এদিকে, বীর সুখাখানি, যিনি বলাখানির ছোট ভাই, তখন বিশেষ কৌশলে প্রস্তুত হচ্ছিলেন। পূর্বে সুখাখানি অগ্নিদেবতাকে অর্ঘ্য নিবেদন করেছিলেন, আর সেই ফলস্বরূপ তিনি এক অত্যুজ্জ্বল, শত্রুনাশী অগ্নিবাণ লাভ করেন। কিন্তু বলাখানি, যিনি অত্যন্ত শক্তিশালী, শত্রুদের বিনাশ দেখে, ব্রাহ্মণহত্যার পাপের ভয়ে নিজেকে নারীর রূপে রূপান্তরিত করেন। তখন অবশিষ্ট পাঁচ লক্ষ সৈন্য নিহত হয়ে গেলে, তিনি দেহলীতে গমন করেন। বলাখানি নারীর বেশে চামুণ্ডাকে দেখে, পৃথিবীর অধিপতি বিস্মিত হয়ে ভাবেন, “কীভাবে বিজয় আসবে? আর সুখাখানি কীভাবে বেঁচে থাকবে?” তাঁদের মা ব্রাহ্মী নামে পরিচিত, তিনি শুদ্ধ এবং পতিব্রতা। এরপর, ব্রাহ্মণ নারীর রূপ ধারণ করে তাঁরা বলাখানির গৃহে যান। ভাগ্যক্রমে, তোমার দুই পুত্রই মহাবীর, শত্রুবিনাশী। তখন ব্রাহ্মী এই কথা বলেন— “এই শুভ অগ্নিবাণ পাভক-দেবতার।” এই কথা জেনে, দূতেরা দেহলীর দিকে রওনা হয়। রাজা এই সংবাদ শুনে দেবী উমার স্বামী মহাদেবের শরণাপন্ন হন। এদিকে, সুত বলেন— হে মুনি, দক্ষিণ দিকে বিন্দু নামে এক সরোবর আছে। তার তীরে এক যোজন বিস্তৃত একটি গ্রাম অবস্থিত। সেই গ্রামে বিষ্বক্সেন বংশে জন্ম নেওয়া এক রাজা বাস করতেন। ব্রহ্মচর্যের শক্তিতে তাঁর শক্তি মস্তকে প্রতিষ্ঠিত ছিল। তিনি যজ্ঞের মাধ্যমে দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ প্রজাপতিকে পূজা করতেন। দশ মাস পর তাঁর গৃহে এক কন্যা জন্ম নেয়, যে সকল গুণে ভূষিতা ছিল। বারো বছর বয়সে সে অপরূপ সৌন্দর্যে দীপ্তিমান হয়ে ওঠে। তখন পিতার আদেশে দ্রুত বিভিন্ন রাজ্য থেকে রাজাদের আহ্বান করা হয়। বিভিন্ন দেশ থেকে রাজারা, প্রধান যোদ্ধাদের সঙ্গে নিয়ে, সেই গ্রামে—বিন্দুগড়ে—বড় উৎসবে অংশ নিতে আসেন। রাজা নিজ বাহিনী দিয়ে সকল রাজাদের নিরাপত্তার ব্যবস্থা করেন। তিনি দ্রুত সকল রাজাকে পর্যবেক্ষণ করে, শুভ লক্ষণযুক্ত একজনের কাছে অগ্রসর হন। চল্লিশ-পঞ্চাশজন রাজা, যথাযথ বয়সের অনুসারীদের নিয়ে সেখানে উপস্থিত ছিলেন। তিনি নিজের মতোই একজনকে দেখে, যিনি আনন্দে পরিপূর্ণদের দ্বারা পরিবেষ্টিত ছিলেন। এরপর সেই বীর লক্ষণ, তাঁর কন্যার শুভ হাত গ্রহণ করেন। তখন সকল রাজারা ও তাঁদের শক্তিশালী বাহিনী প্রস্তুত ছিলেন। তালনা, সিংহীর সঙ্গে দাঁড়িয়ে, আনন্দে লৌহগদা তুলে নেন; আহ্লাদ, পাঁচ শব্দে গর্জনকারী হাতিতে আরোহণ করে, শূল ধারণ করেন; কৃষ্ণাংশ, বিন্দুলা নামক ঘোড়ায় চড়ে উৎকৃষ্ট খড়্গ ধারণ করেন; দেবতা, নিজের ইচ্ছামতো বাহনে আরোহণ করে, ভৈরব শূল ধারণ করেন। লক্ষণ, ধনুক তুলে, আবার বৈষ্ণব অস্ত্র ধারণ করেন। এক যামকালব্যাপী, তাঁদের মধ্যে এবং যোদ্ধাদের সঙ্গে মহাযুদ্ধ হয়। এরপর শারদানন্দন দেহলী গ্রামে গিয়ে, রীতি অনুযায়ী, ধন-ধান্যে সমৃদ্ধ কন্যাদান করেন। এদিকে রাজা এসে তাঁর সঙ্গে কথা বলেন— “বন্ধু, মহাবীর, এখন তোমার উদ্দেশ্য কী?” তখন বলা হয়, লক্ষণ ধর্মহীন ও মিশ্র জাতির সঙ্গে যুক্ত; ধর্মজ্ঞদের উচিত তাঁর সংসর্গ ত্যাগ করা।