ভয়ংকর সেই বাক্যগুলি শুনে, মহাশক্তিশালী ব্রহ্মানন্দ গভীর প্রতিজ্ঞায় উদ্বুদ্ধ হলেন। এদিকে, রাজাও, যিনি স্বভাবতই কুটিল ও কলহপ্রিয়, তাঁর বীর সন্তান ও বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে প্রস্তুত ছিলেন। দুই পক্ষের মধ্যে পৃথিবীর ওপর এক ভয়াবহ যুদ্ধ শুরু হয়। লক্ষণ, যিনি নির্ভীক ও অসাধারণ বীরত্বশালী, রাজাদের মধ্যে সিংহের মতো উদীয়মান হলেন। তিনি যুদ্ধে কামসেন দেবতাকে পরাজিত করলেন। এদিকে, বলশালী ব্রহ্মা তালনাকে শৃঙ্খলিত করলেন। কিন্তু তখন লক্ষণের ধনুক ভেঙে গেলে, তাঁকেও আবার শক্তিশালী এক যোদ্ধা দ্বারা আবদ্ধ করা হয়। যোগী সেনাবাহিনী যখন চতুর্দিকে ছত্রভঙ্গ ও আতঙ্কিত হয়ে পালাতে লাগল, তখন কেউ বলল, "ব্রহ্মানন্দ এসেছেন, আমার সেনাবাহিনী ধ্বংস করতে।" এই কথা বলে সে তার সঙ্গীদের একত্রিত করে ব্রহ্মানন্দকে নিয়ে এল। তখন কৃষ্ণের অংশ, শক্তিশালী, আকাশপথে তাঁর কাছে এগিয়ে এলেন। পরে, যখন তিনি অজ্ঞান হয়ে পড়লেন, তখন আনন্দের সঙ্গে তাঁদের মুক্তি দেওয়া হল। যোগী সেনাবাহিনী পরাজিত হলে, সেই মহাশক্তিশালী ব্রহ্মানন্দ আবার দৃপ্ত হয়ে উঠলেন। তখন রাজা, যিনি পৃথিবীর অধিপতির অনুমোদিত, সেখানে উপস্থিত হলেন। নির্ভীক ও বীর নৃহর এবং মর্দন—তাঁরাও নিজেদের প্রকৃত রূপে সামনে এলেন। চামুণ্ডা তখন ধনুক নিয়ে কামসেনার সঙ্গে যুদ্ধে লিপ্ত হলেন। পরে ধনুক কাটার পর, তিনি তরবারি হাতে সামনে এসে যুদ্ধ শুরু করলেন; তখন ক্রুদ্ধ ও প্রস্তুত অভয় তাঁকে বললেন, "তুমি তো রাজপুত্র, মাতুলের পুত্র। কিভাবে তুমি ক্ষত্রিয়দের শ্রেষ্ঠ ধর্ম ধ্বংস করতে চাও?" এরপর তিনি তাঁর মাথায় আঘাত করেন, এবং নিহত হয়ে তিনি স্বর্গে গমন করেন। মদন ও গোপালকুলে জন্মগ্রহণকারীকে বধ করার পর, মহাবলশালী শরদান উত্তরদিকে পরিচিত হলেন, কারণ মদনের মৃত্যু উত্তরেই ঘটেছিল। রূপণ একত্রিত হয়ে মর্দনকে অজ্ঞান করলেন। ব্রহ্মানন্দ, ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে, তারকাকে শৃঙ্খলিত করলেন। নৃহর রণজিতের সঙ্গে সাক্ষাৎ করে, তাঁর নিজের তীরে আঘাতপ্রাপ্ত হন। যিনি দুঃশাসনের অংশ ছিলেন, তিনিও নিহত হয়ে সেখানে মিলিত হলেন। নিজ আত্মীয় নৃহর নিহত হলে, মর্দন প্রবল ক্রোধে অভিভূত হলেন। বীর রণজিত, যিনি পরিমল থেকে উদ্ভূত, শত্রুদের কেটে ফেললেন। যখন বীর মর্দন নিহত হলেন, তখন মহাশক্তিশালী শরদান দৃপ্ত হলেন। বড় কষ্টের মধ্যে, মলনাজাত রণজিতও যুদ্ধ করলেন। তিন আত্মীয় নিহত হলে, তারকা প্রবল ক্রোধে উন্মত্ত হলেন। তিনি শত্রুর তীর ও ধনুক কেটে ফেললেন, যেমন রণজিতও করেছিলেন। ক্রোধে দগ্ধ হয়ে, তিনি যেন দণ্ডে দমনকৃত সাপের মতো প্রতিশোধ নিলেন। তিনি শত্রুর গলায় আঘাত হানলেন, নিশানা করে আক্রমণ করলেন। যখন সেই বীর যোদ্ধা নিহত হলেন, ব্রহ্মানন্দ শোকাকুল হয়ে পড়লেন; সন্ধ্যা হলে, ভাদ্র মাসের শুক্লপক্ষের অষ্টম দিনে, তিনি নগরপ্রবেশদ্বারকে ষাট হাজার সৈন্য দিয়ে সুদৃঢ় করলেন। শক্তিশালী রাজা তখন পুত্রশোকে ব্যথিত হলেন। তিনি বললেন, "যেমন আমি শিরিষা নামক মনোরম নগরী শূন্য করেছিলাম, তেমনই চন্দ্রবংশীয় সকল বংশধরকেও আমার তীর দ্বারা ধ্বংস করব।" এই কথা বলে রাজা ধুন্ধুকরকে ডেকে পাঠালেন। শুনে ধুন্ধুকর দ্রুত প্রান্তরে ছুটে গেল। তারপর মহাবলশালী রাজা আট লক্ষ সৈন্য নিয়ে যাত্রা করলেন।