালনা করেন এবং পরে ইন্দ্রপদ লাভ করেন। কিন্তু মহর্ষি দুর্বাসার শাপে তিনি সাপরূপে পরিণত হন। এইভাবে, যদু—বড়ো পুত্র এবং পুরু—ছোটো পুত্র, দুজনেই আর্যপদ লাভ করেন। বিষ্ণুর কৃপায় তিনি বৈকুণ্ঠ প্রাপ্ত হন।