পঁচিশতম বছরে, কৃষ্ণের অংশটি যোগসাধনায় নিবিষ্ট হয়ে পড়ে। এরপর তারা যাত্রা করল কন্যাকুব্জের দিকে, যেখানে রাজা জয়চন্দ্র শাসন করতেন। ইন্দুলা দ্রুত এগিয়ে গেলেন দশ হাজার অশ্বারোহী নিয়ে; কৃষ্ণের অংশ, বিন্দুলা নামক ঘোড়ায় আরোহণ করে, দেবকীর অনুসরণে চললেন। তারা রাজপ্রাসাদের গ্রাম, যা সর্বপ্রকার সমৃদ্ধিতে পূর্ণ ছিল, তা ছেড়ে বেরিয়ে এলেন। রাজাকে সস্নেহে প্রণাম জানিয়ে, তারা তাদের যাবার সমস্ত কারণ খুলে বললেন। তখন দেবসিংহ জয়চন্দ্র রাজার বর্ণনা দিলেন। দেবসিংহ কিছুটা বাধাপ্রাপ্ত হয়ে, উৎকৃষ্ট কৃষ্ণের অংশের কাছে গেলেন। তিনি দ্রুত বিন্দুলায় আরোহণ করে, পাঁচশো অশ্বারোহী দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে এগিয়ে গেলেন। এই দৃশ্য দেখে, বীর লক্ষণ, যিনি একটি হাতির পিঠে আরোহণ করেছিলেন, শত্রুর দিকে বিষ্ণুমন্ত্রপূত এক তীর নিক্ষেপ করলেন, কিন্তু সেই তীর নিষ্ফল রয়ে গেল। তখন তিনি ঐ দেবতুল্য পদযুগলে প্রণাম জানিয়ে বললেন, “হে মহাবাহু, আমি আপনাকে কৃষ্ণশক্তির অবতার বলে জানি। আপনিই একমাত্র পারেন এই পৃথিবীতে আমার তীরকে নিষ্ফল করতে।” এভাবে বলার পর, তিনি ঐ ব্যক্তিকে সঙ্গে নিয়ে রাজা জয়চন্দ্রের কাছে গেলেন। তখন রাজা, তাদের পরীক্ষা করার উদ্দেশ্যে, ঐ দুইজনকে মায়ার দ্বারা বিভ্রান্ত করে পরীক্ষা করালেন। কিন্তু সেই দুই বীর আনন্দে পরিপূর্ণ হয়ে, হাস্যরসের মধ্যে তাদের ধরে ফেললেন। কুvalয়াপীড় নিহত হতে দেখে, রাজা ভয়ে বিমূঢ় হয়ে পড়লেন। এরপর, যখন তীরটি শুদ্ধ করা হল, লক্ষণ নামে সেই পরাক্রমশালী বীর, সাত লক্ষ সৈন্য এবং তালগাছের ডাল হাতে যোদ্ধাদের নিয়ে, গৌড়বংশের গৌরবদাতা রাজা রুদ্রবর্মাকে সঙ্গে নিয়ে, মাত্র এক যামার মধ্যে শত্রুকে পরাজিত করে ষোলো বছরের খাজনা আদায় করলেন। আবার মগধদেশ জয় করে, তিনি ‘বিজয়কারীণ’ নামে পরিচিত হলেন। তিনি তখন পাঁচ কোটি রৌপ্যমুদ্রা লাভ করলেন এবং লক্ষ সৈন্য নিয়ে মহিমান্বিত রাজা কালীবর্মনের কাছে গেলেন। সেখানে তিনি বিশ বছরের খাজনা গ্রহণ করলেন এবং এক কোটি স্বর্ণমুদ্রা পেলেন। এরপর বীরপুরুষটি উটের দেশে গেলেন, যেখানে প্রবল যোদ্ধারা পাহারা দিচ্ছিলেন; সেখানে রাজা ধোইকা এক লক্ষ সৈন্য নিয়ে অবস্থান করছিলেন। জগন্নাথের আদেশে, কৃষ্ণের অংশ তাঁদের সঙ্গে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হলেন; এক দিন-রাত্রির মধ্যেই রাজা পরাজিত হলেন। বিশ বছরে যা কিছু অর্জিত হয়েছিল, তার মধ্যে এক কোটি স্বর্ণমুদ্রা ছিল। অতঃপর, বীরশ্রেষ্ঠ লক্ষণ পুন্ড্রদেশে গেলেন; একদিনেই সেই দেশ জয় করে, দশ লক্ষ মুদ্রা দখল করলেন। এরপর তিনি মহেন্দ্রপর্বতে গিয়ে, ভৃগুবংশীয় ঋষি ভর্গবকে প্রণাম জানালেন। তখন যোগসিংহও সেখানে উপস্থিত হলেন, কৃষ্ণের অংশের কাছে। সেই বীরেরা, গর্বে উন্মত্ত, গোরক্ষ নামক যোগির দ্বারা রক্ষিত বীরসিংহপুরীতে গেলেন, যিনি সেবায় নিয়োজিত ছিলেন। রাজার কনিষ্ঠ ভ্রাতা প্রবীর, অসংখ্য সৈন্য নিয়ে, প্রতিদিন হাজার হাজার যোদ্ধাকে বধ করতেন। পূজা-অর্চনায় তাঁর মন প্রসন্ন হয়ে উঠল এবং তিনি রাজাসেনার পুনরুজ্জীবন ঘটালেন। এক মাস পনেরো দিন ধরে সেই শক্তিশালী বীরেরা যুদ্ধ করলেন। তারা বললেন, “হে রাজন, সত্য করে বলুন, আমরা কীভাবে বিজয় লাভ করব?” তখন নৃত্যরত যোগী গোরক্ষকে পরাজিত করে, কৃষ্ণানুগ্রহপ্রাপ্তরা যোগময় রূপ ধারণ করলেন। পরদিন সকালে, তারা সেই যোগীর মন্দিরে গেলেন। দেবসিংহ মৃদঙ্গ বাজালেন, অন্য একজন বীণা ধরলেন, আরেকজন তাল রাখলেন।