তুমি শান্তচিত্তে সেখানেই অবস্থান করো এবং সমস্ত মঙ্গলজনক বিষয়ের পূজা করো—এমন নির্দেশ পাওয়া গেল। তারপর বলা হলো, “আমি যখন তাড়কা-কে বধ করব, তখন তোমার কাছে ফিরে আসব।” এদিকে, হরিনগরীতে এক অত্যন্ত সৎ নারী ছিলেন, নাম ছিল বেলা। ঠিক তখনই, কৃষ্ণের অংশ থেকে জন্ম নেওয়া মহাবলশালী ব্যক্তিরা সেখানে উপস্থিত হলেন। রাজাকে তারা অত্যন্ত প্রিয় মনে করলেও, কৃষ্ণের অংশকে তারা অনুকূলভাবে গ্রহণ করেনি, হে রাজন। রাজপুত্রদের সঙ্গে, এবং তাড়কা ও অন্যান্য বলবানদের নিয়ে, তারা একত্রিত হয়ে তাদের প্রভুর সম্মুখে উপস্থিত হল। তারা ছলনাপূর্ণভাবে প্রভুকে সন্তুষ্ট করার মতো কথা বলল—এবং বলল, “তুমি আমার সঙ্গে তাঁর কাছে চলো।” এই ভয়ংকর কথা শুনে সকলেই গভীর দুঃখে ভরে গেল। কৃষ্ণবংশীয় সেই মহাবীরেরা এভাবে বলার পর উচ্চস্বরে ক্রন্দন করল। তারপর তারা ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে কঠোর ভাষায় একটি পত্র লিখল। পৃথিবীর রাজা নিয়ম অনুযায়ী সেই পত্র পাঠ করালেন এবং চিন্তায় অস্থির হয়ে শান্তিতে ঘুমাতে পারলেন না। এদিকে, চব্বিশ লক্ষ বীর সেনাপতি ও রাজাদের নিয়ে এক বিশাল সেনাবাহিনী প্রস্তুত হলো। একইভাবে, পারিমল রাজাও ষোল লক্ষ সৈন্য নিয়ে সমবেত হলেন। তাঁরা সবাই পবিত্র স্থল স্যামন্তপঞ্চকে শিবির স্থাপন করলেন। সমস্ত মহাবলশালী কৌরবরা গঙ্গার তীরে একত্রিত হলেন। তাঁরা কার্তিক মাসের স্নান সম্পন্ন করলেন এবং বহু দানও দিলেন। তখন সেখানে এলেন বিশ্বক্ষেণদের অধিপতি লহর রাজা, যিনি পূর্বজন্মেও এই নামেই সম্মানিত ছিলেন। দুঃসহ, দুঃশলা, জলসানহ, সমহ, সহ—এঁরা সবাই এলেন। দুঃমর্ষণ, দুঃস্কর্ণ, সোমকীর্তি, অনুদর—এঁরাও এলেন। তাছাড়া, তোমর বংশের রাজা ও বাহ্লিকার অধিপতিও উপস্থিত হলেন। চিত্রোপচিত্র, চিত্রাক্ষ, চারুচিত্র ও শরাসন—তাঁদের অংশক্রমে জন্ম নিলেন অভিনন্দনের পুত্র: সুনন্দ, সুরনন্দ, প্রানন্দ ও কৌরবংশক। পারিহার বংশের মহাবলশালী মায়াবর্মা রাজাও এলেন। দুঃমদ, দুঃবিগহ, নন্দ ও বিকটানন—তাঁরাও এলেন। উর্ণনাভ, সুনাভ ও উপনন্দ—হে কৌরবগণ, এঁদের অংশক্রমে অঙ্গরাজের পুত্ররূপে জন্ম হয়েছিল বলে বলা হয়। মত্ত, প্রমত্ত, উন্মত্ত, সুমত্ত ও দুঃমদ—এঁরা এলেন। শ্বেতবর্ণ বংশের মুলবর্মা রাজাও এলেন। আয়োবাহু, মহাবাহু, চিত্রাঙ্গ ও চিত্রকুণ্ডল—এঁরা এলেন। দৃঢ়বর্মা ও দৃঢ়ক্ষত্র—পূর্বজন্মে যাঁরা কৌরব ছিলেন—এঁরা এলেন। বলা, প্রবলা, সুবলা, বলবান ও বলি—এঁরা এলেন। চন্দ্রবংশীয় কাইকয় রাজা এক লক্ষ সৈন্য নিয়ে উপস্থিত হলেন। ভীমবেগ, ভীমবল, বালকি ও বলবর্ধন—এঁরাও এলেন। জরাসন্ধ ও সত্যসন্ধ—পূর্বজন্মে কৌরব ছিলেন—তাঁরাও এলেন। কাম, প্রকাম, সংকাম, নিষ্কাম ও নিরপত্রপ—এঁরা এলেন। নাগবংশীয় নাগবর্মা রাজাও এলেন। পূর্বজন্মের নামেই এই কৌরবরা পৃথিবীতে পরিচিত। উগ্রশ্রবা, উগ্রসেন, সেনানী ও দুঃস্পরায়ণ—এঁরা এলেন। দৃঢ়হস্ত ও সুহস্ত—নাগবর্মার পুত্র—এঁরাও এলেন। তোমরবংশীয় মাদ্রকেশও উপস্থিত হলেন। এভাবেই, বিভিন্ন বংশের অগণিত মহাবীর ও রাজারা, পূর্বজন্মের নাম ও স্মৃতি নিয়ে, পবিত্র যুদ্ধে ও মহৎ কর্মকাণ্ডে অংশ নিতে একত্রিত হলেন।