লক্ষণা—স্বামী শক্তিশালী, আমি একজন নারী, আর আপনি যোগী—এই ব্যাপারটি কীভাবে মীমাংসা হবে?’—এমন করুণ আর্তনাদে কেঁদে উঠলেন তিনি। এই কথা শুনে রাজা দ্রুত তার হাত উঁচু করলেন, রাজপ্রাসাদের দ্বারে গেলেন, আর তখন কৃষ্ণাংশ সেখানে নৃত্য শুরু করলেন। পৃথিবীর সেই শক্তিশালী রাজা কৃষ্ণাংশের এই লীলায় আনন্দিত হলেন। রাজা যা বললেন, তা শুনে কৃষ্ণাংশ হাসলেন এবং বললেন, ‘হে শ্রেষ্ঠ রাজন, নিজেকে দ্রুত প্রকাশ করুন।’ এই কথা শুনে রাজা কৃষ্ণের লীলায় মোহিত হয়ে পড়লেন। এদিকে, সব যোগীরা মহানগরে পৌঁছালেন। রাজা আদেশ দিলে আহ্লাদ তার সেনাবাহিনী সাজালেন। তখন সাত লক্ষ তালন সেনা ডাকা হলো এবং তারা সবাই অস্ত্রসহ দিল্লিতে এসে উপস্থিত হলো। এদিকে, জ্ঞানী মন্ত্রী চন্দ্রভট্ট রাজাসমীপে এসে বললেন, ‘শুনুন, হে মহারাজ!’ সেখানে কৃষ্ণের অংশ, উদয়, পরম ব্রহ্মের কাছে গেলেন। তিনি বললেন, ‘আজ অগ্নিবংশের বিনাশের জন্য আমি দিল্লি যাচ্ছি। আবার আপনার কাছে ফিরে এসে গোপনে লীলা করব; আমি যোগনিদ্রায় কৃষ্ণাংশকে এভাবেই দেখেছি, হে রাজন।’ এই কথা শুনে রাজা বিস্ময়ে অভিভূত হলেন; তিনি সংকেত দিলেন এবং বললেন, ‘পদ্মকার রাজাকে গিয়ে দ্রুত সংকেত দাও।’ এই শুনে অগ্নিবংশের সকল মহাবলশালী বীররা প্রস্তুত হলেন। তাদের মধ্যে হাজার হাজারের নেতা ছিলেন ভাগদন্ত। রাজা বললেন, ‘পদ্মিনী আমার বোন, গোপন বিদ্যায় পারদর্শিনী।’ তাকে এক সুন্দর বরদান দেওয়া হয়েছিল, সর্বোচ্চ অন্তর্ধানের বর; এই কথা শুনে রাজা পরম আনন্দে ভরে উঠলেন। এই সময় কৃষ্ণাংশের নেতৃত্বে মহাবলশালীরা এসে পৌঁছালেন। তারপর রাজা বহু অলংকার গ্রহণ করলেন। তিনি বললেন, ‘লক্ষণা নামে রাজা আমার বন্দীশালায় নেই।’ এ কথা বলে তিনি কৃষ্ণের সেই অংশকে গৃহে দেখালেন। রাজার কথা সত্য জেনে তিনি গভীর বিষাদে পড়লেন। কৃষ্ণাংশের আগমনের কথা শুনে, শক্তিশালী কিন্তু ভীত কমপাল হাতজোড় করে মাথা নিচু করে বললেন, ‘আমার কন্যা পদ্মমুখী, শুভ লক্ষণযুক্ত।’ এই কথা শুনে কৃষ্ণাংশ ও তার বাহিনী বললেন, ‘হে রাজা, আপনার ভাই পদ্মিনী-লক্ষণে বিভূষিত।’ ‘আমি জানি না, আমার প্রাণের চেয়েও প্রিয় সেই রাজা এই পৃথিবীর কোথায় গেছেন।’—এমন বিলাপ করলেন কৃষ্ণাংশ, বিষ্ণুভক্ত, বৈষ্ণবদের প্রিয়, রত্নভানুর পুত্রকে সম্বোধন করে, আর তিনি অচেতন হয়ে পড়লেন। তখন স্বর্ণবতী দেবী ও তার সঙ্গিনী শোভা সেখানে এলেন। শোভা, যিনি ম্লেচ্ছদের মায়াজালে পারদর্শিনী, তিনি পাঠানো হলেন। তিনি গিয়ে বললেন, ‘শুনুন, হে শ্রেষ্ঠ রাজা! আপনার রাজদম্পতিকে কে কোথায় নিয়ে গেছে—তা জানা প্রয়োজন।’ ‘আহ্লাদ চন্দ্রে বীর, দেবতালন শক্তিশালী।’ এই কথা বলে, শোভনা, পতিতাবৃত্তিতে পারদর্শিনী, যোগীরূপ ধারণ করে, সেই মহান যোদ্ধাদের ঋষির বেশে সামনের সারিতে নিয়ে এগিয়ে গেলেন। আহ্লাদ উঠলেন হাতিতে, ইন্দুলা চড়লেন করালায়, কৃষ্ণাংশ উঠলেন বিন্দুলায় এবং ঘোড়াটিকে নৃত্য করালেন। তারা শত যোজন বিস্তৃত, মায়াময় সেই অঞ্চলে শুভলক্ষণধারী রাজাকে খুঁজলেন, কিন্তু কোথাও তাকে পেলেন না। পুনরায় শোভনা তাদের নিয়ে ময়ূরনগরে গেলেন। আবার তিনি তাদের নিয়ে ইন্নগড় গ্রামের মানুষের মাঝে পৌঁছালেন।