সেই সাহসী যোদ্ধারা, গর্বে মত্ত হয়ে, গোরক্ষ নামে এক যোগীর দ্বারা সুরক্ষিত ও সেবায় নিবেদিত বিরসিংহ নগরে পৌঁছালেন। রাজা বিরসিংহের ছোট ভাই প্রবীর, অসংখ্য সৈন্য নিয়ে তার সঙ্গে ছিলেন। প্রতিদিন প্রবীর, পরাক্রমশালী নায়ক, হাজার হাজার যোদ্ধাকে বধ করতেন। পূজার মাধ্যমে তার মন প্রসন্ন হয়ে উঠল এবং তিনি রাজ্যের সেনাবাহিনীকে পুনরুজ্জীবিত করলেন। এভাবে দেড় মাস ধরে সেই শক্তিশালী যোদ্ধারা সেখানে যুদ্ধ করল। তখন তারা বললেন, “হে রাজন, সত্য করে বলুন, আমরা কিভাবে বিজয় লাভ করতে পারি?” তখন বলা হল, যোগী গোরক্ষ, যিনি নৃত্য করছিলেন, তাঁকে পরাজিত করতে হবে। এই কথা শুনে কৃষ্ণের নেতৃত্বে সবাই যোগময় রূপ ধারণ করলেন। সকালে তাঁরা সেই যোগীর মন্দিরে গেলেন। দেবসিংহ মৃদঙ্গ বাজালেন, অপরজন বীণা ধরলেন, আর একজন তাল রাখলেন। গোরক্ষ, যোগের অধীশ্বর, সেই উদ্দেশ্যটি হৃদয়ে স্থির করলেন। তাঁরা নমস্কার জানিয়ে বললেন, “আপনি যদি বর দিতে চান, তবে আমাদের দয়া করে দিন।” এই কথা শুনে, গোরক্ষ ধ্যানে নিমগ্ন হয়ে, নির্মল চিত্তে উত্তর দিলেন, “পরবর্তীতে, যখন তিনি সকল অশুদ্ধি থেকে মুক্ত হবেন, তখন তিনি আমার কাছে আসবেন।” এরপর গোরক্ষ বললেন, “আজ থেকে, হে বীর, আমি এই সংসার ত্যাগ করলাম।” এই কথা বলে, যোগী অদৃশ্য হয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে গেলেন। তিনি দশ হাজার সৈন্য বধ করলেন এবং শত্রুর গৃহ লুণ্ঠন করলেন। পরে কোশল দেশে গিয়ে, তিনি তার রাজাকে পরাজিত করলেন এবং ষোলো বছরের খাজনা ও একশো কোটি মুদ্রা আনন্দের সঙ্গে লাভ করলেন। সুন্দর হোলিকা দিনে লক্ষণ আরও শক্তিশালী হয়ে উঠলেন। তখন আমরা ঋষিরা ও রাজা, গভীর ধ্যানে নিমগ্ন ছিলাম। আমরা সকল তীর্থে স্নান করে, দ্বিজ ও দেবতাদের তুষ্ট করলাম। হে বিদ্বান, এভাবেই দিগ্বিজয়ের কাহিনি তোমাকে বললাম। কৃষ্ণপক্ষের সপ্তম দিনে, সেই মহাবলী রাজা— শুনেছি, তার পুত্রকে শারদাবরকে উৎসর্গ করা হয়। তখন সেই অধীন রাজাকে সম্মানিত করে, রাজা তার পুত্র চামুণ্ডাকে ডেকে বললেন, “পুত্র, সর্বদা রাজধর্ম পালন করো, কারণ তুমি যুদ্ধে আনন্দ পাও। হে রাজন, আদেশ দিন; আপনি দ্রুত বিজয় লাভ করবেন। আমার শিরীষ বনের বৃক্ষ কেটে উৎকৃষ্ট রাজ্য দখল করো। যদি তুমি বলাখানি জয় করে আমার উদ্দেশ্যে অর্পণ করো—” এ কথা বলে, তিনি রক্তবীজ ও নিজের সেনাবাহিনীকে ডেকে পাঠালেন। তিন দিন পথ চলার পর তাঁরা শিরীষ নামে স্থানে পৌঁছালেন। চামুণ্ডার আগমনের সংবাদ পেয়ে, বলাখানি, লক্ষাধিক সৈন্য নিয়ে, নগর থেকে বাহির হলেন। তাঁর ছোট ভাই, পরাক্রমশালী সুখাখানি, নিজ বাহিনী নিয়ে সঙ্গে ছিলেন। বলাখানি, পায়রা-আরূঢ় হয়ে, শত্রু সেনা ধ্বংস করলেন। দুই পক্ষের মধ্যে এক মহাযুদ্ধ সংঘটিত হল, যাতে উভয় পক্ষের সৈন্যবাহিনী বিপর্যস্ত হয়ে পড়ল। ভোর হলে, স্নানাদি ও আচরণ সম্পন্ন করে, বলাখানি রথে আরোহণ করলেন, আর চামুণ্ডা হাতির পিঠে চড়লেন। তাঁরা তীরের দ্বারা তীর কাটতে কাটতে, দেবীর প্রতি আনন্দমনে নিবেদিত থেকে, তরবারি ও ঢাল হাতে একে অপরের সঙ্গে যুদ্ধ করলেন। রক্তবীজের দেহ থেকে যত ফোঁটা রক্ত পড়ল— সেইসব ফোঁটা থেকে উগ্র, মত্ত যোদ্ধারা জন্ম নিল, এবং বলাখানি তাদের সকলের সঙ্গে যুদ্ধে প্রবৃত্ত হলেন।