সেই মুহূর্তে, আমার খ্যাতি দ্রুত প্রতিষ্ঠিত হবে; ভবানকে হত্যা করে আমি সুখী হবো—এমন ভাবনা মনে জাগল। অঙ্গের রাজা নিহত হলে, তাঁর দশ পুত্র, কৌরব বংশের সদস্য, যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করল। সেখানে দেবতা এক নিখুঁত তীর দ্বারা দুই রাজপুত্রকে হত্যা করলেন। উজ্জ্বল মুখের যোদ্ধারা সন্ধ্যায় শঙ্খ বাজিয়ে নিজেদের শিবিরে ফিরে গেল। সভায় গিয়ে তারা রাজাকে প্রণাম করে বলল, “চন্দ্রবংশীয় রাজা, শুনুন।” রাজা বিরাসেন, কামাসেন ও তাঁর সৈন্যদের সঙ্গে শুনে এগিয়ে এলেন; বিরাসেন রাজাকে প্রণাম করে, লক্ষ লক্ষ সৈন্য নিয়ে যুদ্ধে প্রবেশ করলেন। তাঁরা বললেন, “বীর রাজা, আপনার পুত্র ও লক্ষ লক্ষ সৈন্য নিয়ে দ্রুত যুদ্ধে যান।” এভাবে বলার পর, তিনি রাজাকে প্রণাম করলেন এবং সেই বীর মধুর বাজনা বাজাতে শুরু করলেন। তিন প্রহরে সকল শত্রু নিহত হলো; তারা স্বর্গীয় রথে চড়ে স্বর্গে গেল। আপনি ও আপনার সেনা, আপনার পুত্রগণ, আমিও—সবাই যুদ্ধ করলাম। তীর দিয়ে তারা মাটিতে তীর কেটে ফেলল; দুই শ্রেষ্ঠ রাজা রথহীন হয়ে পড়লেন। এরপর কামাসেন শত্রুর আট পুত্রকে তীর দিয়ে হত্যা করলেন। প্রচণ্ড গতিতে শত্রুর মাথা কেটে নিলেন; এতে কামাসেন নিজেও মাথাহীন হলেন। সব নিহত হলে, তখন চামুণ্ডা সহ তিনজন পৃথিবীর নেতৃত্বে এলেন। তখন সেই দেবতুল্য ঘোড়া দ্রুত ডানা মেলে আকাশে শত্রুর দিকে ছুটে গেল। ভগদত্তের রথ ভেঙে সে দ্রুত আকাশে চলে গেল। রাত কাটিয়ে, পৃথিবীর নেতারা সকালে উঠে আবার যুদ্ধে গেলেন। তিনি বললেন, “রাজা, শুনুন: এরা আমার শত্রু, শক্তিশালী কিন্নর।” এভাবে বলার পর, রাজা মানকন তাঁর পুত্র ও অসংখ্য সেনা নিয়ে এগিয়ে গেলেন। পৃথিবীর নেতা রথে দাঁড়িয়ে তালগাছ ও ঘোড়াকে ধরে নিলেন। রূপন, ময়ূরে চড়ে, কৃষ্ণের রশ্মির সঙ্গে বেরিয়ে গেলেন। চারদিকে তারা উজ্জ্বল তরবারি দিয়ে ভয়ংকর কিন্নর বাহিনীকে ধ্বংস করলেন। কুবেরের ধ্যান করে, ধনুকে তুলে, তিনি সূক্ষ্ম হয়ে আকাশে উঠলেন। অদৃশ্য হয়ে তিনি প্রচণ্ড গর্জন করে কঠোর তীর দিয়ে সবাইকে আঘাত করলেন। মহেন্দ্রের ধ্যান করে, সোনার বন্ধন বেঁধে, কৃষ্ণের অংশের কাছে গিয়ে তাঁর পায়ে প্রণাম করলেন। তারা ভয়ংকরভাবে চিৎকার করে সকলকে মায়ায় আবদ্ধ করল; গুহ্যকরা তাদের গোপন অস্ত্র প্রয়োগ করল। ক্লান্ত হয়ে, সাতজন শক্তিশালী বীর, যখন সবাই নিহত, তখন ঘুমিয়ে পড়লেন। মধ্যরাতে উঠে, তিনি সেই সাত যোদ্ধার সঙ্গে যুদ্ধে নামলেন। তারা তলোয়ার নিয়ে, যুদ্ধের উন্মাদনায়, হত্যা করে মাটিতে পড়ে গেল। ভোরে, আকাশ পরিষ্কার হলে, রামাংশা কাঁদতে লাগলেন। তিনি পাঁচ-ধ্বনি বিশিষ্ট হাতিতে চড়ে তিন লক্ষ সৈন্য নিয়ে দ্রুত চলে গেলেন। নিজস্ব পাঁচ লক্ষ শক্তিশালী ও সাহসী সৈন্য নিয়ে তিনি শত্রু বাহিনীকে ঘিরে ফেললেন। তিন প্রহরে দুই পক্ষের সকল শক্তিশালী যোদ্ধা নিহত হলো। তখন ধুন্ধুকারা এলেন, শুভ লক্ষণযুক্ত এক ভয়ংকর বীর, রথে দাঁড়িয়ে। তিনি পাঁচ-ধ্বনি বিশিষ্ট হাতিতে চড়ে দ্রুত রাজা কাছে গেলেন। তিনি উন্মত্ত, শক্তিশালী ও আনন্দিত হাতি শিবদত্তকে, আনন্দ ধ্বংসকারীকে, সম্বোধন করলেন। সেই হাতি, মণ্ডলিকা নামে পরিচিত, যুদ্ধে ভয়ংকর, রামাংশা আহ্লাদ নামে খ্যাত। এভাবে সম্বোধন পেয়ে, হাতি দ্রুত রাজাকে বলল, “শুনুন, রাজা!” বলার সঙ্গে সঙ্গে উন্মত্ত হাতি নিজের দাঁত দিয়ে পঞ্চশব্দকে আক্রমণ করল। সেই রুদ্রদত্ত নামের ক্রুদ্ধ হাতি দ্রুত হাতিদের অধিপতির দিকে ছুটে গেল।