বিজয়ী বীর লক্ষণ অল্প সময়ের মধ্যেই এক প্রতিদ্বন্দ্বীকে পরাজিত করে ষোল বছরের খাজনা আদায় করেন। পুনরায় মগধদেশ জয় করার পর, তিনি “বিজয়কারিণ” নামে পরিচিত হন। তখন তিনি পাঁচ কোটি রৌপ্যমুদ্রা লাভ করেন এবং এক লক্ষ সৈন্য নিয়ে মহিমান্বিত কালীবর্মণ রাজার কাছে ফিরে যান। সেখানে তিনি বিশ বছরের খাজনা ও এক কোটি স্বর্ণমুদ্রা অর্জন করেন। এরপর লক্ষণ উটের দেশে যান, যেখানে প্রবল যোদ্ধাদের পাহারায় রাজা ধোইকা এক লক্ষ সৈন্য নিয়ে অবস্থান করছিলেন। জগন্নাথের আদেশে লক্ষণ সেখানে পৌঁছে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুতি নেন। এক দিন ও এক রাতের মধ্যেই, কৃষ্ণের অংশ দ্বারা সেই রাজাকে পরাজিত করেন। বিশ বছরের যাবত সংগৃহীত সমস্ত ধন, যার মধ্যে এক কোটি স্বর্ণমুদ্রা ছিল, তা তিনি দখল করেন। সবচেয়ে শক্তিশালী ও বীর লক্ষণ এবার পুণ্ড্রদেশে গমন করেন। একদিনেই সেই দেশ জয় করে তিনি দশ লক্ষ মুদ্রা অর্জন করেন। পরে মহেন্দ্র পর্বতে পৌঁছে মহর্ষি ভাগবকে প্রণাম করেন। ঠিক তখনই যোগসিংহ সেখানে কৃষ্ণের অংশে উপস্থিত হন। এই বীরেরা, গর্বে মত্ত হয়ে, গোরক্ষ নামক এক যোগিনের রক্ষিত বিরসিংহ নগরে যান। রাজাের ছোট ভাই প্রবীর অসংখ্য সৈন্য নিয়ে তাদের সঙ্গে ছিলেন। প্রতিদিন লক্ষণ হাজার হাজার যোদ্ধাকে পরাজিত করতেন। পূজার মাধ্যমে তার মন প্রসন্ন হয় এবং তিনি রাজার সেনাবাহিনীকে পুনরুজ্জীবিত করেন। দেড় মাস ধরে সেখানে প্রবল যুদ্ধ চলতে থাকে। তখন যোদ্ধারা জানতে চায়, “হে রাজন, সত্য বলুন, আমরা কীভাবে বিজয় লাভ করব?” এরপর তারা নৃত্যরত যোগিন গোরক্ষকে পরাজিত করেন। কৃষ্ণের নেতৃত্বে থাকা সবাই তখন যোগময় রূপ ধারণ করেন। সকালে তারা সেই যোগিনের মন্দিরে যান। দেবসিংহ মৃদঙ্গ বাজান, আরেকজন বীণা এবং অন্যজন তাল রাখেন। সেই সময় গোরক্ষ, যোগের অধিপতি, নিজের হৃদয়ে তা স্থাপন করেন। তারা নম্রভাবে বলেন, “আমরা আপনাকে প্রণাম করি; আপনি যদি বর দিতে চান, তবে দয়া করে দিন।” এই কথা শুনে, গোরক্ষ ধ্যানমগ্ন হয়ে নির্মল মনে বলেন, “পরবর্তীতে, পবিত্র হয়ে, সে আমার কাছে আসবে।” এরপর গোরক্ষ বলেন, “আজ থেকে, হে বীর, আমি এই সংসার ত্যাগ করলাম।” এ কথা বলে যোগী অদৃশ্য হয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে চলে যান। সেখানে তিনি দশ হাজার সৈন্য হত্যা করেন এবং শত্রুর ঘর লুট করেন। এরপর তিনি কোশলদেশে গিয়ে তার রাজাকে পরাজিত করেন। আনন্দের সঙ্গে ষোল বছরের খাজনা ও একশত কোটি মুদ্রা লাভ করেন। হোলিকার শুভদিনে লক্ষণ আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠেন। সে সময় আমরা ঋষিরা এবং রাজা ধ্যানমগ্ন ছিলাম। আমরা সকল পবিত্র স্থানে স্নান করে, দ্বিজ ও দেবতাদের তুষ্ট করি। এভাবেই, হে বিদ্বান, আমি তোমাকে দিকবিজয়ের কাহিনি বললাম। অমাবস্যার সপ্তম দিনে, পৃথিবীর পরাক্রমশালী রাজা—আমি শুনেছি, তার পুত্রকে শারদাবরকে উৎসর্গ করা হয়। তখন সেই রাজা তার অধীনস্থকে সম্মানিত করেন এবং নিজের পুত্র চামুণ্ডাকে ডেকে বলেন, “পুত্র, সর্বদা রাজার কর্তব্য পালন করো, কারণ তুমি যুদ্ধে আনন্দ পাও। হে রাজন, আদেশ দিন; আপনি দ্রুত বিজয় লাভ করবেন। আমার শিরীষবন কেটে উৎকৃষ্ট রাজ্য দখল করো। যদি তুমি বলাখানি জয় করে আমাকে দান করো, তবে...” এত বলেই তিনি রক্তবীজ ও নিজের সেনাবাহিনীকে আহ্বান করেন।