ঠিক সেই মুহূর্তে, মণ্ডলীক পাঁচটি উচ্চারণ করে দ্রুত রাজার কাছে এগিয়ে গেলেন; শত্রুনাশকারী তিনি, পায়ে হেঁটে পৌঁছালেন যেখানে ভয়ংকর বাহুবান চেন্দুলা অবস্থান করছিলেন। তিনি তাঁর পুত্রকে তুলে নিয়ে নিজের স্ত্রীর কাছে গেলেন, যিনি তখন শোক করছিলেন। এদিকে লক্ষণ, তাঁর উৎকৃষ্ট তলোয়ার হাতে নিয়ে, রাজা ছোঁড়া তীর কাটতে লাগলেন এবং নিজস্ব বৈষ্ণব অস্ত্র প্রয়োগ করলেন। এমন সময়, যখন তাঁর প্রধান আত্মীয় নিহত হলেন, তখন রাজা, পৃথিবীর অধিপতি, ধনুক তুলে প্রস্তুত হয়ে দাঁড়ালেন। কিন্তু তিনি অভিজাত পরিবারগুলোর মাঝে অজ্ঞান হয়ে পড়লেন; সূর্যোদয় যেন স্বয়ং ভগদত্তের মতো প্রকাশ পেল। রাজাকে ভয়ে পূর্ণ দেখে, তিনি দ্রুত পালিয়ে গেলেন, তাঁর বীজ রক্তে রঞ্জিত। তিনি দ্রুত এক তীর নিক্ষেপে অজ্ঞান করলেন, আবারও দেবতাকে অজ্ঞান করলেন। তিনি তাঁর ধনুকে বৈষ্ণব অস্ত্র স্থাপন করে রক্তবীজের দিকে তাক করলেন; ভয়ে পূর্ণ হয়ে এবং নিজের লোকজন নিয়ে, তিনি রাগান্বিত রাজাদের সমাবেশস্থলে গেলেন। শত্রুকে দেখে, রত্নভানুর পুত্র শিবিরের দিকে গেলেন, সঙ্গীদের নিয়ে; সকালে, চন্দ্রবংশীয়, অভিজাতদের দেখে রাজার উদ্দেশে বললেন— “হে গুজরাত দেশের অধিপতি, মূলবর্মণের পুত্রদের সঙ্গে নিয়ে—” এইভাবে সম্বোধিত হয়ে, রাজা যুদ্ধক্ষেত্রে অগ্রসর হলেন। দশ পুত্রকে সঙ্গে নিয়ে, তিনি যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করলেন, এক লক্ষ সৈন্যের বাহিনী নিয়ে। যখন তারা সকলেই নিহত হল, তখন দুই রাজা, তাঁদের পুত্র ও বাহিনী নিয়ে, কেবলমাত্র অবশিষ্ট রইলেন। কৃষ্ণপক্ষের চতুর্দশীতে, সকালে সূর্য স্পষ্টভাবে উদিত হলে, লক্ষণের অনুমতিতে, তিনি সেই ভয়ঙ্কর যুদ্ধে উপস্থিত হলেন। এরপর মদ্রের রাজা, তাঁর দশ পুত্রসহ, সমস্ত ক্ষত্রিয়রা একে অপরকে হত্যা করে দিনের শেষে যুদ্ধে প্রাণ হারালেন। আবার, পরিষ্কার সকালে, মহাবলশালী ভগদত্ত— তাঁকে দেখে, লক্ষণ, বীর, তিন লক্ষ যোদ্ধা নিয়ে প্রস্তুত হলেন। দুপুরবেলা, দুই রাজার সমস্ত সৈন্য নিহত হল। লক্ষণ, রথে আরোহণ করে, পিতার শত্রু রাজার মুখোমুখি হলেন। তখন ভগদত্ত, ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে, তাঁর ঘোড়া ও সারথিকে হত্যা করে লক্ষণকে রথহীন করে দিলেন এবং ভগদত্তের দিকে অগ্রসর হলেন। তিনি সেই ঢাল চূর্ণ করে, তার থেকে বেরিয়ে আসা বর্ম ছিন্ন করলেন। সন্ধ্যায়, যখন তিনি নিহত হলেন, লক্ষণ তীব্র উদ্যমে পূর্ণ হলেন। ভগদত্ত নিহত হলে, সেই রাজা প্রবল ক্রোধে পরদিনই নতুন বাহিনী নিয়ে যুদ্ধের প্রস্তুতি নিলেন। অঙ্গদ, কলিঙ্গ, ত্রিকোণ এবং শ্রীপতি, শুকেতু এবং আরও নয়জন রাজা, প্রত্যেকে নয় হাজার সৈন্যসহ, যুদ্ধে নামলেন। তাঁদের দেখে, বীর লক্ষণ, নিজের রাজাদের নিয়ে প্রস্তুত হলেন। রাজা রুদ্রবর্মা, দশ হাজার বীর যোদ্ধা নিয়ে, কালীবর্মা লক্ষাধিক সৈন্য নিয়ে কলিঙ্গের মুখোমুখি হলেন। তাঁর বীর ছোট ভাই, লক্ষাধিক সৈন্য নিয়ে, শ্রীপতির বিরুদ্ধে যুদ্ধে নামলেন এবং রাজা শ্রীতারার কাছে পৌঁছে মহাযুদ্ধ করলেন। বামন, লক্ষাধিক সৈন্য নিয়ে মুকুন্দের বিরুদ্ধে অগ্রসর হলেন। লল্লসিংহ, লক্ষাধিক সৈন্য নিয়ে গুহিলার বিরুদ্ধে অগ্রসর হলেন। ছোট রাজারা, তিন শত জন, অন্য ছোট রাজাদের বিরুদ্ধে সমবেত হলেন। এরপর চামুণ্ডা, সমস্ত রাজাদের নিহত দেখে, লক্ষণ বুঝলেন যে রক্তবীজ ব্রাহ্মণদের দ্বারা সম্মানিত। সন্ধ্যা হলে, লক্ষণ একটি হাতির পিঠে উঠলেন। দ্বিতীয় দিনের ভোরে, কৃষ্ণাংশ দেবতাদের সঙ্গে নিয়ে এলেন। তারকা ও চামুণ্ডা, প্রত্যেকে দু’লক্ষ সৈন্যসহ, সমস্ত রাজাদের সম্মুখে রেখে, এই দুই মহাবীর তাঁদের বাহিনী নিয়ে অগ্রসর হলেন। এক প্রহরের মধ্যেই, এই দুই বীর পৃথিবীর সমস্ত শাসককে বধ করলেন। চামুণ্ডা ও তারকা, কৌশলী এবং সুযোগের অপেক্ষায়, এগিয়ে এলেন।