বিষণ্ণ ও দুঃখে কাতর দেবতা তখন মহেন্দ্রের শরণাপন্ন হলেন। তিনি বললেন, “হে দেবরাজ, আপনাকে প্রণাম। আপনি সকল দেবতার প্রিয়কর্ম করেন। এখন পৃথিবীতে জগতের স্বাভাবিক নিয়ম যেন ব্যাহত হয়েছে।” দেবতার এই কথা শুনে মহেন্দ্র, তাঁর নিজের পুত্র জয়ন্তের বিজয়ে, দেবশক্তিতে আনন্দিত হয়ে উঠলেন এবং দেবতাদের সঙ্গে উল্লসিত হলেন। সে সময় ইন্দুলা ছিলেন বিষণ্ণ, আর শারদা, যিনি সর্বমঙ্গলদায়িনী, তিনিও উপস্থিত ছিলেন। হে ব্রাহ্মণ, এভাবেই তোমাকে পূর্বের কাহিনি বলা হয়েছে; এবার শুনো পুনরায় মঙ্গলময় কাহিনি—তখন তাদের প্রত্যেককে সমানভাবে দশ কোটি স্বর্ণ দান করা হয়। এরপর তিনি অষ্টপ্রহরের পরাক্রমশালী যোদ্ধাদের বিদায়ের ব্যবস্থা করলেন। কামাপালার দ্বারা লক্ষণ ও নকুলাংশকও সেখানে উপস্থিত ছিলেন। হে জয়চন্দ্র, পরম ভাগ্যবান, মনোযোগ দিয়ে আমার কথা শোনো। তাই বীর লক্ষণ যেন কেবলমাত্র আমার কাছে পৌঁছায়। তিনি সেনাবাহিনীসহ আসছেন জেনে, পৃথিবীর পরাক্রমশালী রাজা সবকিছু বিবেচনা করলেন। রাজা তখন সুস্পষ্ট মনে সেই কথাগুলি ভেবে দেখলেন এবং জ্ঞানী কামাপালাকে ডেকে পাঠালেন ও পাঠালেন। এরপর পদ্মাকর, যিনি জামাতা, জানতে পারলেন লক্ষণ এসে গেছেন। লক্ষণ ও নকুলাংশা, শত্রুকে সামনে দেখে, রাজাকে অজ্ঞান করে দিলেন এবং পাঁচশো বলবান যোদ্ধাকে বধ করলেন। পরে রাজা সম্বিত ফিরে পদ্মাকরের দিকে এগিয়ে গেলেন। তখন তাঁকে বলা হল, “একটি মহান রাজছত্র, রাজমর্যাদার চিহ্ন, আপনার গৃহে এসেছে।” এ কথা শুনে, লোভী সেই ব্যক্তি তাদের প্রাণঘাতী বিষ দিলেন, শত বীরকে হত্যা করলেন এবং বিষয়টি গোপন রাখলেন। এই ঘটনা জানতে পেরে, পদ্মিনী-মুখী নারী গভীরভাবে মর্মাহত হয়ে উচ্চস্বরে বিলাপ করলেন। তখন দেবী, যিনি বরদানকারী ও সর্বমঙ্গলময়ী, সন্তুষ্ট হয়ে প্রকাশিত হলেন। স্বপ্নে তিনি সেই নারীর কাছে বললেন, “তুমি হ্রীঁ ফট্ ঘেঘে এই মন্ত্র জপ করো।” এই কথা বুঝে, বীর লক্ষণ সেই মন্ত্র জপ করতে লাগলেন। তালনা, লক্ষণ ও ধান্যপাল—এই তিনজন কৌশলে কন্যাকুব্জে গেলেন এবং কারণ জেনে তারা যোগময় রূপ ধারণ করলেন। ধান্যপাল সঙ্গে নিয়ে গেলেন একটি পিতলের পাত্র, আর তালনা সঙ্গে নিলেন একটি বীণা। তারা যোগরূপে পরিমল সভায় প্রবেশ করলেন। রাজা তখন আনন্দিত হয়ে নিজের গলায় মুক্তার মালা পরালেন। এরপর সবাই উৎফুল্ল মনে কৃষ্ণাংশের দিকে গেলেন; বীর লক্ষণ, তালনা ও অন্যদের সঙ্গে বিন্দুগড়ে পৌঁছালেন। সেখানকার বাজারে তারা এক শুভ নৃত্যোৎসবের আয়োজন করলেন। এ সময়, সেখানে আগত সমস্ত নারীরা তাঁর গানের মোহে আকৃষ্ট হয়ে বিমুগ্ধ হলেন এবং নিজেদের ধন-সম্পদ দান করলেন। সেই সময়, পদ্মিনী-মুখী নারী, যাঁর শরীরে সর্বমঙ্গল চিহ্ন, চিৎকার করে বললেন, “আমার স্বামী লক্ষণ শক্তিশালী; আমি একজন নারী, আপনি যোগিনী—এ ব্যাপার কীভাবে মীমাংসা হবে?” এ কথা শুনে রাজা দ্রুত হাতে অস্ত্র তুলে নিয়ে রাজপ্রাসাদের দ্বারে গেলেন, আর কৃষ্ণাংশ নৃত্য শুরু করলেন। পৃথিবীর পরাক্রান্ত রাজা তাঁর এই খেলা দেখে প্রসন্ন হলেন। রাজার কথা শুনে কৃষ্ণাংশ হাসলেন এবং বললেন, “হে শ্রেষ্ঠ রাজা, তাড়াতাড়ি তোমার প্রকৃত স্বরূপ প্রকাশ করো।” এভাবে শুনে, রাজা কৃষ্ণের খেলায় বিভ্রান্ত হলেন। এরপর সেই সব যোগীরা মহানগরে পৌঁছালেন। রাজা তাঁর সেনাবাহিনী সজ্জিত করলেন, এবং আহ্লাদ তাঁর আদেশে একইভাবে প্রস্তুতি নিলেন। তালনা সাত লক্ষ সেনা নিয়ে সমবেত হলেন এবং সকলেই অস্ত্রসহ দিল্লিতে পৌঁছালেন। এই সময়, জ্ঞানী মন্ত্রী চন্দ্রভট্ট রাজাসমীপে এসে বললেন, “হে প্রভু, আমার কথা শুনুন!