দেবীর কথা শোনার পর বীর পুরুষটি বিস্ময়ে পূর্ণ হয়ে উঠলেন। কিন্তু সেই সময়, ভয়ংকর সেই সংবাদ শুনে, স্বর্ণবতীর সঙ্গে দেবীও উপস্থিত ছিলেন। তখন কৃষ্ণাংশ, বিষণ্ণচিত্তে দেবসিংহকে বললেন। এই কথা শোনার পরে, শুভ লক্ষণধারী দেবসিংহের সঙ্গে, সেনাপতি এবং ভীমসেনের অংশতালনা—এই মহৎপ্রাণ বীরগণ—সবাই একত্রে কল্পাক্ষক্ষেত্রে উপস্থিত হলেন। কৃষ্ণাংশ, তালনা, দেবতা লক্ষণ এবং আরও অনেক বলশালী যোদ্ধা, এরা সকলেই সেখানে ছিলেন। সাত দিন ধরে দুই পক্ষের মধ্যে ভয়াবহ যুদ্ধ চলল, যেখানে মৃত্যুর সংখ্যা ক্রমশ বাড়তে লাগল। সেই দিনে, হে মহাভাগ্যবান, এক মহাযুদ্ধ সংঘটিত হয়। রাজা পরিমল, মহাবলশালী, তাঁর সেনাবাহিনী পরাজিত হতে দেখে বিচলিত হলেন। যাদব রাজা তখন হাতিতে আরোহণ করে চন্দ্রাবলীর অধীশ্বর ছিলেন। ব্রহ্মানন্দ, অসীম শক্তিধারী, হরিনগরে প্রবেশ করলেন। রাজপুত্র মর্দন, যিনি যুদ্ধে বিজয়ের জন্য প্রসিদ্ধ, তিনিও উপস্থিত ছিলেন। রূপণ ঘোড়ায় চড়ে শরদানার দিকে গেলেন; রাজপুত্র নারহরিণ এবং শঙ্খাংশও তাঁর সঙ্গে গেলেন। সেই যুদ্ধে চামুণ্ডা, দশ হাজার সৈন্য নিয়ে, উপস্থিত ছিলেন। তিনি চতুর্বর্ণ-সমন্বিত মনোরম নগরীটি প্রত্যক্ষ করলেন। রাজা, চতুরতার সঙ্গে, দুর্গের প্রবেশদ্বারে উপস্থিত হলেন। মালনা, তাঁর ভাইকে দেখে, দুঃখে পূর্ণ হয়ে এই কথা বললেন—পবিত্র ও প্রসিদ্ধ কুণ্ডে জল পাওয়া যাচ্ছিল না। আনন্দহীন, কৃষ্ণাংশের সঙ্গ ছাড়া, গভীর দুঃখ নেমে এসেছে; কন্যাকুব্জ থেকে এক ব্যক্তি এসেছে, যিনি কৃষ্ণাংশের দ্বারা প্রেরিত। তাঁর নাম দেবদত্ত, তিনি তোমার কাজ সম্পন্ন করবেন। মালনা দেখলেন, চামুণ্ডা—যিনি কামাগ্নিতে দগ্ধ—তাঁকে। তিনি বললেন, “মা, এই চতুর ব্রাহ্মণ নিশ্চয়ই আমাকে নিয়ে যাবে।” তাঁর কথা শুনে রাজা লজ্জিত হলেন। এদিকে, ব্রহ্মার নেতৃত্বে যারা ছিল, তারা পরাজিত হল। দুর্গের প্রবেশদ্বার সুদৃঢ় করেও তারা গভীর উদ্বেগে পড়ল; কিন্তু শক্তিশালী রাজা, শাসকদের অনুমোদনে, স্থির রইলেন। এরপর তালনাদার নেতৃত্বে চারজন, ষাট হাজার সৈন্য নিয়ে, নারী-বন অতিক্রম করে সিরিষা নামে নগরে গেলেন; সেখানে তাঁরা আনন্দহীন হয়ে ঋষি হিমদাকে দেখলেন। তাঁরা নতশিরে, দুঃখাক্রান্ত হয়ে বললেন, “হে ঋষি, হে মহাশক্তিমান, হে বলনাশক!” এই কথা শুনে, যোগী হিমদা রাজাধিরাজের দ্বারা বিনষ্ট হলেন। এই ভয়ংকর সংবাদ শুনে কৃষ্ণাংশ গভীর শোকে নিমজ্জিত হলেন। সেখানে তিনি উচ্চস্বরে বিলাপ করলেন, “হায়, আমার আত্মীয়, ধর্মের সন্তান!” তিনি আকুল হয়ে প্রার্থনা করলেন, “দ্রুত আমাকে দর্শন দাও, নচেৎ আমি প্রাণত্যাগ করব।” তখন তাঁর ভাই বলখানি, যিনি ভূতগণের মাঝে বিচরণ করতেন, সমস্ত ঘটনা এবং নিজের দুঃখের কথাও বর্ণনা করলেন। পরে তিনি ঐশ্বরিক বিমানে আরোহণ করে আনন্দময় স্বর্গে চলে গেলেন। এরপর কৃষ্ণাংশ, দুঃখে ক্লিষ্ট হয়ে, ভাইয়ের উদ্দেশ্যে তিলাঞ্জলি দিলেন। বাঁশির সুমধুর ধ্বনিতে, কৃষ্ণাংশ, যিনি সকলকে মোহিত করেন, নৃত্য শুরু করলেন। দেবতা লক্ষণ মৃদঙ্গ বাজালেন, আর কাঁসার ঝনঝনানিতে পরিবেশ মুখরিত হয়ে উঠল। সেই সময়, রানি মালনা, বামন-উৎসব দেখে বিস্মিত হলেন। কৃষ্ণাংশ, আত্মীয়দের নিয়ে, আমাকে—দুর্ভাগিনীকে—ত্যাগ করেছিলেন। মালনাকে এভাবে বলতেও কৃষ্ণাংশের হৃদয় স্নেহে ভরে উঠল।