সেনাপতির মাথায় রাজমুকুট বসে থাকা অবস্থায় কেউ একজন সেই মুকুটটি কেড়ে নিল। তখন সে বলল, 'তুমি একজন ক্ষত্রিয়, আমি একজন ব্রাহ্মণ—তুমি আমার জীবিকা-দাতা।' এই কথা শুনে ক্ষত্রিয়টি অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে তাকে শুভধন দান করল। এরপর ক্লান্তিতে অবসন্ন হয়ে, সে একটি বটগাছের ছায়া দেখে সেখানে বিশ্রাম নিল। এদিকে বামন নিজ দূতদের কাছ থেকে ঘটনার কারণ জানতে পারল এবং সব বুঝে নিল। তখন দেবঘোড়াটি চুরি হওয়ার পর জননায়ক জেগে উঠল। ঘোড়ার খুরের চিহ্ন দেখে সে নির্ভয়ে বামনের দিকে এগিয়ে গেল। এই ব্যক্তি ক্ষত্রিয়দের কাছে সবসময় হাসির কারণ হলেও, পৃথিবীতে সে ভয়ের কারণ হয়ে ওঠে। অন্যথায়, কৃষ্ণের অংশ নিশ্চিতভাবেই তোমার নগর ধ্বংস করবে—এমন হুমকি পেয়ে সে ভীত হয়ে হরিনগর হস্তান্তর করার সিদ্ধান্ত নিল। এরপর সোনা দিয়ে তৈরি, নানা রত্নখচিত এক চাবুক তুলে দেওয়া হল। তখন পরিমলের পুত্র, পরাজিত হয়ে, রাজাকে সম্বোধন করল। এই কথা বলে সেই বীর কন্যাকুব্জ মহানগরের দিকে রওনা হল। সেখানে এসে প্রশ্ন করল, 'তুমি কে, ঘোড়ায় চড়ে এখানে এসেছ, নির্ভীক শ্রেষ্ঠ ক্ষত্রিয়?' উত্তরে সে বলল, 'হে মহারাজ, আমাকে চন্দ্রবংশ থেকে পাঠানো হয়েছে।' তখন পরাক্রমশালী রাজা চন্দ্রবংশীয়দের সঙ্গে নিয়ে প্রস্তুত হলেন। তাই, তোমার নিজ বাহিনী এবং আহ্লাদ প্রমুখদের সঙ্গে নিয়ে প্রস্তুত হও। এভাবে কথা শুনে লক্ষণ জয়চন্দ্রকে প্রণাম করল। আর জয়চন্দ্র এ কথা শুনে লোকনায়ককে ডেকে পাঠালেন। তখন সে বলল, 'রাজা পরিমল, নিষ্ঠুর হয়ে, আমাকেই—নিজ অধীশ্বরকে—ত্যাগ করেছে।' আত্মীয়কে স্নেহ করে সে রক্ষীদের বিদায় করল। এইসব কথা শুনে কৃষ্ণের অংশ নম্রভাবে বলল, 'তাই, তোমাকে ত্যাগ করায় ভূমি এখন রাজার অধিকারে এসেছে। তুমি তো সকল ধর্ম জানো; তাই অপরাধীকে ক্ষমা করো।' এই কথা শুনে রাজা জয়চন্দ্র বললেন, 'তুমি এবং তোমার বংশধররা দ্রুত চলে যাও, নইলে এখানে থাকার অনুমতি নেই।' তখন কৃষ্ণের অংশ, সকলকে মোহিতকারী, হাসতে হাসতে বলল, 'রাজন, যা দেওয়ার তা দাও, আর যা পাওনা তা গ্রহণ করো।' এইরূপে সম্বোধিত হয়ে রাজা কৃষ্ণের অংশের সামনে লজ্জিত হলেন। এরপর বীর শাকুল, শুভলক্ষণধারী, এবং আহ্লাদ—তারা কুঠার নগরে পৌঁছে রাজার দুর্গ অবরোধ করল। তখন লক্ষণ, বামনবংশীয়, বিশাল বাহিনী নিয়ে হাজির হল। যমুনা নদী পার হয়ে তারা কল্পক্ষেত্রে পৌঁছল; লক্ষণ, পূর্বের চেয়েও শক্তিশালী, অগ্রভাগে এগিয়ে চলল। এরপর সে তার বাহিনীসহ সুন্দর ভেত্রাবতী নদীর তীরে পৌঁছল। এদিকে, চামুণ্ড নামক বীর, লক্ষাধিক সৈন্যের সেনাপতি, আবির্ভূত হল। দুই পক্ষের মধ্যে ভয়ঙ্কর যুদ্ধ শুরু হল, উভয়েই অস্ত্রনিক্ষেপে পারদর্শী। তখন রক্তবীজ, দ্রুতগামী ও বলশালী, হাতিতে চড়ে উপস্থিত হল। যুদ্ধে কিছু যোদ্ধা নিহত হল, কেউ কেউ পরাজিত হল। নিজের বাহিনী বিধ্বস্ত দেখে তালন গদা হাতে হাতিকে আঘাত করল; চামুণ্ড মাটিতে পড়ে গেল। তখন তরবারিতে দক্ষ বীর সেই গদাধারী তালনের মুখোমুখি হল। লক্ষণ দ্রুত এগিয়ে এসে স্বীয় তীর দিয়ে শত্রুকে আঘাত করল। রক্তবীজের সহস্র অনুচর, যারা তরবারি, বর্শা ও শূল হাতে সজ্জিত ছিল, তারা প্রথমে আনন্দিত হলেও পরে রক্তবীজের ভয়ে বিষণ্ণ হয়ে পড়ল। তাদের এই অবস্থা দেখে ব্রহ্মানন্দ নিজের পিতার কাছে চলে গেল।