গজমুক্তার কাছ থেকে বিদায় নিয়ে, সেই দম্পতি নির্ভয়ে এগিয়ে চললেন। তখন শক্তিশালী মকরন্দ সমস্ত ঘটনার কারণ জানতে পারলেন এবং তিনি নানা যজ্ঞ ও স্তোত্রের মাধ্যমে ধর্মের পূজা করলেন। রাজা অভিনন্দনের কন্যার নাম ছিল চিত্রপ্রপূজিনী। কেশারিণীর শিক্ষকের নাম ছিল কুতুক, যিনি যোগিনীর রূপ ধারণ করেছিলেন। এলাকাটি শত্রুদের কারণে প্রবেশের জন্য কঠিন হয়ে উঠেছিল, আর শত্রুদের ছোড়া পাথরে তা বিপজ্জনক হয়ে উঠেছিল। চিত্রলেখা, রাজকন্যা, জয়ন্তকে বন্দী করলেন; আর ইন্দুলা সেখানে থেকে গেলেন, বিষণ্ণ ও চমৎকৃত, চিত্রলেখার আশ্চর্য মায়ায় বিভ্রান্ত। হে দেব, আপনি কৃষ্ণাংশ, সূর্যবর্মণের সঙ্গে চিত্রলেখার কাছে গিয়ে তাদের সঙ্গে নৃত্য ও নানা ক্রীড়ায় অংশগ্রহণ করেন। তখন সেই দেবীকে মোহিত করে তার মঙ্গলময় উপদেশ পাঠ করেন। এভাবে বলার পর দেবতা অদৃশ্য হয়ে গেলেন, আর রাজা বিস্ময়ে অভিভূত হলেন। ফাল্গুন মাস এলে, তারা তিনজন যোগীর রূপ ধারণ করলেন। তখন দেবতা মৃদঙ্গ বাজালেন, আর মকরন্দ বীণা হাতে তুললেন। তারা নগরী ও রাজাকে, অর্থাৎ গজরাজকে, বিভ্রান্ত করলেন। তখন রাজা বললেন, “তোমার ইচ্ছা কী, হে তপস্বী?” বিনয়ে ভরা উত্তর এলো, “আমি দ্রুত তোমার কাজ সম্পন্ন করব এবং তোমার পুত্রকে তোমার কাছে ফিরিয়ে দেব।” এ কথা শুনে গজরাজ নিজের পুত্রকে তাদের হাতে তুলে দিলেন। মাত্র পনেরো দিনের মধ্যে তারা আনন্দিত মনে বাহ্লিকার নগরীতে পৌঁছালেন। নৃত্যের আসল রসিকেরা, রাজাকে মোহিত করার সংকল্পে, সেখানে উপস্থিত হলেন। সংগীত ও নৃত্যে পারদর্শী বলে সবাই তাদের দ্বারা মুগ্ধ হল। রাজা আনন্দিত হয়ে তাদের নিজ গৃহে নিয়ে গেলেন। তখন ভীষ্মপুত্র শক্তিশালী মকরন্দ বীণা ও মৃদঙ্গ হাতে তুলে নিলেন। তাদের হাতে নিয়ে, সেই নারীসভার সবাই আনন্দে ভরে উঠল। তিনি মায়া দূর করলেন; মুহূর্তেই সেই বিভ্রম নিষ্ফল হয়ে গেল। “তোমার ইচ্ছা কী, হে বীর?” কৃষ্ণাংশ কনে-কে এ কথা বললেন। শুনে চিত্ররেখা, দুঃখে বিমর্ষ মনে, বললেন— “ইন্দ্র থেকে শুরু করে সমস্ত দেবতারা আমার দ্বারা সৃষ্টি; সে যে নারায়ণ, ধর্ম কিংবা স্বয়ং শিবই হোন না কেন। হে রানি, আমার নাম উদয়; আর এই জন দেবসিংহ, শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি। ইন্দুলার বিচ্ছেদে আমরা যোগশক্তি অর্জন করেছি। হে মহামায়াবিনী, শুক অথবা ইন্দুলা, যাকে ইচ্ছা দাও। দ্রুত দর্শন দাও, নইলে আমি প্রাণ ত্যাগ করব।” লজ্জা ত্যাগ করে তিনি বললেন, “আমাকে ও আমার পুত্রকে গ্রহণ করুন, হে প্রভু।” দম্পতি তাদের পায়ে পড়ে উচ্চস্বরে কেঁদে উঠলেন। ইন্দুর লেখা উৎকৃষ্ট পত্রটি নিয়ে তিনি তা গ্রহণ করলেন। সূর্যবর্মণ মকরন্দের দ্বারা সম্মানিত হয়ে নিজ গৃহে ফিরে গেলেন। আকাঙ্ক্ষিত বাসনায় চড়ে তিনি সেই স্থানে গেলেন, যেখানে আনন্দ ও বিষাদের মিশ্রণ ছিল। জেনে রেখো, দেবসিংহ ও আমি তোমার পুত্রকে খুঁজতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এ কথা শুনে আহ্লাদ চরম আনন্দ লাভ করলেন। তিনি রাজাকে ডেকে বিনীতভাবে বললেন— “হে বীর, আমি শুনেছি কিভাবে কৃষ্ণাংশ নিহত হয়েছেন।