রাজা তাঁর বিশাল বাহিনী নিয়ে পাঁচধ্বনি হাতিতে আরোহণ করে দ্রুত রওনা দিলেন। তাঁর তিন লক্ষ সৈন্যের বাহিনী নিয়ে তিনি শত্রুর সেনাবাহিনীকে ঘিরে ফেললেন। অপরদিকে, তাঁর নিজের পাঁচ লক্ষ সুদৃঢ় ও সাহসী যোদ্ধা শীঘ্রই শত্রুপক্ষকে ঘিরে ধরল। মাত্র তিন প্রহরের মধ্যেই দুই পক্ষের সকল শক্তিশালী যোদ্ধা নিহত হলেন। ঠিক তখনই, শুভলক্ষণযুক্ত, ভয়ঙ্কর বীর ধুন্ধুকার রথে আরোহণ করে উপস্থিত হলেন। তিনি সেই পাঁচধ্বনি হাতিতে চড়ে রাজা’র কাছে ছুটে গেলেন। তিনি উল্লাসে মাতাল, ভয়ংকর ও আনন্দিত শিবদত্ত নামক হাতিটিকে সম্বোধন করলেন, যিনি আনন্দনাশক নামে খ্যাত। সেই হাতিটি, যুদ্ধে দুর্দান্ত, মণ্ডলীক নামে পরিচিত এবং রামাংশ আহ্লাদ নামেও খ্যাত। ধুন্ধুকার-এর আহ্বানে, সেই হাতি রাজার উদ্দেশে দ্রুত বলল, “হে রাজন, শুনুন!” এইভাবে বলার সঙ্গে সঙ্গে, মাতাল হাতিটি নিজের দাঁত দিয়ে পঞ্চশব্দ নামে অপর এক হাতির উপর আক্রমণ করল। তখন রুদ্রদত্ত নামে প্রচণ্ড ক্রুদ্ধ আরেকটি হাতি দ্রুত গজরাজের দিকে ছুটে গেল। ঠিক সেই মুহূর্তে, মণ্ডলীক পাঁচটি ধ্বনি উচ্চারণ করে দ্রুত রাজার কাছে পৌঁছাল; শত্রুনাশী সেই বীর পায়ে হেঁটে গিয়ে ভয়ঙ্কর বাহুবান চেন্দুলার কাছে উপস্থিত হল। তিনি তাঁর পুত্রকে তুলে নিয়ে, শোকাকুল স্ত্রীর কাছে গেলেন। তখন লক্ষণ, উৎকৃষ্ট তলোয়ার হাতে, রাজা’র তীরগুলি কেটে ফেললেন এবং নিজের বৈষ্ণব অস্ত্র ব্যবহার করলেন। যখন তাঁর প্রধান আত্মীয় নিহত হলেন, রাজা ধরণী পত্নী ধনুর হাতে নিয়ে প্রস্তুত হয়ে দাঁড়ালেন। তিনি অভিজাত পরিবারদের মাঝে অজ্ঞান হয়ে পড়লেন; সূর্যোদয় তখন ভগদত্তের মতো দীপ্তিমান। তাঁকে ভীত দেখলে, রাজা রক্তাক্ত বীজ নিয়ে দ্রুত পালিয়ে গেলেন। তিনি তীর দিয়ে আঘাত করে শত্রুকে অজ্ঞান করলেন এবং আবার দেবতাকেও অজ্ঞান করলেন। বৈষ্ণব অস্ত্রটি ধনুকে স্থাপন করে তিনি রক্তবীজের দিকে তাক করলেন; ভীত ও নিজের লোকজন নিয়ে তিনি ক্রুদ্ধ রাজাদের কাছে গেলেন। শত্রুদের দেখে, রত্নভানুর পুত্র শিবিরে গেলেন; সকালে চন্দ্রবংশীয় বীর, মহারাজকে উদ্দেশ করে বললেন, “হে গুজরাত দেশের অধিপতি, মূলবর্মার পুত্রদের সঙ্গে—” এইভাবে সম্বোধন পেয়ে, রাজা যুদ্ধক্ষেত্রে অগ্রসর হলেন। দশ পুত্র ও এক লক্ষ সৈন্য নিয়ে তিনি যুদ্ধে প্রবেশ করলেন। যখন সকলেই নিহত হল, তখন দুই রাজা, তাঁদের পুত্র ও বাহিনী নিয়ে অবশিষ্ট রইলেন। কৃষ্ণপক্ষের চতুর্দশীতে, সকালে সূর্য উজ্জ্বল হলে, লক্ষণের অনুমতিতে তিনি সেই ভয়ঙ্কর যুদ্ধে উপস্থিত হলেন। এরপর মদ্ররাজ, দশ পুত্রসহ, যুদ্ধে প্রবেশ করলেন এবং দিনান্তে সকল ক্ষত্রিয় পরস্পরকে হত্যা করলেন। আবার, পরিষ্কার সকালে, বলশালী ভগদত্ত উপস্থিত হলেন। তাঁকে দেখে বীর লক্ষণ তিন লক্ষ যোদ্ধা নিয়ে প্রস্তুত হলেন। দুপুরে দুই রাজার সমস্ত সৈন্য নিহত হল। লক্ষণ রথে আরোহণ করে, পিতৃশত্রু রাজার সামনে গিয়ে দাঁড়ালেন। তখন ভগদত্ত ক্রোধে লক্ষণের ঘোড়া ও রথচালককে হত্যা করে, তাঁকে রথহীন করে সামনে এগিয়ে এলেন। তিনি সেই ঢাল চূর্ণ করে এবং তার মধ্য থেকে বেরিয়ে আসা বর্ম ছিন্ন করলেন। সন্ধ্যায়, যখন তিনি নিহত হলেন, লক্ষণ তীব্র উদ্যমে পূর্ণ হলেন। ভগদত্ত নিহত হলে, সেই রাজা প্রবল ক্রোধে পরদিন আবার যুদ্ধের জন্য সেনা প্রেরণ করলেন। অঙ্গদ, কলিঙ্গ, ত্রিকোণ এবং শ্রীপতি—এঁরা এলেন। শুকেতু ও আরও নয়জন রাজা, প্রত্যেকে নয় হাজার সৈন্য নিয়ে উপস্থিত হলেন। তাঁদের দেখে, বীর লক্ষণ নিজ রাজাদের সঙ্গে প্রস্তুত হলেন। রাজা রুদ্রবর্মা, দশ হাজার বীর সৈন্য নিয়ে উপস্থিত হলেন। কালীবর্মা, বহু সহস্র সৈন্য নিয়ে কলিঙ্গের মোকাবিলা করলেন। তাঁর সাহসী ছোট ভাই, বহু সহস্র সৈন্য নিয়ে শ্রীপতির মোকাবিলা করলেন এবং রাজা শ্রীতারার কাছে গিয়ে মহাযুদ্ধে প্রবেশ করলেন। ভামন, বহু সহস্র সৈন্য নিয়ে মুকুন্দের বিরুদ্ধে অগ্রসর হলেন।