রূপন, ময়ূরের পিঠে দাঁড়িয়ে, কৃষ্ণের কিরণের সঙ্গে বেরিয়ে পড়লেন। চারদিক থেকে তারা উজ্জ্বল তলোয়ার দিয়ে ভয়ংকর কিন্নর সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করলেন। এরপর রূপন কুবেরের ওপর ধ্যান করে তার ধনুক তুলে নিলেন, নিজেকে সূক্ষ্ম করে আকাশে উঠলেন। অদৃশ্য হয়ে তিনি প্রচণ্ড গর্জন করলেন এবং কঠোর তীর দিয়ে সকলকে আঘাত করলেন। তিনি মহেন্দ্রের ওপর ধ্যান করে সোনার বন্ধন বেঁধে কৃষ্ণের অংশের কাছে গেলেন ও তাঁর পদে প্রণাম করলেন। গুহ্যকরা ভয়ংকরভাবে কাঁদতে লাগলো এবং ইলুসন দিয়ে সবাইকে আটকে দিল; তারা তাদের গোপন অস্ত্র প্রয়োগ করল। সাতজন শক্তিশালী বীর, যখন সবাই নিহত হয়েছে, ক্লান্ত হয়ে ঘুমিয়ে পড়লেন। মধ্যরাতে উঠে তিনি সেই সাতজন যোদ্ধার সঙ্গে যুদ্ধ শুরু করলেন। তারা তলোয়ার তুলে, প্রচণ্ড যুদ্ধের উন্মাদনায়, শত্রুদের হত্যা করলেন এবং পরে মাটিতে পড়ে গেলেন। ভোরে, যখন আকাশ পরিষ্কার, রামাংশা কান্না ও বিলাপ করলেন। তিনি পাঁচ-ধ্বনি বিশিষ্ট হাতির ওপর চড়ে, তিন লক্ষ সেনা নিয়ে দ্রুত যাত্রা করলেন। নিজের পাঁচ লক্ষ সাহসী ও শক্তিশালী যোদ্ধা নিয়ে তিনি শত্রু সেনাকে ঘিরে ফেললেন। তিন প্রহরের মধ্যে, দুই পক্ষের সব শক্তিশালী যোদ্ধা নিহত হলেন। তখন ধুন্ধুকারা এসে উপস্থিত হলেন, শুভ লক্ষণে চিহ্নিত এক ভয়ংকর বীর, রথে দাঁড়িয়ে। তিনি পাঁচ-ধ্বনি বিশিষ্ট হাতিতে চড়ে দ্রুত রাজা’র কাছে গেলেন। তিনি উন্মত্ত, শক্তিশালী, আনন্দিত হাতি শিবদত্তের সঙ্গে কথা বললেন, যে আনন্দের বিনাশকারী। সেই হাতি, মণ্ডলিকা নামে পরিচিত, যুদ্ধক্ষেত্রে ভয়ংকর, রামাংশা আহ্লাদ নামে খ্যাত। এভাবে সম্বোধন পেয়ে হাতিটি দ্রুত রাজাকে বলল, “শুনুন, রাজা!” কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে, উন্মত্ত হাতি নিজের দাঁত দিয়ে পঞ্চশব্দকে আক্রমণ করল। সেই রুদ্রদত্ত নামে ক্রুদ্ধ হাতি দ্রুত হাতিদের অধিপতির দিকে ছুটে গেল। তখন মণ্ডলিকা পাঁচটি শব্দ উচ্চারণ করে দ্রুত রাজার কাছে গেল; শত্রু বিনাশকারী পায়ে হেঁটে সেখানে পৌঁছাল, যেখানে ভয়ংকর বাহু চেন্দুলা অবস্থান করছিল। তিনি তাঁর পুত্রকে তুলে নিয়ে নিজের স্ত্রীর কাছে গেলেন, যিনি বিলাপ করছিলেন। লক্ষণ, উৎকৃষ্ট তলোয়ার হাতে, রাজা’র তীর কাটলেন এবং নিজের বৈষ্ণব অস্ত্র প্রয়োগ করলেন। তাঁর প্রধান আত্মীয় নিহত হলে, পৃথিবীর রাজা ধনুক তুলে প্রস্তুত হলেন। তিনি অভিজাত পরিবারে অজ্ঞান হয়ে পড়লেন; সূর্যোদয় যেন ভগদত্তের মতো হয়ে গেল। তাকে ভীত দেখে, রাজা দ্রুত পালিয়ে গেলেন, তাঁর বীজ রক্তে রঞ্জিত। তিনি তীর দিয়ে দ্রুত আঘাত করলেন, অজ্ঞান করলেন, আবার দেবতাকেও অজ্ঞান করলেন। বৈষ্ণব অস্ত্রটি ধনুকে রেখে তিনি রক্তবীজের দিকে তাক করলেন; ভীত হয়ে, নিজের লোকদের সঙ্গে, তিনি রাগী রাজাদের যেখানে একত্রিত হয়েছিল সেখানে গেলেন। শত্রুকে দেখে, রত্নভানুর পুত্র শিবিরে গেলেন, সঙ্গে লোক ছিল; সকালে চন্দ্রবংশীয়, অভিজাতদের দেখে, রাজাকে সম্বোধন করলেন: “হে গুজরাতের অধিবাসী, মূলবর্মণের পুত্রদের সঙ্গে—” এভাবে সম্বোধিত হয়ে, রাজা যুদ্ধক্ষেত্রে এগিয়ে গেলেন। দশ পুত্রের সঙ্গে, এক লক্ষ সেনার সহায়তায়, যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করলেন। যখন সবাই নিহত হলেন, দুই রাজা, তাঁদের পুত্র ও সেনাবাহিনী নিয়ে টিকে রইলেন। কৃষ্ণপক্ষের চতুর্দশী সকালে, সূর্য পরিষ্কার, লক্ষণের অনুমতিতে তিনি সেই ভয়ংকর যুদ্ধে উপস্থিত হলেন। তখন মদ্রের রাজা, দশ পুত্রসহ, সকল ক্ষত্রিয়রা দিনের শেষে পারস্পরিকভাবে যুদ্ধ করে নিহত হলেন। আবার, পরিষ্কার সকালে, শক্তিশালী ভগদত্ত—তাকে দেখে, লক্ষণ বীর, তিন লক্ষ যোদ্ধা নিয়ে—দুপুরে দুই রাজা’র সব সৈন্য নিহত হলেন। লক্ষণ রথে উঠে, পিতার শত্রু রাজাকে সম্মুখীন হলেন। তখন ভগদত্ত, ক্রুদ্ধ হয়ে, তাঁর রথ, ঘোড়া ও রথচালককে হত্যা করে, লক্ষণকে রথহীন করলেন এবং ভগদত্তের দিকে অগ্রসর হলেন।