যাদব, তখন চন্দ্রাবলীর অধিপতি, এক বিশাল হাতির পিঠে চড়ে ছিলেন। ব্রহ্মানন্দ, অসীম শক্তিধর, হরির নগরীতে প্রবেশ করেন। যুদ্ধজয়ী রাজপুত্র মর্দনও সেখানে উপস্থিত ছিলেন। রূপনাও, ঘোড়ায় চড়ে, সরদনায় গিয়েছিলেন; তাঁর সঙ্গে ছিলেন রাজপুত্র নরহরিণ ও শঙ্খাংশ। তাদের মধ্যে সেই যুদ্ধে চামুণ্ডা, দশ হাজার সৈন্য নিয়ে উপস্থিত হন। চামুণ্ডা সুন্দর নগরীটি দেখলেন, যেখানে চারটি বর্ণের মানুষ বাস করত। রাজা, অত্যন্ত চতুর, দুর্গের প্রবেশদ্বারে এসে পৌঁছালেন। তখন মালনা, তাঁর ভাইকে দেখে, দুঃখিত মন নিয়ে বললেন—পবিত্র ও বিখ্যাত জলাশয়ে জল পাওয়া যাচ্ছে না। আনন্দ নেই, কৃষ্ণের অংশ নেই, বড় দুঃখ এসেছে; কন্যাকুব্জ থেকে একজন এসেছে, কৃষ্ণের অংশ দ্বারা প্রেরিত। এই ব্যক্তি, দেবিদত্ত নামের, তোমার কাজ সম্পন্ন করবে। মালনা চামুণ্ডাকে দেখলেন—এক ব্রাহ্মণ, কামনার আগুনে দগ্ধ। তিনি বললেন, “এই চতুর ব্রাহ্মণ, হে মা, নিশ্চয়ই আমাকে নিয়ে যাবে।” তাঁর কথা শুনে রাজা লজ্জিত হলেন। এদিকে, ব্রহ্মার নেতৃত্বে যারা ছিল, তারা পরাজিত হল। দুর্গের ফটক শক্ত করে তৈরি করা হল, কিন্তু তারা গভীর উদ্বেগে পড়ল; তবুও শক্তিশালী রাজা, শাসকদের অনুমোদনে, রয়ে গেলেন। এরপর, ষাট হাজার সৈন্য নিয়ে, তালানদার নেতৃত্বে চারজন নারী-বন থেকে সিরিষা নগরীতে গেলেন; তারা সুখহীন হয়ে ঋষি হিমদার দর্শন পেলেন। তারা নত হয়ে, দুঃখে কাতর হয়ে বললেন, “হে ঋষি, হে শক্তিমান, হে শক্তি-নাশকারী!” হিমদা যোগী এই কথা শুনে, রাজা দ্বারা ধ্বংস হলেন। এই ভয়ংকর কথা শুনে, কৃষ্ণের অংশ গভীর শোকে নিমজ্জিত হলেন। সেখানে তিনি অত্যন্ত বিলাপ করলেন, “হায়, আমার আত্মীয়, ধর্মের সন্তান!” তিনি বললেন, “তোমার দর্শন দ্রুত দাও, না হলে আমি প্রাণ ত্যাগ করব।” তাঁর এই আহ্বানে, তাঁর ভাই বলাখানি, যিনি ভূতের মাঝে বিচরণ করেন, সব ঘটনা বর্ণনা করলেন, নিজের দুর্ভাগ্যসহ। তারপর, এক দেবীয় বিমানে উঠে, তিনি আনন্দময় স্বর্গে চলে গেলেন। কৃষ্ণের অংশ, শোকে ক্লান্ত, ভাইয়ের জন্য তিল দান করলেন। বাঁশির সুরে, কৃষ্ণের অংশ, জনমোহিনী, নৃত্য শুরু করলেন। লক্ষণ দেবতা মৃদঙ্গ বাজালেন, আর ব্রোঞ্জের ঝঙ্কার ধ্বনিত হল। তখন, রানি মালনা সেই বামন উৎসব দেখলেন। কৃষ্ণের অংশ, আত্মীয়দের সঙ্গে, মালনাকে—অসুখী—ছেড়ে চলে গেলেন। মালনা এইভাবে বললে, কৃষ্ণের অংশ স্নেহে অভিভূত হলেন। তিনি বললেন, “হে রানি, আমরা যোগীরা, সব ধরনের যুদ্ধে দক্ষ।” “তোমার বাড়িতে থাকা যব ও চাল—আমাদের যোগী সেনা তা রক্ষা করবে।” এই কথা শুনে, তাঁর অনুগত স্ত্রী, যাঁর চোখ পদ্মের মতো, দেহ কৃষ্ণবর্ণ ও সুন্দর, কৃষ্ণের অংশ দ্বারা দুর্জয় রাজা পরাজিত হলেন। এই কথা শুনে মালনা প্রেমে অভিভূত হলেন। সকল নারী কৃষ্ণের অংশের শুভকর্ম গাইলেন, প্রস্তুতি নিয়ে, তালির ছন্দে সুরক্ষিত হয়ে দাঁড়ালেন। কীর্তিসাগরে এসে, সেই বীরেরা, শক্তিতে গর্বিত, উপস্থিত হলেন। রাজা, নিজের বংশ ধ্বংসকারী, জানলেন কৃষ্ণের অংশ এসেছে। সেই যোগীদের দ্বারা, হে মহারাজ, সব নারী লুণ্ঠিত হলেন। সেই রাজার সৈন্যরা যোগীর পোশাক পরে ছদ্মবেশে এসেছিল।