প্রিয় জীবনের অধিপতি, আমি কামনায় অভিভূত—আমাকে গ্রহণ করুন, এইভাবে এক নারী তার প্রিয়কে নিবেদন করলেন। তার কথায় তিনি বললেন, “হে সুন্দরী, আমার কথা শোনো। একজন পুরুষ যদি পত্নীকে যথাযথ ঋতুতে মিলিত হয়, তবে পাপ হয় না; কিন্তু অন্যের স্ত্রীর সাথে ভোগ করলে তা নরকে নিয়ে যায়।” এই কথা শুনে নারী উত্তর দিলেন, “বুদ্ধিমান বিশ্বামিত্রের দ্বারা কেউ কখনও নরকে যায়নি; তাই, আমাকে গ্রহণ করুন, আমি কামনায় অধীর।” তখন কৃষ্ণের অংশবিশিষ্ট সেই ব্যক্তি বললেন, “তপস্যার শক্তিতে পাপ ধ্বংস হয়েছে।” তিনি আরও বললেন, “নারীকে পুরুষের অর্ধাঙ্গ মনে করা হয়, বিশেষত যৌন মিলনে। তার মুখের সামনের অংশ থেকে ‘ঋচ্’ শব্দ উৎপন্ন হয়েছিল, যার ফলে চিরন্তন ঋগ্বেদ জন্ম নেয়। তার মুখের পশ্চাদ অংশ থেকে ‘যশ্’ শব্দ আসে, যা সামবেদের উৎস; আর বিশুদ্ধ শব্দটি আথর্ববেদের উৎস বলে ধরা হয়। তার মুখের পঞ্চম অংশ থেকে সংসারের উৎপত্তি ঘটানো শব্দগুলি বের হয়। এইসব ত্যাগ করে, চতুর্বেদের প্রতি নিবেদিত, বিশুদ্ধ আত্মা অবস্থান করেন। তিনি বলেন, “যবন ভাষায় কথা বলা উচিত নয়, যদিও প্রাণ কণ্ঠে এসে যায়।” এইভাবে স্মৃতি-শাস্ত্রের কথা ঋষি উচ্চারণ করলেন। এই কথা শুনে, সেই বারাঙ্গনা, যিনি ম্লেচ্ছদের অংশ থেকে জন্মেছিলেন, রাগে তাকে ছেঁড়া কাঠ দিয়ে আঘাত করলেন এবং নিজের শক্তিতে তাকে আবার টিয়া পাখিতে রূপান্তরিত করলেন। এরপর স্বর্ণবতী দেবী নারী রূপ ধারণ করলেন। আবার শ্যেনের (বাজ) রূপ নিয়ে, তিনি সেই স্থান ছেড়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন। মকরন্দ কৃষ্ণের অংশবিশিষ্ট স্বর্ণবতীকে দেখে, তার পা ধরে নিজের বাড়িতে নিয়ে গেলেন। শোভনা জাগ্রত হয়ে খাঁচার ভিতরে পৌঁছালেন। তিনি ভাবলেন, “আমি কী করব? কোথায় যাব, সেই শ্রেষ্ঠ প্রিয়জন ছাড়া?” সেখানে এক পিশাচ দাঁড়িয়েছিলেন, যিনি মদ্যপানের মায়ায় দক্ষ। মহামদা তুষ্ট হয়ে শিব মন্দিরে গেলেন। তখন শুভ্রপ্রভু সন্তুষ্ট হয়ে তার সেবককে বললেন, “আমার সাথে ময়ূরনগরে চল।” এইভাবে নির্দেশ পেয়ে, পিশাচ পাঁচ হাজার নৃত্যশিল্পী নিয়ে গেলেন। ইন্দুলা ও তাহ্লাদা বিষ্ণুর মায়ায় জাগ্রত হয়ে ময়ূরনগরে পৌঁছে মকরন্দের কাছে এলেন। এরপর শোভনা বারাঙ্গনা, সাহুরা ও তার বাহিনী নিয়ে এলেন। চারদিক থেকে মেঘের সঙ্গে প্রবল বাতাস উঠল; সেই ভয়ংকর মায়া দেখে সর্বত্র অন্ধকার ছড়িয়ে পড়ল। শনি অস্ত্রের দ্বারা সেই শক্তিশালী ব্যক্তি মায়াকে ছাই করে দিলেন। তখন শোভনা নারী কামনার মায়া সৃষ্টি করলেন। সমস্ত ক্ষত্রিয়রা নৃত্য দেখে বিভ্রান্ত ও অচেতন হয়ে পড়ল। তখন স্বর্ণবতী, কামাক্ষী দেবী, ধ্যানমগ্ন হয়ে ময়ূরধ্বজের কাছে এসে তাদের শৃঙ্খলে আবদ্ধ করলেন। মহামদা এ কথা জানতে পেরে রুদ্রের ধ্যানে নিবিষ্ট হলেন। বাঘ, সিংহ, বন্যশূকর, বানর—সবাই মানুষকে কামড়াতে লাগল। তখন স্বর্ণবতী, কামাক্ষী দেবী, ধ্যানমগ্ন হয়ে গরুড় ও শক্তিশালী শরভা উৎপন্ন করলেন। ভীতির চিৎকার উঠল, আর সেই সেনাবাহিনী চারদিকে ছত্রভঙ্গ হল। সাহুরা ও নৃত্যশিল্পীরা আনন্দে অভিভূত হয়ে চূর্ণ হলেন। হে শ্রেষ্ঠ ঋষি, এইভাবে যুদ্ধ চার মাস ধরে চলেছিল; ব্রাহ্মণ, আমি তোমাকে বলেছি—আর কী শুনতে চাও? “কোথায়, কীভাবে এই ঘটনা ঘটেছিল?”—এই প্রশ্নের উত্তরে, যখন বসন্ত ঋতু এল, তখন দেবগণ সেখানে ক্রীড়া করলেন। মঞ্জুঘোষা, সংগীতের রানি, শুকের বাসস্থানে সমবেত হলেন।