সেই উদ্দেশ্যে, সর্বযোগের অধিপতি গোরক্ষ তাঁর হৃদয়ে স্থির মন নিয়ে ধ্যান করলেন। তাঁকে প্রণাম জানিয়ে বলা হলো, “আপনি যদি বর দিতে চান, তবে আমাদের বর দিন।” এই কথা শুনে, গোরক্ষ স্থিরচিত্তে ধ্যান করে স্পষ্ট মনে উত্তর দিলেন, “পরবর্তীতে, যখন সে সমস্ত অপবিত্রতা থেকে মুক্ত হবে, তখন সে আমার কাছে আসবে।” এরপর তিনি বললেন, “আজ থেকে, হে বীর, আমি এই সংসার ত্যাগ করলাম।” এভাবে কথা বলে, সেই যোগী অদৃশ্য হয়ে যুদ্ধে চলে গেলেন। সেখানে তিনি দশ হাজার সৈন্য হত্যা করলেন এবং তাঁর গৃহ লুণ্ঠন করলেন। পরে কোশল দেশে গিয়ে, তিনি সেই দেশের রাজাকে পরাজিত করলেন। আনন্দচিত্তে ষোলো বছরের খাজনা এবং একশো কোটি মুদ্রা লাভ করলেন। হোলিকার পবিত্র দিনে লক্ষণ আরও শক্তিশালী হয়ে উঠলেন। তখন আমরা ঋষিগণ ও রাজা গভীর ধ্যানে নিমগ্ন ছিলাম। সকল তীর্থে স্নান করে, আমরা দ্বিজ এবং দেবতাদের তুষ্ট করেছিলাম। হে বিদ্বান, এভাবেই দিকবিজয়ের কাহিনি আমি তোমাকে বললাম। অমাবস্যার সপ্তম দিনে, সেই মহাবলশালী ভূপতি— শুনেছি, তাঁর পুত্রকে শারদাবরকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। এভাবে সম্বোধন করে, রাজা তাঁর অধীনস্থকে সম্মানিত করলেন এবং তাঁর পুত্র চামুণ্ডাকে ডেকে বললেন, “বৎস, রাজধর্ম সর্বদা পালন করো, কারণ তুমি যুদ্ধেই আনন্দ পাও। হে রাজন, আমাকে আজ্ঞা দাও; তুমি শীঘ্রই বিজয় লাভ করবে। আমার শিরীষবন কেটে উৎকৃষ্ট রাজ্য অধিকার করো। যদি তুমি বলাখানিকে জয় করে আমাকে দান করো—” এ কথা বলে তিনি রক্তবীজ এবং নিজের সেনাবাহিনীকে সমবেত করলেন। তিন দিন পথ চলার পর তাঁরা শিরীষ নামে স্থানে পৌঁছালেন। চামুণ্ডার আগমনের সংবাদ পেয়ে, বলাখানি এক লক্ষ সৈন্য নিয়ে নগর থেকে বেরিয়ে এলেন। তাঁর ছোট ভাই, পরাক্রান্ত বীর সুখাখানি, নিজ বাহিনী নিয়ে তাঁর সঙ্গে ছিল। বলাখানি, পায়রা-আরূঢ় হয়ে, শত্রুসেনা ধ্বংস করলেন। দুই পক্ষের মধ্যে ভয়ংকর যুদ্ধ শুরু হলো, উভয় সেনাই বিপর্যস্ত হলো। সকালে, স্নানাদি সম্পন্ন করে, বলাখানি রথে আরোহণ করলেন আর চামুণ্ডা হাতির পিঠে উঠলেন। তীরকে তীরে প্রতিহত করে, দেবীর প্রতি আনন্দময় ভক্তি নিয়ে, দুই বীর তরবারি ও ঢাল হাতে যুদ্ধ করতে লাগলেন। রক্তবীজের দেহ থেকে যত ফোঁটা রক্ত পড়ছিল, প্রতিটি ফোঁটা থেকে ভয়ংকর মাতাল যোদ্ধা জন্ম নিচ্ছিল, বলাখানি তাদের সবার সঙ্গে যুদ্ধ করলেন। এসময়, তাঁর ছোট ভাই সুখাখানি— পূর্বে অগ্নিদেবকে হোম দিয়েছিলেন। তিনি তখন এক অতুল্য অগ্নিবাণ লাভ করেন, যা শত্রু সংহার করতে সক্ষম। বলাখানি, শত্রু নিধন দেখে, ব্রাহ্মণ হত্যার পাপের ভয়ে নারীর বেশ ধারণ করলেন। অবশিষ্ট পাঁচ লক্ষ সৈন্য নিহত হলে তিনি দিল্লিতে গেলেন। চামুণ্ডাকে নারীর বেশে দেখে, ভূপতি বিস্মিত হলেন— “কীভাবে আমার বিজয় হবে, আর সুখাখানি কেমন করে বাঁচবে?” তাঁদের জননী ব্রাহ্মী নামে পরিচিত, তিনি পবিত্র ও পতিব্রতা ছিলেন। এরপর তাঁরা ব্রাহ্মণ নারীর রূপ ধারণ করে বলাখানির গৃহে প্রবেশ করলেন।