রাজাধিরাজ যখন ব্রহ্মানন্দের আনন্দের কথা শুনলেন, তাঁর হৃদয় আনন্দে ভরে উঠল। সেই আনন্দের মুহূর্তে, মাঘ মাসের শুক্লপক্ষের অষ্টমী সন্ধ্যায় এক বিশেষ ঘটনা ঘটল। কৌশল ও শক্তি ব্যবহার করে, রাজা তাঁর শত্রুর পেটে ত্রিশূল প্রবেশ করালেন। তাড়কারা শত্রুকে তীর দিয়ে হৃদয়ে আঘাত করল, সূর্যবর্মা বর্শা দিয়ে আঘাত করল, আর ধুন্ধুকারা চওড়া মাথার তীর দিয়ে শত্রুর মাথায় আঘাত করল। ব্রহ্মানন্দ, যিনি অসীম শক্তির অধিকারী, এই আক্রমণে অচেতন হয়ে মাটিতে পড়ে গেলেন। এরপর ভীম ও বরধনের মাথা দেহ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে গেল। তাড়কা, ধুন্ধুকারা এবং চামুণ্ডা—তাঁরাও নিহত হলেন। নিজের পুত্রদের এভাবে নিহত দেখে রাজাধিরাজ ভীত হয়ে পড়লেন। ঠিক সেই মুহূর্তে, ভেলা দ্রুত দোলায় চড়ে এলেন। তাঁর যুবক-স্বরূপ, অমৃতের মতো শক্তি নিয়ে তখন তিনি ছিলেন অত্যন্ত শক্তিশালী। রাজা বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কে, কার কন্যা, সুন্দরী, যুদ্ধে আমার সামনে এসেছ?” ভেলা, পবিত্র হৃদয় নিয়ে, জল অর্ঘ্য দিলেন। তিনি বললেন, “আমি ভেলা, পৃথিবীর অধিপতির কন্যা; আমি তোমার কাছে এসেছি। রাজা, তুমি বেঁচে থাকো এবং আমার সঙ্গে সুখভোগ করো।” তাঁর কথার উত্তরে রাজা বললেন, “যখন কলিযুগ আসবে...” “তুমি আমার সঙ্গে হরিনগরীতে চলো, শুভমুখী।” এইভাবে বলার পর, দুজনেই হরিনগরীতে চড়ে কপিলার অঞ্চলের দিকে রওনা দিলেন। সন্তানদের কল্যাণের জন্য পৃথকভাবে স্নান ও অর্ঘ্য দিলেন, তারপর চলে গেলেন। উত্তরের বদরী অঞ্চলে গিয়ে তাঁরা স্নান করে পবিত্র স্থানে গেলেন। ভেলা তখন আশ্বিন মাসের শুক্লপক্ষের অষ্টমী তিথিতে কথা বললেন। তিনি বললেন, “প্রভু, আপনি আমার কথা অনুসরণ করুন। এখানে শান্তচিত্তে অবস্থান করুন, সব শুভকাজে পূজা করুন। তাড়কাকে বধ করে আমি আপনার কাছে ফিরে আসব।” ভেলা, সদাচারিণী নারী, হরিনগরীতে অবস্থান করলেন। এদিকে, কৃষ্ণের অংশ থেকে জন্ম নেওয়া শক্তিশালী বীরেরা এসে উপস্থিত হলেন। তাঁরা রাজাকে প্রিয় মনে করলেও কৃষ্ণের অংশকে অপ্রিয় মনে করলেন। রাজপুত্রদের সঙ্গে এবং তাড়কা ও অন্যান্য শক্তিশালী বীরদের সঙ্গে তাঁরা তাঁদের অধিপতির সামনে এসে কৌশলে মনোরঞ্জক কথা বললেন—“তুমি আমার সঙ্গে তাঁর কাছে চলো।” এই ভয়ংকর কথা শুনে সবাই গভীর দুঃখে ভরে গেল। কৃষ্ণবংশীয় শক্তিশালী বীরেরা কাঁদতে কাঁদতে উচ্চস্বরে বললেন। তখন তারা ক্রুদ্ধ হয়ে কঠোর ভাষায় একটি চিঠি লিখলেন। রাজাধিরাজ নিয়ম অনুসারে সেই চিঠি পাঠ করালেন এবং চিন্তায় পড়ে গেলেন, তাঁর শান্তি ও নিদ্রা হারিয়ে গেল। এরপর চব্বিশ লক্ষ বীর সৈন্য এবং রাজাদের সঙ্গে রাজা প্রস্তুত হলেন। একইভাবে, রাজা পরিমল ষোল লক্ষ সৈন্য নিয়ে প্রস্তুত হলেন। তাঁরা স্যামন্তপঞ্চক নামে পবিত্র স্থানে শিবির স্থাপন করলেন। সমস্ত শক্তিশালী কৌরবরা গঙ্গার তীরে একত্রিত হলেন। তাঁরা কার্তিক মাসের স্নান করে বহু দান দিলেন। এ সময়ে, বিশ্বক্ষেনাদের অধিপতি রাজা লহর উপস্থিত হলেন, যিনি তাঁর পূর্বজন্মের নামেই এখানে সম্মানিত হলেন। দুষসাহ, দুষলা, জলসানহ, সমহা, সাহা—এদের সঙ্গে ছিলেন দুর্মর্ষণ, দুষ্কর্ণ, সোমকীর্তি ও অনুদার।