যুদ্ধক্ষেত্রে এক সুন্দরী নারী এগিয়ে এসে একজন রাজাকে প্রশ্ন করলেন, “তুমি কে, কিসের কন্যা, হে সুন্দরী, তুমি কেন আমার কাছে এসেছ?” এই প্রশ্ন শুনে, বিশুদ্ধ হৃদয় ভেলাও জল অর্ঘ্য দিলেন। তিনি বলেন, “আমি ভেলা, ভূপতির কন্যা; আমি তোমার কাছে এসেছি। হে রাজা, তুমি আমার সঙ্গে থাকো, সুখভোগ করো।” রাজা তাঁর কথার উত্তরে বললেন, “যখন কলিযুগ আসবে…” তিনি আরও বলেন, “হে শুভ মুখী, তখন তুমি আমার সঙ্গে হরিনগরে উঠবে।” এভাবে কথা শেষ করে, দুজন একত্রে হরিনগরে আরোহণ করলেন এবং কপিলার অঞ্চলের দিকে রওনা হলেন। সন্তানের কল্যাণে তারা আলাদা আলাদা স্নান ও অর্ঘ্য প্রদান করলেন, তারপর যাত্রা করলেন। উত্তরের বদরী অঞ্চলে তারা স্নান করে পবিত্র স্থানে গেলেন। সেখানে ভেলা, ভাদ্র মাসের শুক্লপক্ষের অষ্টম দিনে কিছু কথা বললেন। তাঁর কথা শুনে তিনি বললেন, “স্বামী, আমার কথা পালন করুন। শান্ত মনে সেখানে অবস্থান করুন; সমস্ত শুভকর্মে পূজা করুন। আমি যখন তারককে বধ করবো, তখন তোমার কাছে ফিরে আসব।” ভেলা, সদ্বতী নারী, হরিনগরে বাস করছিলেন। এদিকে, কৃষ্ণের অংশ থেকে জন্ম নেওয়া শক্তিশালী যোদ্ধারা এসে উপস্থিত হলেন। তারা রাজাকে প্রিয় মনে করলেও কৃষ্ণের অংশকে অপ্রিয় ভাবলেন, হে রাজা। রাজপুত্রদের সঙ্গে, তারক ও অন্যান্য শক্তিশালীদের সঙ্গে তারা কৌশলে তাদের অধিপতির সামনে গিয়ে মনোরঞ্জক কথা বললেন, যাতে তিনি তাদের সঙ্গে যান। এই ভয়ানক কথা শুনে সবাই দুঃখে ভরে গেলেন। কৃষ্ণের বংশের যোদ্ধারা এ কথা বলে উচ্চস্বরে কেঁদে উঠলেন। তখন, ক্রোধে তারা কঠোর ভাষায় একটি চিঠি লিখলেন। ভূপতি রাজা সেই চিঠি নিয়মমাফিক পাঠ করালেন এবং উদ্বেগে পড়ে শান্তি হারালেন। চব্বিশ লক্ষ বীর যোদ্ধা ও রাজাদের সঙ্গে, একইভাবে রাজা পরিমল ষোল লক্ষ সৈন্য নিয়ে শ্যামন্তপঞ্চক তীর্থে শিবির স্থাপন করলেন। সমস্ত শক্তিশালী কৌরবরা গঙ্গার তীরে একত্রিত হলেন। তারা কার্তিক স্নান ও বহু দান-ধ্যান করলেন। এখানে বিশ্বকসেনদের অধিপতি রাজা লহর উপস্থিত হলেন, যিনি পূর্বজন্মের নামেই সম্মানিত হলেন। দুষ্সহ, দুষালা, জলসানহ, সমহ, সহ; দুরমর্ষণ, দুষ্কর্ণ, সোমকীর্তি, অনুদার; তোমরা বংশের রাজা ও বাহলিক অধিপতিও এলেন। চিত্রোপচিত্র, চিত্রাক্ষ, চারুচিত্র ও শরাসন; এদের অংশগুলি পর্যায়ক্রমে অভিনন্দনের পুত্র হিসেবে জন্ম নিল—সুনন্দ, সুরনন্দ, প্রাণন্দ, কৌরবাংশক। পরিহার বংশের রাজা, মহাশক্তিশালী মায়া বর্মা; দুর্মদ, দুর্বিগাহ, নন্দ ও বিকটানন; উর্ণনাভ, সুনাভ ও উপনন্দ—হে কৌরবরা, এদের অংশগুলি পর্যায়ক্রমে অঙ্গরাজের পুত্র হিসেবে জন্ম নিল। মাত্তা, প্রমত্তা, উন্মত্তা, সুমত্তা ও দুর্মদ; শুক্ল বংশের রাজা মুলবর্মা এসে পৌঁছলেন। আয়োবাহু, মহাবাহু, চিত্রাঙ্গ ও চিত্রকুণ্ডল; দৃঢ়বর্মা ও দৃঢ়ক্ষত্র—যারা পূর্বজন্মে কৌরব ছিলেন—তারা উপস্থিত হলেন। এভাবেই পবিত্র স্থানে, রাজা ও বীরগণ, শুভকর্ম ও দান-ধ্যান সম্পন্ন করে, মহাযুদ্ধের প্রস্তুতি নিলেন।