একদিন এক ঋষি স্মৃতি থেকে ঘোষণা করলেন, যে কোনো পরিস্থিতিতেই—even মৃত্যুর কাছাকাছি থাকলেও—যবন ভাষা ব্যবহার করা উচিত নয়। এই কথা শুনে, সেই গণিকা, যিনি ম্লেচ্ছদের অংশ থেকে জন্মেছিলেন, তিনি ক্রোধে ঋষিকে বেত দিয়ে আঘাত করলেন এবং নিজের শক্তিতে আবার তাকে তোতা পাখিতে পরিণত করলেন। এদিকে স্বর্ণবতী দেবী, নারী রূপ ধারণ করে আবার একবার বাজপাখির রূপ নিয়ে সেই স্থান ত্যাগ করার প্রস্তুতি নিলেন। তখন মকরন্দ, যিনি কৃষ্ণের অংশে পূর্ণ ছিলেন, স্বর্ণবতীর পা ধরে তাকে নিজের গৃহে নিয়ে গেলেন। শোভনা, সেই গণিকা, জেগে উঠে খাঁচার ভিতরে প্রবেশ করলেন। তিনি উদ্বিগ্ন হয়ে ভাবলেন, “আমি কী করব? কোথায় যাব, সেই সর্বোচ্চ প্রিয়জন ছাড়া?” সেই সময় সেখানে এক পিশাচ উপস্থিত ছিল, যিনি মদ-মায়ায় পারদর্শী। মহামদা, সন্তুষ্ট হয়ে, শিবের মন্দিরে গেলেন। তখন শিব, সন্তুষ্ট হয়ে, তাঁর সেবককে বললেন, “আমার সঙ্গে ময়ূরনগরে চল।” এই নির্দেশ পেয়ে, পিশাচ পাঁচ হাজার নৃত্যশিল্পী নিয়ে শিবের সঙ্গে ময়ূরনগরে গেল। ইন্দুলা ও তাহ্লাদা, বিষ্ণুর মায়ায় জাগ্রত হয়ে, ময়ূরনগরে এসে মকরন্দের কাছে পৌঁছালেন। তখন শোভনা, গণিকা, সহুরা ও তার সৈন্যদের সঙ্গে উপস্থিত হলেন। চারদিক থেকে প্রবল বাতাস ও মেঘের গর্জন উঠল; সেই ভয়ংকর মায়া দেখে সর্বত্র অন্ধকার ছড়িয়ে পড়ল। তখন শক্তিশালী একজন শনি অস্ত্র দিয়ে সেই মায়াকে ছাই করে দিলেন। এরপর শোভনা, নারী, কামনার মায়া সৃষ্টি করলেন। সব ক্ষত্রিয়রা সেই নৃত্য দেখে বিভ্রান্ত হয়ে অচেতন হয়ে পড়ল। তখন স্বর্ণবতী, কামাক্ষী দেবী, ধ্যানমগ্ন হয়ে ময়ূরধ্বজের কাছে এসে তাদের শৃঙ্খলে আবদ্ধ করলেন। মহামদা, এই ঘটনা জেনে, রুদ্রের ধ্যানে নিবিষ্ট হলেন। বাঘ, সিংহ, বুনো শুকর, বানর—সবাই মানুষকে কামড়াতে লাগল। তখন স্বর্ণবতী, কামাক্ষী দেবী, আবার ধ্যানমগ্ন হয়ে, গরুড় ও শক্তিশালী শরভ সৃষ্টি করলেন। যখন আতঙ্কের চিৎকার উঠল এবং সৈন্যদল চারদিকে ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল, তখন সহুরা ও সেই নৃত্যশিল্পীরা আনন্দে অভিভূত হয়ে চূর্ণ হলেন। হে শ্রেষ্ঠ ঋষি, এইভাবে চার মাস ধরে যুদ্ধ চলেছিল; আমি তোমাকে এই কাহিনী বললাম, ব্রাহ্মণ—আর কী জানতে চাও? তখন প্রশ্ন উঠল, “কোথায় এবং কীভাবে এই ঘটনা ঘটেছিল? দয়া করে সব বলুন।” বসন্ত ঋতু এলে, দেবতারা সেখানে ক্রীড়া করলেন। মঞ্জুঘোষা, সংগীতের রানি, শুকের বাসস্থানে একত্র হলেন। তিনি গান, নৃত্য ও নানা সুর পরিবেশন করে কামনায় অভিভূত হলেন। তখন শ্রীশুক একটি সুন্দর স্তোত্র রচনা করলেন। সেই শুভ শব্দ শুনে, মঞ্জুঘোষা কোমল ভাষায় কথা বললেন। এইভাবে কথাগুলি শুনে ও অনুসরণ করে, তারা একত্র হলেন। তাদের মিলন থেকে মুনি নামে এক পুত্রের জন্ম হল। সেই সময় তাকে স্বর্ণদেবের কন্যা স্ত্রী হিসেবে দেওয়া হল। তার সঙ্গে সুখে দিন কাটাতে লাগলেন; তাদের থেকে এক উৎকৃষ্ট পুত্রের জন্ম হল। সেই দেবী, সৌন্দর্য ও যৌবনে পূর্ণ, তপস্যা করতে লাগলেন। তখন শঙ্কর, বিশ্বের কল্যাণকারী, সন্তুষ্ট হলেন। ঋষি শঙ্করকে সম্বোধন করে বললেন, “হে দেবাদিদেব, আপনাকে নমস্কার।” এই কথা শুনে শিব বললেন, “পৃথিবীতে ত্রিশ বছর পূর্ণ হলে, এই সবের সমাপ্তি হবে।