সেই সময়, বীরপুরুষটি যখন সিংহটির পতন ঘটালেন, তখন তিনি নিজ হাতে গদা দ্বারা সেই সিংহকে আঘাত করলেন এবং সেখানে গর্জন করলেন। এরপর, বৌদ্ধ সিংহের প্রেরণায়, সেখানে একটি বাঘকে ছেড়ে দেওয়া হলো। স্বর্ণবতীর পুত্র, তাঁর দুই মামাকে মৃত্যুর বশে পড়তে দেখে, দ্রুতই সম্মোহন নামে এক শুভ ও মোহনকারী তীর তুলে নিলেন। সেই তীরের দ্বারা তিনি বৌদ্ধ সিংহদের ও দশ হাজার রাজাকে বেঁধে ফেললেন। সবাই তখন আনন্দিত হয়ে সংবাদ পাঠালেন এবং শহরের দিকে রওনা দিলেন; বলপ্রয়োগে লুণ্ঠন করে তারা রাজপ্রাসাদের দুর্গে পৌঁছালেন। সেই সময়, বৌদ্ধ সিংহ এসে পৌঁছালে, জয়ন্ত তাকে মুক্ত করে দিলেন। তখন দশ কোটি স্বর্ণ ও ধন-সম্পদ আনন্দের জন্য দান করা হলো। তারা বলল, ‘‘আমরা কখনোই রাজ্যের লোভে আর্যভূমিতে যাব না; ঐ তিন লক্ষ লোক একত্রিত হয়ে রাজ্যের রক্ষকদের বাড়িতে গেছেন।’’ তখন কেউ জানতে চাইল, ‘‘সুপ্রিয়, যোগসিংহ ও অন্যদের কথা বলো, হে জ্ঞানী।’’ এরপর, দেবতা শোকাকুল হয়ে মহেন্দ্রের কাছে গেলেন। তিনি বললেন, ‘‘হে দেবরাজ, আপনাকে প্রণাম; আপনি সকল দেবতার মনোরঞ্জন করেন। এখন পৃথিবীতে বিশ্বব্যবস্থা যেন লঙ্ঘিত হচ্ছে।’’ এই কথা শুনে মহেন্দ্র, তার ঐশ্বরিক শক্তিতে, নিজের পুত্র জয়ন্তের বিজয়ে দেবতাদের সঙ্গে আনন্দে উৎফুল্ল হলেন। ঠিক তখন, ইন্দুলা দুঃখিত ছিলেন, আর সর্বশুভদায়িনী শারদা সেখানে উপস্থিত। এইভাবে, হে ব্রাহ্মণ, তোমাকে কাহিনী বলা হলো; এখন আবার শুনো শুভ কাহিনী—তাদের প্রত্যেককে সমানভাবে দশ কোটি স্বর্ণ দান করা হলো। এরপর তিনি আটজন মহাবলশালী বীরের বিদায়ের ব্যবস্থা করলেন। কামাপাল, হে ব্রাহ্মণ, লক্ষণ ও নকুলাংশক—এদের কথা বলছি। জয়চন্দ্র, মহাভাগ্যবান, মনোযোগ দিয়ে আমার কথা শোনো। তাই, বীর লক্ষণ যেন একা আমার কাছে পৌঁছায়। রাজা জানতেন, সে সেনাবাহিনী নিয়ে এসেছে। এই কথা বিবেচনা করে, রাজা স্পষ্ট মনে কামাপালকে ডেকে পাঠালেন। তারপর পদ্মাকর, যিনি তার ভগ্নিপতি, জানলেন লক্ষণ এসে গেছে। লক্ষণ ও নকুলাংশা, শত্রুকে উপস্থিত দেখে, মর্ত্যরাজকে অজ্ঞান করলেন এবং পাঁচশত বলবান পুরুষকে হত্যা করলেন। রাজা জ্ঞান ফিরে পেয়ে পদ্মাকরের দিকে গেলেন। তখন বলা হলো, ‘‘একটি মহারাজছত্র, রাজচিহ্ন, আপনার বাড়িতে এসেছে।’’ এ কথা শুনে, সেই লোভী ব্যক্তি তাদের বিষ খাইয়ে দিলেন, একশো বীরকে হত্যা করলেন এবং ঘটনাটি গোপন রাখলেন। এই জানা মাত্র, পদ্মবদনা নারী গভীর দুঃখে কাতর হয়ে বিলাপ করলেন। তখন সেই দেবী, প্রসন্ন ও বরদানী, সর্বমঙ্গলদায়িনী, প্রকাশিত হলেন। স্বপ্নে দেবী তাঁকে বললেন, ‘‘হ্রীং ফট ঘেঘে মন্ত্র জপ করো।’’ এ কথা বুঝে, বীর লক্ষণ সেই মন্ত্র জপ করলেন। তালন, তাদের সঙ্গে যুক্ত হয়ে, কল্যাণকুব্জে গেলেন; কারণ জেনে তাঁরা যোগময় রূপ ধারণ করলেন। ধান্যপাল এক পিতলপাত্র বহন করলেন, আর তালন হাতে নিলেন বীণা। তাঁরা যোগিক রূপে পরিমলের সভায় প্রবেশ করলেন। তখন রাজা আনন্দিত হয়ে নিজের গলায় মুক্তার মালা পরালেন। এরপর সবাই উৎফুল্ল হয়ে কৃষ্ণাংশের দিকে গেলেন; বীর, তালন ও অন্যদের নিয়ে বিন্দুগড়ে পৌঁছালেন। বাজারে সমবেত হয়ে তাঁরা এক শুভ নৃত্যোৎসবের আয়োজন করলেন। এদিকে, সেখানে আগত সকল নারী তাঁর গানে বিমোহিত হয়ে মুগ্ধ হলেন এবং স্বতঃস্ফূর্তভাবে তাঁদের ধন-সম্পদ দান করলেন। সেই সময়, পদ্মবদনা নারী, সর্বমঙ্গললক্ষণে ভূষিতা, সেখানে উপস্থিত ছিলেন।